Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escollo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCOLLO

La palabra escollo procede del italiano scoglio, este del latín scopŭlus, la cual a su vez procede del griego σκόπελος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESCOLLO У ІСПАНСЬКА

es · co · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCOLLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCOLLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escollo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
escollo

Ескольо

Escollo

Пень в морському судноплавстві - це тип кам'янистого острова, до квітки води або рифу. Використання терміна "перешкода" означає перешкоди або небезпеку для навігації. Зазвичай вона вважається замалою для того, щоб хтось мешкав. Це може бути просто скелястим рифом. Риф можна також назвати стеком низького моря. У північних морях Європи вони рясніють, отримуючи назви, що випливають із скандинавського старого скарбу, це означає скелю у морі. Цей термін стався англійською, утворюючи шеррі, через шотландське слово, яке написано скером або шеррі. На північних мовах говориться: скарри на ісландською мовою, скар на фарерському мовою, скар на датською мовою, скар на шведською мовою, скиджер або скиджер на норвезькому, шаре на німецькому та карі на фінському та естонському мовах. У шотландській галійці це виглядає як сеньйор, як і в Сулі Сгейр, на ірландському мовою як скрип, а в Манні як скір. Італійське слово, Скологіо, нагадує кастильська. Un escollo es, en la navegación marítima, un tipo de islote rocoso, a flor de agua o un arrecife. El uso del término "escollo" se refiere a obstáculos o peligros para la navegación. Normalmente se considera que es demasiado pequeño para que alguien lo habite. Puede simplemente ser un arrecife rocoso. Un escollo puede también recibir el nombre de stacks marinos bajos. En los mares septentrionales de Europa son abundantes, recibiendo nombres que derivan del nórdico antiguo sker, que significa una roca en el mar. Este término paso al inglés, formando skerry, a través de la palabra escocesa que se escribe skerrie o skerry. En las lenguas nórdicas se dice: skerry en islandés, sker en feroés, skær en danés, skär en sueco, skjær o skjer en noruego, Schäre en alemán y kari en finlandés y estonio. En gaélico escocés, aparece como sgeir, como en Sula Sgeir, en irlandés como sceir, y en manés como skeyr. La palabra italiana, scoglio, se parece a la castellana.

Визначення escollo у іспанська словнику

Перше визначення каменів спотикання в словнику справжньої академії іспанської мови - це скеля, яка знаходиться на поверхні води або яка не є добре відкритою. Іншим значенням каменя спотикання в словнику є небезпека. Ескольо також складно, перешкода. La primera definición de escollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien. Otro significado de escollo en el diccionario es peligro. Escollo es también dificultad, obstáculo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escollo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
macollo
ma·co·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCOLLO

escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador
escoliadora
escoliar
escoliasta
escolimada
escolimado
escolimosa
escolimoso
escolio
escoliosis
escollar
escollera
escolopendra
escolta
escoltar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
frangollo
gaollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Синоніми та антоніми escollo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCOLLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escollo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми escollo

Переклад «escollo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCOLLO

Дізнайтесь, як перекласти escollo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escollo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escollo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

陷阱
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escollo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

stumbling block
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ख़तरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

западня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

armadilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফাঁদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

piège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perangkap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Fallgrube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

落とし穴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

함정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pitfall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cạm bẫy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

படுகுழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पिटफॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

görünmez tehlike
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trappola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pułapka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пастка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

capcană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παγίς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

slaggat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fallgrop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fallgruve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escollo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCOLLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escollo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escollo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escollo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCOLLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escollo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escollo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escollo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCOLLO»

Дізнайтеся про вживання escollo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escollo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Al S. J°O. á una milla de distancia de la punta Beche que es la mas S. de la Escolio de isla de Lavezzi, se halla un escollo muy peligroso, que antes era muy poco cono- Lí"ezl'- cido para estar colocado casi en la medianía del Paso grande .
Juan Poy, 1849
2
El estudiante instruido: diálogo entre padre, é hijo : ...
diálogo entre padre, é hijo : método breve para adelantar los profesores ... Juan de Paz ((S.I.)). ptoroducciony exhortacion á las letras pag. i<5 PARTE PRIAfERA, i EscqJIo I. Las malas compañías* , ai. Escollo II. La ociosidad. 32. EscoUo III.
Juan de Paz ((S.I.)), 1794
3
La Mancha:
Nota relativa, a experiencias acumuladas, sobre experimentos de incorporación, efectuados por parte de Los Negros Sabios; En cuanto al Método de Incorporación de un Escollo con otro Escollo, por medio del cual, los 12 Negros Sabios, ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
4
Viaje al rededor del mundo: recuerdos de un ciego
Esto sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á treinta metros. Si su ojo dista un metro del mar formará un ángulo muy pequeño el rayo luminico que parta del ...
Jacques Arago, 1851
5
Recuerdos de un ciego: Viaje alrededor del mundo
Esta ley se aplica indistintamente, ya pasen los rayos de un medio mas denso á otro menos denso ó viceversa, listo sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á ...
Jacques Arago, 1851
6
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En vez de estos tres versos el TL da esta interesante variante: que el mar escollo acota, I que sobreaguada viene, /antes que el mar la sorba. Hay varias cosas que observar: la construcción mar escollo, con dos sustantivos en contacto, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
7
Andrómeda y Perseo
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Gaceta de Madrid
La extensión del banco es de un cable, y su situación geográfica es en latitud 43 * 5i' 3o" N., y longitud 21* 40' 16" E. Banco Luro, 3 cables al N. 28° 7' 3 o" E . del más oriental de los escollos Baboja (Babuljas) y á 3'5 cables al E. del escollo ...
9
Notas para una edición comentada de Góngora
172. Fragoso nido. «Sol. I. Por la fragosa cuerda del atajo... significa aspereza y propiamente despeñadero» (Pellicer, 231). 173. Corona inmóvil «Sol. I... No lejos de un escollo coronado I De secos juncos, de calientes plumas» (Pellicer, 232) ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Tampoco se ha transmitido bien el sintagma el mar escollo. Sobre la palabra escolios, Cobarruvias escribe: " Escoglio es palabra toscana; scoglio vale peñasco, del nombre latino sco- pulos, y assí preguntando uno a otro qué le parecía de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCOLLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escollo вживається в контексті наступних новин.
1
La identificación de los cauces de agua, escollo para aprobar el ...
ALMERÍA.- La identificación de los cauces del agua pertenecientes al dominio público hidráulico y cómo salvar las zonas inundables afectadas por estos se ... «Teleprensa periódico digital, Серпень 16»
2
El verdadero escollo es económico
0. La propuesta -en realidad, una exigencia suave- tuvo un aire familiar. Llegó en estos días, por teléfono, de funcionarios de la Secretaría de Comercio a ... «LA NACION, Липень 16»
3
India, último escollo en el regreso al Grupo Mundial
La selección española de tenis se jugará el ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis como visitante ante la India, en una eliminatoria que se disputará del ... «ABC.es, Липень 16»
4
El urbanismo, el gran escollo de la Cañada Real
Así lo explica en el Diario del Ayuntamiento, donde señala como principal escollo el urbanístico. "Todas las administraciones tienen como reto ponerse de ... «Madrid es Noticia, Липень 16»
5
La banca italiana, el próximo escollo para la economía europea
La deuda acumulada por la banca italiana hace pensar que el rescate es inevitable, pero en caso de no intervenir podría significar el inicio de otra crisis ... «Lainformacion.com, Липень 16»
6
El plan de restricción hotelera, otro escollo para Colau
Un grupo de turistas, en el centro de la ciudad - INÉS BAUCELLS ANNA CAB - EZABarcelona 19/06/2016 16:33h - Actualizado: 19/06/2016 16:33h. Guardado ... «ABC.es, Червень 16»
7
El Sanluqueño, último escollo del Cerceda hacia Segunda B
El fútbol le debe un ascenso al Cerceda y el undécimo intento por subir a Segunda B lo disputará en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Así lo ha querido el ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
8
El mayor escollo de los revolucionarios
La influencia ejercida por la industria ideológica, el monopolio del saber, y la propiedad privada de los grandes medios de producción constituye, básicamente, ... «Aporrea, Червень 16»
9
Murray, el último escollo de Djokovic para conquistar París
Novak Djokovic está más cerca de cumplir un sueño. Un sueño que lleva persiguiendo desde hace tiempo pero que todavía no ha sido capaz de cumplir: ser el ... «La Vanguardia, Червень 16»
10
Túnez podría ser duro escollo para México en busca de cupo a Río ...
Por estar ubicado entre los mejores de mundo, Túnez podría ser un duro escollo para México en sus aspiraciones de acudir a los Juegos Olímpicos de Río ... «Terra.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCOLLO

escollo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escollo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escollo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись