Значення "Tönung" у німецька словнику

ВИМОВА TÖNUNG У НІМЕЦЬКА

Tönung  [Tö̲nung]

ЩО TÖNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

забарвлення волосся

Haarfärbung

Фарбування волосся зроблено, щоб надати волосся різним нюансам кольору. Забарвлення волосся часто також забарвлюється після декількох промивань миючими засобами, що містять поверхнево-активні речовини. Колірні зміни волосся можна досягти за допомогою відбілювальних засобів або фарбників. Забарвлення волосся може бути розділена на тимчасове, напівперервне і постійне забарвлення з урахуванням кількості волосся після забарвлення та відповідної довговічності зміни кольору. Після першого миття волосним шампунем тимчасовий фарба для волосся зникає. Вона заснована на фізичній адгезії барвника. Напівпостійне фарбування волосся становить від двох до десяти волосся. Постійне забарвлення перевищує десять волосся. У цьому випадку косметичні барвники хімічно приєднуються до певних амінокислот у волоссі або окислені пігменти волосся під час відбілювання. За оцінками, близько 40% дорослих жінок використовують фарби для волосся в промислово розвинених країнах.

Eine Haarfärbung wird vorgenommen, um dem Haar andere Farbnuancen zu geben. Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht. Farbänderungen des Haares kann man durch Blondiermittel oder Haarfärbemittel erreichen. Die Haarfärbung lässt sich in Bezug auf die Zahl der Haarwäschen nach der Färbung und der jeweiligen Haltbarkeit der Farbänderung in temporäre, semipermanente und permanente Färbungen einteilen. Eine temporäre Haarfärbung verschwindet nach dem ersten Waschen mit einem Haarshampoo. Sie basiert auf einer physikalischen Haftung eines Farbstoffes. Eine semipermanente Haarfärbung hält circa zwei bis zehn Haarwäschen aus. Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen. Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert. Es wird geschätzt, dass etwa 40 % der erwachsenen Frauen in den Industrieländern Haarfärbemittel nutzen.

Визначення Tönung у німецька словнику

звук відтінок.

das Tönen das Getöntsein.

СИНОНІМИ «TÖNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tönung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Tönung

Abstufung · Aufhellung · Blondierung · Farbe · Farbton · Färbung · Graduierung · Kolorierung · Kolorit · Nuance · Nuancierung · Schattierung

ПЕРЕКЛАД TÖNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Tönung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tönung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tönung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 色彩
• Перекладач з німецька на іспанська: tinte
• Перекладач з німецька на англійська: tint
• Перекладач з німецька на гінді: टिंट
• Перекладач з німецька на арабська: لون
• Перекладач з німецька на російська: оттенок
• Перекладач з німецька на португальська: matiz
• Перекладач з німецька на бенгальська: আভা
• Перекладач з німецька на французька: teinte
• Перекладач з німецька на малайська: warna
• німецька: Tönung
• Перекладач з німецька на японська: 色合い
• Перекладач з німецька на корейська: 색조
• Перекладач з німецька на яванська: kelir
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: màu sắc
• Перекладач з німецька на тамільська: நிறம்
• Перекладач з німецька на маратхі: रंगाची छटा
• Перекладач з німецька на турецька: ton
• Перекладач з німецька на італійська: tinta
• Перекладач з німецька на польська: odcień
• Перекладач з німецька на українська: відтінок
• Перекладач з німецька на румунська: tentă
• Перекладач з німецька на грецька: απόχρωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: tint
• Перекладач з німецька на шведська: nyans
• Перекладач з німецька на норвезька: tint

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÖNUNG»

Дізнайтеся про вживання Tönung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tönung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen

Tönung deaktivieren bei getönten Scheiben Automatische Tönung aktivieren Autom. Tönung deaktivieren Lichtsensor Blendung erkannt Freie Sicht Tönung Fenstersteuerung Keine Tönung Blendung Lichtsensor Steuerung Tönung ...

Kim Lauenroth, 2009

Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...

16.1 Definition Tönung bezeichnet die Durchdringung des gesamten Organismus mit den Schwingungen der Stimme. Das bedeutet im Einzelnen: K Die durch die Stimmlippenschwingungen erzeugten Vibrationen breiten sich in den sub- und ...

Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

Eine Tönung, die im Mittel mit einem Transmissionsverlust von rund 10% verbunden ist, schadet zwar im helladaptierten Zustand nicht, sie nützt aber auch nicht. Der Träger kann üblicherweise nicht einmal entscheiden, ob er eine getönte ...

‎2006

Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...

Die Lautstärke, in der etwas gesagt wird, ist in Nietzsches eigener Sicht eines der Hauptmomente der Tönung einer Aussage. In einem Briefentwurf unterscheidet er laut Ausgesprochenes von Wahrheiten, die nur geflüstert werden dürfen: Es ...

Eva Strobel, 1998

Do It Yourself:

2.3. Die. Tönung. Als Tönung bezeichnet der Fachmann jene Färbemittel, die so genannte direktziehende Farbstoffe enthalten. Diese Fertigfarbstoffe färben das Haar in der Farbe an, die sie selber vor der Anwendung zeigen. Sie wirken ohne  ...

Marcel Stein, 2005

Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...

1710 Testone AN XVII (1716/ 1717), Rom. Muntoni 81. Feine Tönung, vorzüglich 200‚-1711 Т051000 ANN VII (1706/1707), Rom. Josef mit dem Kind. Muntoni 82. R Winz. Henkelspur, sehr schön 100,-1712 610110 AN XII (1711/1712), Rom.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Mental ray mit 3ds Max 2011

Konnektieren Sie »Epidermal_Textur« zum Eingang »Color 1« von »Tönung«. • Mit der RGB MULTIPLY-Map »Tönung« können Sie unsere Textur, die sich im oberen der beiden COLOR-Kanäle befindet, tönen, indem Sie innerhalb von ...

Klaus Kohlmann, 2010

Künker Auktion 243 - Coins of the Ancient World – Special ...

Feine Tönung, gutes sehr schön Exemplar der Auktion Hess AG 247, Luzern 1978, Nr. 52. Dieses Meisterwerk zählt zu den schönsten und berühmtesten Münzen der griechischen Antike. Die künstlerische Leistung liegt in der Leichtigkeit, die ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

Körperpotenziale in der traumaorientierten Psychotherapie: ...

3.2 Die Darstellung von Phasen hoher Komplexität durch textanalytische Parameter (Emotionale Tönung und Abstraktion) In der folgenden Studie gehen wir von der Annahme aus, dass sich die Cha- rakteristik psychotherapeutischer Verläufe ...

Ralf Vogt, 2008

Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...

Feine Tönung, vorzüglich 100,-2467 1/4 Reichstaler (12 Schilling) 1762, mit Titel von Franz I. Münzmeister Otto Heinrich Knorre. Gaed. 613. Sehr selten in dieser Erhaltung. Nur 2.960 Exemplare geprägt. Prachtexemplar mit herrlicher Tönung.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÖNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tönung вживається в контексті наступних новин.

Review: Uvex Sportstyle 710 vm – Brille mit automatischer Tönung

Wir hatten die neue Sportstyle 710 Brille von Uvex mit variomatic-Technologie eine Saison lang im Praxistest. Wie sich die stylische und hoch funktionale Brille ... «Prime Sports GmbH, Січень 17»

Warum Dunkin' Donuts-Kaffee jetzt auch als Haartönung funktioniert

Das Ganze ergibt die Basis für die Tönung. Die frischgewaschenen Haare erst mit dem Kaffee spülen und danach die angemischte Kombination vom Ansatz bis ... «Refinery29, Грудень 16»

Von Braun zu Blond – Tipps zum Haarefärben in Eigenregie

Im Wesentlichen unterscheidet man zwei Arten von Färbemitteln: Tönungen und Colorationen. „Der Unterschied ist schnell erklärt“, sagt Laraia. „Tönungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»

Review: Evil Eye Halfrim – Brille mit variabler Tönung

Die Evil Eye Halfrim Brille von adidas Sport eyewear ist nun eine ganze Saison mit uns durch hell & dunkel gegangen. Jetzt ist es an der Zeit davon zu berichten ... «Prime Sports GmbH, Жовтень 16»

TÜV Rheinland: Bei Sonnenbrillen auf ausreichend UV-Schutz ...

Daher rät der Experte: Beim Sonnenbrillenkauf die Tönung der Gläser prüfen. Bei Sonnenbrillen müssen immer Filterkategorien angegeben sein. Kategorie 2 ... «Presseportal.de, Липень 16»

Tönung war gestern | So tragen wir unsere Haare im Sommer

Bänder und Tattoos auf unseren Haaren waren gestern, jetzt kommt Farbe auf unseren Kopf! Die Festivalzeit ist im vollen Gange, die weiten Hippie-Kleider und ... «BILD, Червень 16»

Umschau-Quicktipp | 06.05.2016 Sonnenbrillen - schick und ...

Sonnenbrillen schützen zum einen unsere Augen vor dem sichtbaren Sonnenlicht. Mit ihrer Tönung verringern sie die Blendwirkung der Sonne. Dadurch ... «MDR, Травень 16»

Stiftung Warentest Glänzendes Ergebnis dank Haartönung? Leider ...

Doch welche Tönung hält tatsächlich, was sie verspricht? Welche Farben strahlen besonders lange – und welche verblassen bereits nach einigen Wäschen? «STERN, Травень 16»

Hightech am Kopf: Helme und Brillen werden Alleskönner

So wechseln die Uvex Big 40 VFM oder die Uvex Downhill 2000 VP X je nach Lichtintensität automatisch die Tönung zwischen den Schutzstufen S1, einer ... «Merkur.de, Січень 16»

Tönung und Teiltonung

Bildlooks zeichnen sich vor allem durch eine harmonische Farbstilisierung aus. In Lightroom ist es mit dem Bedienfeld »Teiltonung« und dem Regler »Tönung« ... «docma, Грудень 15»