Значення "Tagesordnung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAGESORDNUNG

Lehnübersetzung von französisch ordre du jour, dieses Lehnübersetzung von englisch order of the day.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAGESORDNUNG У НІМЕЦЬКА

Tagesordnung  [Ta̲gesordnung ]

ЩО TAGESORDNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

порядок денний

Tagesordnung

Пункт порядку денного або порядку денного (швейцарський) в цьому контексті також називається "Порядок денний" - це хронологічна організація зустрічі, зборів або зборів. З цією метою окремі теми визначаються як пункти порядку денного (ТОП, трактати (Швейцарія)), які, як правило, доводяться до відома членів та, у разі необхідності, інших запрошених осіб із запрошенням. Слово "денний порядок" - це терміновий переказ кредиту до англійського порядку дня.

Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Gliederung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als Tagesordnungspunkte (TOP, Traktanden (schweiz.)) festgelegt, die im Regelfall mit der Einladung den Mitgliedern sowie ggf. weiteren Eingeladenen zur Kenntnis gebracht werden. Das Wort „Tages-ordnung” ist eine unmittelbare Lehnübersetzung zu dem Englisch order of the day.

Визначення Tagesordnung у німецька словнику

Програма засідання Для того, щоб поставити на порядок денний, відмінити з порядку денного, щось на порядку денному перейти до порядку денного!

Programm einer SitzungBeispieleetwas auf die Tagesordnung setzen, von der Tagesordnung absetzenetwas steht auf der Tagesordnungzur Tagesordnung übergehen zur Tagesordnung!.

СИНОНІМИ «TAGESORDNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tagesordnung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Tagesordnung

Ablaufplan · Agenda · Geschäftsliste · Programm · Tagliste · Traktandenliste

ПЕРЕКЛАД TAGESORDNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Tagesordnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tagesordnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tagesordnung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 议程
• Перекладач з німецька на іспанська: orden del día
• Перекладач з німецька на англійська: Agenda
• Перекладач з німецька на гінді: कार्यसूची
• Перекладач з німецька на арабська: جدول أعمال
• Перекладач з німецька на російська: повестка дня
• Перекладач з німецька на португальська: agenda
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিষয়সূচি
• Перекладач з німецька на французька: ordre du jour
• Перекладач з німецька на малайська: agenda
• німецька: Tagesordnung
• Перекладач з німецька на японська: 議題
• Перекладач з німецька на корейська: 의사 일정
• Перекладач з німецька на яванська: agenda
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chương trình nghị sự
• Перекладач з німецька на тамільська: நிகழ்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: अजेंडा
• Перекладач з німецька на турецька: gündem
• Перекладач з німецька на італійська: ordine del giorno
• Перекладач з німецька на польська: agenda
• Перекладач з німецька на українська: порядок денний
• Перекладач з німецька на румунська: agendă
• Перекладач з німецька на грецька: ημερήσια διάταξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: agenda
• Перекладач з німецька на шведська: agenda
• Перекладач з німецька на норвезька: agenda

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TAGESORDNUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Tagesordnung.

1

Baltasar Gracián y Morales

Gescheite Leute sind mit einer eleganten und geschmackvollen Belesenheit ausgerüstet, haben ein zeitgemäßes Wissen von allem, was an der Tagesordnung ist, jedoch mehr auf eine gelehrte als auf eine gemeine Weise: sie halten sich einen geistreichen Vorrat witziger Reden und edler Taten, von welchem sie zu rechter Zeit Gebrauch zu machen verstehen.

2

Hans Modrow

Die Regierung der DDR, und nicht sie allein, ist der Auffassung, dass eine Vereinigung von DDR und BRD nicht auf der Tagesordnung steht.

3

Vincenz Eduard Milde

Es ist ein elendes Leben, wenn die Gesundheit des Menschen an Kleinigkeiten gebunden ist, wenn der Mensch sich unglücklich fühlt, sobald ihm die geringste Bequemlichkeit mangelt und seine Tagesordnung im geringsten verändert wird.

4

Franz Josef Strauß

Sitzung ogsetzt, highetzt,/ abghetzt, ausanandergsetzt,/ Tagesordnung festgsetzt, wieder abgsetzt,/ Kommissionen eigsetzt,/ Kommissionen bsetzt, umbsetzt, gschwätzt,/ nix gsagt, vertagt, z'letzt neu/ ogsetzt, vui san zsammakumma,/ nix is rauskumma, Sitzung umma.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Denn eben, wenn man Probleme, die nur dynamisch erklärt werden können, bei Seite schiebt, dann kommen mechanische Erklärungsarten wieder zur Tagesordnung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAGESORDNUNG»

Дізнайтеся про вживання Tagesordnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tagesordnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ueber Berns Reclamationen. Ein Wort in Beziehung auf die an ...

Ein Wort in Beziehmfg Ob Berns Anfprüche auf das Aargau und Waadt begm' mdet feyen- ode: nicht? Von einem Schweiz-c. Rev 61Min aci Dofujnnm. [K. *W Im May 1814. .ä ..7 .o . x. 'X'. auf die an der Tagesordnung' fiehende R e ch t s fr ...

Aktiengesetz: Grosskommentar

Geht also der Antrag auf Ergänzung der Tagesordnung am Vorabend der Veröffentlichung der Einberufung im Bundesanzeiger bei der Gesellschaft ein, so muß er für die Geltung des Abs l Satz 2 als „nach der Einberufung" erfolgt angesehen ...

Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992

Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis

Zum Inhalt der Ladung gehören Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung der Gemeindevertretung. Diese Punkte müssen eindeutig formuliert werden und in jedem Fall in dem Einladungsschreiben enthalten sein. Die Gemeindevertreter ...

‎2006

Lectionen-Plan und übrige Tagesordnung für die Schule des ...

1800 Kloster (Berge, Gardelegen) Schule. Ί ωΈ.134|··‹ (*ΦΪἔ.ν%ῷΜΔδἔἔἔ->··· . Ϊ . |>Ϊ`°/ ζ. ' 5 _ ° `.- Ψ ην ; 7- | . .·Ρ- - . - .Εεοτὶ6ιι-ει1-ΡΙειη Ϊ”-« μ ϋΒτ1€ε~ ΤεἔεεοτὸΠυΠ8· ~ .Μ ρ - ° . ~ ρ Μ» _. · - κ Ϊ β° ΛΠοδαΙιιιΙοάεεΚΙοεΜτεΒετΒε ·`- - °.

Kloster (Berge, Gardelegen) Schule, 1800

Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...

über alle diefe Petitionen zur Tagesordnung übergehen. Präfident: Dieß bildet keinen Gegenftand der Abfiimmung, Der näthfte Gegenftand der Tagesordnung ift die dritte Lefung des Gefeßes über die Ergänzung d er böhmifchen Nordbahn  ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871

Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **

Die Regelung darf nicht zu einer Beeinträchtigung des Rechtes der Minderheit auf Einberufung einer Versammlung und Aufnahme bestimmter Gegenstände in die Tagesordnung führen (§ 24 Abs. 2); sie kann auch nicht Schweigen in der ...

Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

'über alle diefe Petitionen *zur Tagesordnung übergehen. Präfident: Dieß bildet keinen Gegenftand der Abfiimmung. Der nächfte Gegenfiand der Tagesordnung ift die dritte Lefung des G'e fettes über die Ergänzung d er böhmifchen Nordbahn  ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1871

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Redner hal-en fih auh zu diefer Nummer der Tagesordnung nihr einfhreiben laffen. Wenn jezt Niemand das Wort verlangt. fo bringe ich zuerfi den Antrag des Ausfchufies zur Abfiimmung. der vorfhlägt. rückfihtlih des erfien Theils der von den ...

Franz Jakob Wigard, 1849

Stenographische Berichte

Dagegen ifi der Antrag vom Grafen von Schlieben geftellt worden: Uebergang zur Tagesordnung zu befchließen. Jch ftelle bei der Abfiimmung den zweiten Antrag als den weitergehenden voran und bitte diejenigen Herren. welche über die ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1899

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

2Zur Beschlussfassung über den in der Versammlung gestellten Antrag auf Einberufung einer Hauptversammlung, zu Anträgen, die zu Gegenständen der Tagesordnung gestellt werden, und zu Verhandlungen ohne Beschlussfassung bedarf ...

Tobias Bürgers, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAGESORDNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tagesordnung вживається в контексті наступних новин.

Dodik: Unabhängigkeitsreferendum 2017 nicht auf Tagesordnung

... Jahre 2017 ausgeschlossen. Es sei ganz gewiss nicht auf der Tagesordnung in diesem Jahr, präzisierte Dodik für den serbischen staatlichen TV-Sender RTS. «derStandard.at, Січень 17»

"Im Jänner nehmen wir Palästina von der Tagesordnung"

Jänner nehmen wir Palästina von der Tagesordnung", sagte gestern der ultrarechte israelische Erziehungsminister Naftali Bennett. Er reagierte damit auf die ... «nachrichten.at, Грудень 16»

Naftali Bennett: "Am 20. Januar nehmen wir Palästina von der ...

„Am 20. Januar nehmen wir Palästina von der Tagesordnung“, sagte Bildungsminister Naftali Bennett der Nachrichtenseite „ynet“. Zuvor hatte der scheidende ... «DIE WELT, Грудень 16»

Altkreis: Lehrer gehen nicht zur Tagesordnung über

Nach solch einer Tat kann man nicht einfach zur Tagesordnung übergehen.“ Wichtig sei es, mit den Schülern über ihre Ängste zu sprechen und ihnen ihre ... «Stuttgarter Zeitung, Грудень 16»

Polen kommt auf die Tagesordnung der EU

Seit Tagen blockieren Oppositionspolitiker das Parlament in Warschau. Jetzt schaltet sich die EU-Kommission ein: Die Proteste gegen Polens ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Pegnitz: Stadtrat kippt Tagesordnung

Pegnitz. Eklat im Pegnitzer Stadtrat. Mal wieder. Gestern Abend wurde ein Großteil der öffentlichen Tagesordnung gekippt. Weil Zweifel bestanden, ob alle Räte ... «Nordbayerischer Kurier, Грудень 16»

Sabine Lösing (MdEP): Folter und Polizeiwillkür auf der Tagesordnung

Verstöße gegen die Menschenrechte sind dabei an der Tagesordnung. Beim EU-Beitrittskandidaten Türkei erleben die Menschen seit dem gescheiterten ... «BundesJustizPortal, Грудень 16»

Sitzungseröffnung - keine Änderungen der Tagesordnung

Der Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz hat die Plenarsitzung in Straßburg um 17:00 Uhr eröffnet und Änderungen der Zusammensetzung ... «Europäisches Parlament, Листопад 16»

Straßenarbeiter: " Der Mittelfinger gehört zur Tagesordnung "

Der Frust über Staus ist groß. Die Wut der Autofahrer in NRW trifft Straßenarbeiter oft mit voller Wucht – so auch Dietmar Schloßmacher. Was muss er sich bei ... «WDR Nachrichten, Листопад 16»

Parteitag in Münster: Die Lehre aus Trumps Sieg hat nur ein Grüner ...

Also große Mehrheit dagegen, Trump auf die grüne Tagesordnung zu setzen. Lieber weiter wie geplant. Nächste Abstimmung. Dabei wirft Trumps Sieg natürlich ... «DIE WELT, Листопад 16»