Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Abordnung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABORDNUNG У НІМЕЦЬКА

Abordnung  Ạbordnung [ˈap|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABORDNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABORDNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Abordnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прикомандирування

Abordnung

Відрядження - це тимчасове працевлаштування офіційного чи громадського працівника на іншій службовій станції або іншому роботодавцеві, коли підтримуються сервісні відносини з попередньою службою та поштове відділення. Відповідно до розділу 4 TVöD, працівники державної служби також можуть бути відряджені в інші відомства з причин зайнятості або бізнесу, продовжуючи існуючі трудові відносини. Відрядження провінційного чи муніципального державного службовця з однієї федеральної держави до іншої або до федеральної адміністрації регулюється п. 14 статей державних службовців, що діють з 1 квітня 2009 року. Eine Abordnung ist der vorübergehende Einsatz eines Beamten oder öffentlichen Arbeitnehmers zu einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn, wobei das Dienstverhältnis zur bisherigen Dienststelle und die Planstelle aufrechterhalten bleibt. Nach § 4 TVöD können auch Tarifbeschäftigte des öffentlichen Dienstes aus dienstlichen oder betrieblichen Gründen unter Fortführung des bestehenden Arbeitsverhältnisses zu anderen Dienststellen abgeordnet werden. Die Abordnung eines Landes- oder Kommunalbeamten von einem Bundesland zu einem anderen oder zur Bundesverwaltung ist mit Wirkung vom 1. April 2009 in § 14 des Beamtenstatusgesetzes geregelt.

Визначення Abordnung у німецька словнику

група відряджень відряджень. Скасування граматики без множини. das Abordnen Gruppe von abgeordneten Personen. das AbordnenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Abordnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORDNUNG

Abonnementsvorstellung
Abonnementszeit
Abonnementvorstellung
Abonnent
Abonnentenzahl
Abonnentin
abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORDNUNG

Abgabenordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Синоніми та антоніми Abordnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABORDNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Abordnung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Abordnung

Переклад «Abordnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABORDNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Abordnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Abordnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abordnung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

借调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

adscripción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

secondment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

secondment
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إعارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

прикомандирования
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

destacamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

secondment
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

détachement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

peminjaman
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Abordnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

出向
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

파견
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

secondment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

biệt phái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

secondment
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

secondment
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

geçici görevlendirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

distacco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oddelegowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

прикомандирування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

detașare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απόσπαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sekondering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppehållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

utplassering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Abordnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABORDNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Abordnung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Abordnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Abordnung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABORDNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Abordnung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Abordnung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Abordnung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABORDNUNG»

Дізнайтеся про вживання Abordnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abordnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Beamtenrecht
Beispiel: Der Dienstvorgesetzte bei der Stammdienststelle ist weiterhin zuständig für Ernennungen wie die Beförderung sowie die Entlassung des Beamten. Die Abordnung muss im Unterschied zur Versetzung vorübergehend vorgesehen ...
Fritjof Wagner, Sabine Leppek, 2009
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Schranken der Abordnung und Versetzung Der Beschäftigte muss bei einer Versetzung oder Abordnung allerdings mit Tätigkeiten betraut werden, die den Merkmalen seiner Vergütungsgruppe entsprechen. Soweit hierdurch Zulagen ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
TVöD in der Praxis
Die Abordnung unterscheidet sich von der Versetzung im Wesentlichen nur durch die von vornherein befristete Wirkung der Maßnahme und die Möglichkeit, auch zu einem anderen Arbeitgeber abgeordnet zu werden. Wie ist die Abordnung ...
‎2006
4
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Deshalb müssen besondere Voraussetzungen, wie z.B. beachtliche organisatorische Schwierigkeiten vorliegen, damit eine unterwertige Abordnung gerade wegen des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes gerechtfertigt ist. Dadurch vermeidet ...
Manfred Wichmann, 2007
5
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
18 Grundsatz: Ist die Zustimmung des Beamten für die Abordnung erforderlich, hat der Beamte diese Zustimmung aber nicht erklärt, so ist die Verfügung rechtswidrig, aber nicht nichtig. 19 Erhebt der Beamte nicht oder nicht rechtzeitig einen ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
6
Beschäftigte im öffentlichen Dienst: Grundlagen des ...
Denn dort wird ein Dienstverhältnis beendet und ein neues begründet. cc) Abordnung Die Abordnung setzt demgegenüber die Zuweisung einer vorübergehenden Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb ...
Peter Linde, Beatrix E. Jansen, 2010
7
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Dagegen ist die Abordnung i. S. d. § 4 Abs. 1 TVöD-K die befristete (vorüberge- 3 hende) Zuweisung einer Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder bei einem anderen Betrieb desselben oder eines anderen Arbeitgebers ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
8
Besonderes Verwaltungsrecht
b) Beförderung, Versetzung, Umsetzung und Abordnung 107 Das durch Ernennung begründete Beamtenverhältnis unterliegt Veränderungen durch die beamtenrechtlichen Institute der Beförderung,241 der Versetzung, der Umsetzung und ...
Eberhard Schmidt-Aßmann, Peter Badura, 2005
9
Arbeitsrecht
Abordnung zu einer Arbeitsgemeinschaft (Abs. 1 S. 2 und 3) 1 . Allgemeines. Gem. Abs. I S. 2 liegt keine AÜ und damit auch keine Erlaubnispflicht vor, wenn AN zu einer zur 28 Herstellung eines Werks gebildeten ARGE abgeordnet werden, ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
Absatz 1 definiert die Abordnung als vorübergehende Übertragung einer dem Amt der Beamtin oder des Beamten entsprechenden Tätigkeit bei demselben Dienstherrn, aber einer anderen Dienststelle, oder bei einem anderen Dienstherrn.
Bettina Auerbach, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABORDNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abordnung вживається в контексті наступних новин.
1
Schweigginger Abordnung bei waldviertelpur
Mitten drinnen auch eine Schweigginger Abordnung. Heuer fand das traditionelle Fest waldviertelpur bereits zum 13. Mal statt und machte vom 18. bis 20. «Tips - Total Regional, Травень 16»
2
Ein Berliner Verein kämpft ums Überleben: Schlecker statt …
Die Hilfe kam, aber auch eine Abordnung von der NPD, die Ulrich und ihre Sportskameraden als „Volksverräter“ beschimpften. Weil sie das Eigentum der ... «Tagesspiegel, Травень 16»
3
Abordnung des Rates besucht Festspielverein
Balve - „Warum bekommen wir nur einen geringen Förderbetrag von der Stadt?“ Diese Frage stellte Uta Baumeister, die Vorsitzende des Festspielvereins ... «Meinerzhagener Zeitung, Травень 16»
4
Gericht - Grundschullehrerin verklagt Freistaat, weil sie an …
Mit jungen Schülern kam die heute 51-jährige frühere Grundschullehrerin gut zurande. Doch eine Abordnung an die Hauptschule löste bei der Pädagogin ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
5
Abordnung aus dem Sauerland besucht Verbandstag des WTV
Kamen. Treffpunkt ist die Zentrale des Westfälischen Tennis-Verbandes (WTV) in Kamen gewesen. Der WTV hatte zu seinem Verbandstag eingeladen. «Derwesten.de, Березень 16»
6
Jecke Pänz feiern mit dem Silver Surfer und einer Abordnung aus …
Jecke Pänz feiern mit dem Silver Surfer und einer Abordnung aus dem 23. ... Volker als Moderator, im Publikum Captain Picard als Abordnung aus dem 23. «report-D, Лютий 16»
7
Abordnung aus St. Georg reist zur neuen Partnergemeinde nach …
Hinter der Flagge von Ghana stehen (von links): Pastoralreferent Werner Heckmann, Frank Müller, Andreas Holtmann, Manuela Winter und Julia Kockmann, die ... «Westfälische Nachrichten, Січень 16»
8
Seefried: Vetternwirtschaft im Umfeld der Kultusministerin …
Seefried: Vetternwirtschaft im Umfeld der Kultusministerin? Heiligenstadt muss Mauschelei-Vorwürfe bei Lehrerinnen-Abordnung aus der Welt räumen. Freitag ... «BundesPressePortal, Січень 16»
9
Sternsinger von Sankt Jakobus im Bundeskanzleramt: Abordnung
Langen - Sie haben Angela Merkel die Hand gedrückt: Eine Abordnung der Sternsinger von St. Jakobus vertrat das Bistum Mainz beim Empfang im ... «op-online.de, Січень 16»
10
Traditionelle Barbarafeier mit Allentsteiger Abordnung
STOCKERAU/ALLENTSTEIG. Bei der traditionellen Barbarafeier in der Kirche in Stockerau war auch eine Abordnung des Aufklärungs- und Artilleriebattailons 4 ... «Tips - Total Regional, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abordnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abordnung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись