Значення "Stolperstein" у німецька словнику

ВИМОВА STOLPERSTEIN У НІМЕЦЬКА

Stolperstein  [Stọlperstein]

ЩО STOLPERSTEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

підводні камені

Stolpersteine

Столперстейн - це проект художника Гюнтера Демніга. Ці меморіальні таблички мають нагадувати нам про долю людей, яких під час національного соціалізму переслідували, вбивали, депортовані, вигнали або загнали в самогубство. Столперстетин - кубічно-бетонні блоки з довжиною краю 96 × 96 міліметрів та висотою 100 мм, на верхній стороні якої є індивідуально вписана латунна плита. Як правило, вони допускаються до тротуару проїзної частини перед останніми вільно обраними будинками жертв нацистів. Тим часом близько 45 тисяч каменів зустрічаються не тільки в Німеччині, а й у 17 інших європейських країнах. Stolperstein Gunter Demnig ...

Stolpersteine ist das Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Mit diesen Gedenktafeln soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine sind kubische Betonsteine mit einer Kantenlänge von 96 × 96 Millimeter und einer Höhe von 100 Millimetern, auf deren Oberseite sich eine individuell beschriftete Messingplatte befindet. Sie werden in der Regel vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das Pflaster des Gehweges eingelassen. Mittlerweile finden sich rund 45.000 Steine nicht nur in Deutschland, sondern auch in 17 weiteren europäischen Ländern. Stolperstein Gunter Demnig...

Визначення Stolperstein у німецька словнику

Труднощі того, чого хтось може легко провалити, наприклад, очистити якийсь спотикальний блок.

Schwierigkeit, an der etwas, jemand leicht scheitern kannBeispielmanchen Stolperstein aus dem Weg räumen.

СИНОНІМИ «STOLPERSTEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Stolperstein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Stolperstein

Behinderung · Erschwernis · Handicap

ПЕРЕКЛАД STOLPERSTEIN

Дізнайтесь, як перекласти Stolperstein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Stolperstein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stolperstein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 绊脚石
• Перекладач з німецька на іспанська: escollo
• Перекладач з німецька на англійська: stumbling block
• Перекладач з німецька на гінді: बाधा
• Перекладач з німецька на арабська: حجر عثرة
• Перекладач з німецька на російська: камень преткновения
• Перекладач з німецька на португальська: pedra no caminho
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রতিবন্ধ
• Перекладач з німецька на французька: pierre d´achoppement
• Перекладач з німецька на малайська: penghalang
• німецька: Stolperstein
• Перекладач з німецька на японська: つまずき
• Перекладач з німецька на корейська: 장애물
• Перекладач з німецька на яванська: sandhungan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lời nói ngập ngừng
• Перекладач з німецька на тамільська: இடறலாகவோ
• Перекладач з німецька на маратхі: अडथळा
• Перекладач з німецька на турецька: engel
• Перекладач з німецька на італійська: ostacolo
• Перекладач з німецька на польська: zawada
• Перекладач з німецька на українська: камінь спотикання
• Перекладач з німецька на румунська: bloc de poticnire
• Перекладач з німецька на грецька: πρόσκομμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: struikelblok
• Перекладач з німецька на шведська: stötesten
• Перекладач з німецька на норвезька: snublestein

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STOLPERSTEIN»

Відомі цитати та речення зі словом Stolperstein.

1

Winfried Kretschmann

Es war immer klar, dass „Stuttgart 21 ein Stolperstein in den Verhandlungen mit der SPD sein würde. Aber es gilt auch hier: Ein guter Stolperer fällt nicht hin.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOLPERSTEIN»

Дізнайтеся про вживання Stolperstein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stolperstein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Minderheitenrechte in der Türkei: Stolperstein auf dem Weg ...

Mit dem Ziel der vollständigen Integration in die europäische Staatengemeinschaft, stieß die politische Führung unter Ministerpräsident Erdogan auch ein Reformbündel zur Verbesserung der Minderheitenrechte an, welches durch die ...

Frederik Ihl, 2012

Der Zypernkonflikt - Stolperstein für einen EU-Beitritt der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS: Die EU ...

Martin Weißenborn, 2007

Treibsand über Stolperstein: Texte und Fotos bis 1990

Texte und Fotos bis 1990 Irene Pollak. Bin nicht zum Schreiben hier, Hab' jetzt was anderes zu tun. Darf nicht mehr denken, wie's dem Hirn passiert, Darf nicht mehr hör'n, was in der Welt geschieht; Darf auch den Specht nicht frei genug ...

Irene Pollak, 2002

Phänomen Team: Erfolgsgarant oder Stolperstein?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Veranstaltung: Personalentwicklung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Organisationen sind Teams von grosser ...

Dagmar Braun, 2010

Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...

Die Stolperstein-Analyse dient zur Aufdeckung der internen Konfigurationsfehler des Auftragsmanagements. Sie bildet den zweiten Block der Analysebausteine. Ein PPS-Stolperstein ist ein Konfigurationsfehler in der Planung und Steuerung ...

Hans-Hermann Wiendahl, 2011

Schluss mit typischen Deutschfehlern

STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...

Christian Stang, 2005

Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...

Stolperstein. für. den. Kognitivismus? Nicht immer sind unsere Emotionen von korrespondierenden Urteilen begleitet. Nicht immer sind wir der Ansicht, dass unsere emotionalen Reaktionen die Wirklichkeit adäquat erfassen, sei es, dass die ...

Christoph Ammann, 2007

Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht

H. 11. „Eigen": ein. Stolperstein. besonderer. Art. Im Englischen besteht grammatisch ein gewaltiger Unterschied zwischen „ihr eigenes Haus" (their own house) und „ein eigenes Haus" (o house oftheir own). Nach einem Nomen mit ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009

"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...

STOLPERSTEIN: Wenn das Verb zum Substantiv aufsteigt - Das Schreiben ist nicht immer leicht Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie aus dem bisher Gesagten den Schluss gezogen, dass alle Wortarten, die nicht zur Kategorie Substantiv ...

Christian Stang, 2008

Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...

Einleitung. Die. Trennungsdogmatik. als. „Stolperstein“. strafrechtlich. eingesetzter. Wiedergutmachung. zugunsten. des. Opfers. Sich dem opferbezogenen Wiedergutmachungs-Gedanken im Strafrecht theoretisch anzunähern, ist ein ...

Amr Sarhan, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STOLPERSTEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stolperstein вживається в контексті наступних новин.

Wahlkarten: Unterschrift größter Stolperstein

Der mit Abstand größte Stolperstein blieb aber die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte. In 31.426 Fällen wurde die Unterschrift gar nicht oder ... «DiePresse.com, Грудень 16»

NS-Gedenken in Berlin: Über Stolpersteine und den Umgang mit ...

Demnigs „Stolpersteine“ waren anfangs als Gedenkprojekt gedacht, das auf bürgerschaftlichem Engagement beruhen und eben kein verordnetes Gedenken ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Stolperstein in Winnenden: Hermann Grünspahn ist nicht vergessen

Der Schuhmachergeselle Hermann Grünspahn hat zuletzt bei der Familie Grotz in Birkmannsweiler gelebt und gearbeitet. Selbst deren Fürsprache konnte ihn ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»

Stolperstein-Projekt: Tod im „kalten Krematorium“ von Kaufering

Am Donnerstag verlegt Gunter Demnig in der Lerchenstraße einen Stolperstein für Ludwig Weißenburger, der wegen seiner epileptischen Anfälle ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»

21 neue Stolpersteine erinnern an Ermordete und Überlebende des ...

Jetzt sind es rund 410: Am Mittwoch hat der Kölner Künstler Gunter Demnig 21 neue Stolpersteine in Freiburg verlegt, die an Opfer des Nationalsozialismus ... «Badische Zeitung, Жовтень 16»

Erstes Weinheimer NS-Opfer bekommt einen Stolperstein

Oktober, 13 Uhr, ein sogenannter Stolperstein platziert. Der bundesweit bekannte Künstler und Stolperstein-Initiator Gunter Demnig legt dabei persönlich Hand ... «Rhein-Neckar Zeitung, Жовтень 16»

Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig : Erstmals auch für die ...

Der Kölner Künstler Gunter Demnig kommt wieder nach Ahlen, um weitere Stolpersteine zu verlegen. Die sollen diesmal erstmals auch Überlebenden des ... «Westfälische Nachrichten, Жовтень 16»

Ein Stolperstein für Max Graf

August, 13.05 Uhr, wird am Pfarrheim, das vor Jahren auf den Namen Max-Graf-Haus getauft wurde, ein Stolperstein verlegt, eine Aktion gegen das Vergessen. «Badische Zeitung, Серпень 16»

Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen

14.07.2016 Von HOLGER VONHOF In der Schmidtbornstraße in Nied ist gestern ein Stolperstein für den Nazi-Verfolgten Heinrich Heps gelegt worden. «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

Stolpersteine gegen das Vergessen

Jetzt erinnern zwei Stolpersteine in Lägerdorf an den Tod von Fritz Berent im Jahre 1937 und an das Ableben von Elise Augustat drei Jahre später. «shz.de, Червень 16»