Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Totenwache" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOTENWACHE У НІМЕЦЬКА

Totenwache  To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOTENWACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOTENWACHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Totenwache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

будити

Totenwache

На хвилі померлих це є свідченням покійної людини перед похованням. Це невід'ємна частина культи мертвих і засобом скорботи. Послуга пробудження в німецькомовному світі переважно релігійно мотивована і має великі регіональні відмінності. До кінця 19-го століття - в сільській місцевості, а іноді навіть більше - це було прийнято aufzubahren мертвих в своїх власних будинках урочисто на смертному одрі або у відкритій труні. Таким чином родичам, знайомим та друзям було надано можливість особисто попрощатися з померлими та молитися разом з родичами за його добробут. Проте зустріч на спільну молитву вдень ще не призначена як годинник пробудження. Навпаки, "прокидання" означало "прокидання трупа". Як правило, це проводилося особами, які були в особливих відносинах з померлими і тривали всю ніч. Bei der Totenwache handelt es sich um eine Ehrenbezeugung, die einem Verstorbenen vor der Bestattung zuteilwird. Sie ist ein fester Bestandteil des Totenkultes und ein Mittel der Trauerbewältigung. Die Totenwache im deutschen Sprachraum ist meist religiös motiviert und weist regional große Unterschiede auf. Bis Ende des 19. Jahrhunderts – in ländlichen Gegenden zum Teil auch noch länger – war es üblich, die Verstorbenen in den eigenen vier Wänden in feierlicher Form auf dem Totenbett oder im offenen Sarg aufzubahren. Den Verwandten, Bekannten und Freunden wurde so Gelegenheit gegeben, sich persönlich vom Verstorbenen zu verabschieden und gemeinsam mit den Angehörigen für sein Seelenheil zu beten. Das Zusammentreffen zum gemeinsamen Gebet am Tage wurde aber noch nicht als Totenwache bezeichnet. Totenwache bedeutete vielmehr „Nachtwache bei der Leiche“. Sie wurde meist von Personen gehalten, die in einem besonderen Naheverhältnis zum Verstorbenen standen und währte die ganze Nacht.

Визначення Totenwache у німецька словнику

Охороняє ліжко або труну загиблого людини до свого похоронного прикладу. Тримайся на пробу. Wache am Bett oder Sarg eines Verstorbenen bis zu seiner BeerdigungBeispieldie Totenwache halten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Totenwache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOTENWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Zollwache
Zọllwache

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOTENWACHE

Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel
Totentrompete
Totenuhr
Totenvogel
Toter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOTENWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Синоніми та антоніми Totenwache в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Totenwache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOTENWACHE

Дізнайтесь, як перекласти Totenwache на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Totenwache з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Totenwache» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

醒来
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

despertar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

wake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जगाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

استيقظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

будить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

acordar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উঠা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

réveiller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bangun
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Totenwache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

呼び起こします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

일어나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tangi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எழுப்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जागे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

uyanmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

svegliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

budzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

будити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

trezi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ίχνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wakker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

väcka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vekke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Totenwache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOTENWACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Totenwache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Totenwache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Totenwache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOTENWACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Totenwache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Totenwache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Totenwache

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOTENWACHE»

Дізнайтеся про вживання Totenwache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Totenwache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Totenwache: Thriller
Rasante Action, faszinierende forensische Details und ein unverwechselbarer Held Nachlässig ausgeführte Autopsien, verschwundene Beweise – die junge Pathologin Riley McKay ist sich sicher, dass etwas nicht stimmt im Leichenschauhaus von ...
Tim Downs, 2010
2
Totenwache und Totenbeschwörung in Apuleius' "Metamorphoses"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Klassische Philologie), Veranstaltung: Apuleius "Metamorphoses," Sprache: Deutsch, ...
Julia Braun, 2011
3
Totenwache
Sarah Fender, eine Berliner Polizistin, gerät bei einem Polizeieinsatz, von ihren Kollegen im Stich gelassen, in einen Hinterhalt.
Tonda Knorr, 2014
4
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Brauchlied : (mit CD und englischen Zusammenfassungen) Gerlinde Haid. Hans Pleschberger, Rennweg Totenwache und Wachlied im Katschtal Geographische und historische Vorbemerkungen Das Katschtal liegt im Gebiet des ...
Gerlinde Haid, 2000
5
Balladen und Gedichte: eine Auswahl
TOTENWACHE Wie eines Vogels Wiederkehren, So zärtlich treu im frühen Jahr, Weilst du noch einmal in dem leeren Gehäuse, wie es immer war. Die Nacht mit ihren leisen Schritten Der Wurm im Holz, des Herzens Schlag, Es scheinet ...
Oda Schaefer, 1995
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Totenwache - f, to:tnvax, Sg. tant. [Äug, Ed, GT, OG, Scham, Tar, Wein, Wet, Wudi I, Resch, Stei, Tem, Wer V]; to:tavax [Ap, Fu, Mil, Seh, Siw, Wepr III, Esseg, In, NP, Ru IV, Bog, Ger, Len, Ost, Perj, War V]; to:davax [KN, Ma II, Gai, Hod, Kar, Mil, ...
Hans Gehl, 2005
7
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Totenwache bei Osiris; Klagen der Isis und Nephthys § 17 Als der tote Osiris gefunden war, wurde seine Leiche aufgebahrt, und vier göttliche Wesen, welche die „Hor^s-Söhne" hießen, hielten Totenwache. Dieselben Riten wurden für jeden ...
Reinhold Merkelbach, 2001
8
Tränenspur: Wie kann ich atmen ohne dich?
TOTENWACHE. 13. August 2007 Als ich die Tüte mit Thomas ́ Sachen übergab, bat ich die beiden Männer vom Beerdigungsinstitut, behutsam mit ihm umzugehen. Kaum bekamen wir die Nachricht von der Ankunft des Sarges in der  ...
Petra Maria Pöhls, 2011
9
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
Es wurde ursprünglich als ein Teil der Exequien am Begräbnistag sowie bei der Totenwache verrichtet. Im 10. und 11. Jh. wurde das Totenoffizium als eine tägliche Übung, als tägliches Gebet für die verstorbenen Stifter und Wohltäter des ...
Heike Müns, 2005
10
Die Regulatoren in Arkansas
16. Die. Totenwache. Von Mullins Haus bis zu der alten Hütte mochten es etwa vier Meilen in gerader Richtung sein, die Männer aber hatten die Entfernung in außerordentlich kurzer Zeit zurückgelegt, und noch war es nicht ganz dunkel, als  ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOTENWACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Totenwache вживається в контексті наступних новин.
1
Portugal - Trauerzug und Totenwache für Ex-Präsident Soares
Dort findet bis zur Beerdigung morgen eine öffentliche Totenwache statt. Soares war am Samstag im Alter von 92 Jahren gestorben. Als Regierungschef und ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
2
Luis Salom: Bestattung am 8. Juni auf Mallorca
Bevor der am Freitag in Barcelona verstorbene Luis Salom am Mittwoch beigesetzt wird, findet eine Totenwache für den Spanier statt. Familie, Freunde ... «SPEEDWEEK.COM, Червень 16»
3
Beerdigung, Leichenträger: Spurs-Maskottchen verrät verrückte ...
"Ich war bei einer Totenwache. Nur um sagen zu können, dass ich alles gemacht habe", erzählte er. "Der Kerl war ein riesiger Spurs-Fan gewesen und seine ... «Sport1.de, Травень 16»
4
Toter Ire wird mit einem Song von The Killers betrauert
Dann folgt, was eine Totenwache bei Iren auszeichnet, aber wohl in kaum einem anderen Land möglich wäre: O'Sullivan stimmt an, alle Anwesenden fallen in ... «STERN, Березень 16»
5
Céline Dion zeigt sich erstmals bei öffentlicher Totenwache
Ihm zu Ehren fand eine öffentliche Totenwache in der Notre-Dame Basilica statt. In der Kirche gaben sich die beiden einst das Ja-Wort, Sohn Rene-Charles (14) ... «VIP.de, Star News, Січень 16»
6
"Der Tod braucht mehr Bedeutung"
All die Zeremonien des Abschieds, die es einst gab – das Waschen und Herrichten der Leiche, die Totenwache mit dem Verstorbenen, die lange Trauerzeit – ... «DIE WELT, Січень 16»
7
Ausstellung im Kunsthaus Apolda: Päpste in Sardinendosen
Ob beim Wäsche waschen oder der Totenwache – Starks Nonnen strahlen eine innere Ruhe und Konzentration aus, die beim Betrachter die Sehnsucht nach ... «Ostthüringer Zeitung, Січень 16»
8
Herzzerreißende Totenwache: Seine Besitzerin wurde überfahren ...
Kelly B. aus Jacksonville und ihr Hund Paco waren unzertrennlich. Dann geschah der schreckliche Unfall: Beim morgendlichen Gassigehen wurde die ... «FOCUS Online, Жовтень 15»
9
Bobbi Kristina Brown: Foto ihres Leichnams von einem Magazin ...
Wie eine Quelle 'tmz' berichtet, sei das Foto von Bobbi Kristina während der Totenwache geschossen worden, die einen Tag vor der Beerdigung stattgefunden ... «VIP.de, Star News, Серпень 15»
10
Houston-Brown-Streit dauert an: Bobbi Kristina beigesetzt
Im engsten Familienkreis hat Bobbi Kristina ihre letzte Ruhestätte gefunden. Allerdings lief auch die Totenwache der Whitney-Houston-Tochter nicht ohne Streit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Totenwache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/totenwache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись