Завантажити застосунок
educalingo
textgemäß

Значення "textgemäß" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TEXTGEMÄSS У НІМЕЦЬКА

tẹxtgemäß [ˈtɛkstɡəmɛːs]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEXTGEMÄSS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEXTGEMÄSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення textgemäß у німецька словнику

відповідно до тексту.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEXTGEMÄSS

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEXTGEMÄSS

texten · Texter · Texterfasser · Texterfasserin · Texterfassung · Texterin · Texterkennung · Textfassung · Textgeschichte · Textgestalter · Textgestalterin · Textgestaltung · Texthandbuch · textieren · textil

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEXTGEMÄSS

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

Синоніми та антоніми textgemäß в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «textgemäß» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEXTGEMÄSS

Дізнайтесь, як перекласти textgemäß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова textgemäß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «textgemäß» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

文本
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

texto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

text as
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

के रूप में पाठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كما نص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

текст,
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

texto como
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

হিসাবে পাঠ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

texte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

teks
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

textgemäß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

テキスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

같은 텍스트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

teks minangka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

văn bản như
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஆக உரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

म्हणून मजकूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

metin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

testo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

jako tekst
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

текст,
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

text
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κείμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

teks as
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

text som
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tekst som
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання textgemäß

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEXTGEMÄSS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання textgemäß
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «textgemäß».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про textgemäß

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEXTGEMÄSS»

Дізнайтеся про вживання textgemäß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом textgemäß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
2
Das evangelische Kirchenjahr
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
3
1. Kön. 17 - 2. Kön. 25: 2
Textgemäß. Aufsätze und Beiträge zur Hermeneutik des Alten Testaments. Festschrift für Ernst Würthwein zum 70. Geburtstag. Hrsg. Von A. H. J. Gunneweg und Otto Kaiser. 1979. 208 Seiten und l Portrait, kart. Beiträge von R. Bickert, ...
‎1984
4
Die drei johanneischen Briefe, mit einem vollständigen ...
Neander löst die scheinbare Schwierigkeit der Sache nach ganz richtig, nur nicht textgemäß genug. Er sagt, wenn allerdings auch kein Gläubiger die göttlichen Gebote vollkommen erfülle, so bleibe doch immer bei allen Mängeln, mit denen ...
Friedrich Hermann C. Düsterdieck, 1852
5
Evangelien-Predigten für das christliche Volk
... das jetzige Bedürfniß nicht genug Treffenden, kann ich mich oft nicht des Verwunderns und Bedauerns enthalten„ wie wenig textgemäß, wo nicht gradehin unexegetifch und textwidrtg die guten Alten großentheils nicht nur ihr dogmatifches, ...
Ewald Rudolf Stier, 1862
6
Dispositio picta - Dispositio imaginum:
Apollonius hält das Schwert mit beiden Händen erhoben (Hs. c) bzw. textgemäß in der rechten Hand (Hs. b) und holt zum Schlag aus. Dass der Kampf im ersten Teil zugunsten Serpantas (Vv. 10 781- 10 806) und erst nach dem rettenden ...
Simone Schultz-Balluff, 2006
7
Kritische Prediger-Bibliothek
Denn soll die Predigt zunächst als textgemäß sich darstellen, ihren Stoff also der z« Grunde liegenden Bi» beistelle entnehmen und in ihrem Hauptsatze sowohl als in ih» ren einzelnen Theilen derselben auf eine Weise sich anschließen, daß  ...
Johann Friedrich Röhr, 1837
8
Gesammelte Aufsätze: Band 1: Zum hermeneutischen Problem in ...
Das ist er nur dann, wenn die Predigt textgemäß, aber nicht textgleich ist. Textgemäß ist die Predigt, wenn der Prediger verkündigt, was der Text zu sagen hat. Dazu muß er aber wissen, was der Text zu sagen hat. Der Prediger muß den Text ...
9
Kirchliche Zeitschrift
Dies kann wohl geschehen, und Manche haben in solcher Text -Bei brauchung eine große Geschicklichkeit; aber textgemäß — im rechten Verstände — ist die Predigt darum noch keineswegs; denn die Predigt soll den Text weder zum bloßen ...
10
Vom Verstehen des Alten Testaments: Eine Hermeneutik
Zum hermeneutischen Problem des Alten Testaments, in: ZThK 74, 1977, S. 151- 178 = Sola Scriptura, S. 199-226; ders., „Theologie“ des Alten Testaments oder „ Biblische Theologie“?, in: Textgemäß. FS E. Würthwein, 1979, S.39-46 = Sola ...
Antonius H. Gunneweg, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEXTGEMÄSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін textgemäß вживається в контексті наступних новин.
1
Vertonte Glaubensschätze - Neue Lied-CD zum Credo
Wenn es aber musikalisch hochwertig, mit einem gewissen künstlerischen Anspruch daherkommt und textgemäß aufgearbeitet ist, spricht es eine breitere ... «Kath.Net, Жовтень 16»
2
Zweiter Diktatwettbewerb „Osnabrück schreibt“
Damit war Siri im Bohnenkamp-Haus allerdings textgemäß „hundertpro“ in guter Gesellschaft. Denn ein ungläubiges „So schreibt man das…?“ war bei der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. textgemäß [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/textgemab>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK