Значення "Tüte" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TÜTE У НІМЕЦЬКА

Tü̲te 

ЩО TÜTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сумка

Сумка в Німеччині загалом описує деформовані транспортні контейнери з паперу, пластику або інших гнучких матеріалів для розміщення їжі, сипких предметів і порошкоподібних матеріалів. У Австрії маленька контейнера з воронкою у формі паперу називається Stanitzel. Інакше кажуть про Міка, в Австрії - Саккерл. До 20 століття вони були однією з найважливіших посуду роздрібної торгівлі.

Визначення Tüte у німецька словнику

зазвичай з твердого паперу, у формі воронки або прямокутної упаковки Коротка форма для: морозива Конус Коротка форма для: оплата класу Коротка форма для: поліетиленовий пакет, подібний тому, як пристрій, з яким поліцейський алкоголь тест проводиться на автомобіліст, який дивиться на когось зневажливе або загадкове. зазвичай зроблена з твердого паперу, посудини або прямокутної пакувального матеріалу з мішками з їжею - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Аугсбург Приклади гострий мішок, мішки з цукерками, цукор, мішок з молоком.

СИНОНІМИ «TÜTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tüte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Sackerl · Stanitzel · Tute

ПЕРЕКЛАД TÜTE

Дізнайтесь, як перекласти Tüte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tüte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tüte» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 包
• Перекладач з німецька на іспанська: bolsa
• Перекладач з німецька на англійська: bag
• Перекладач з німецька на гінді: बैग
• Перекладач з німецька на арабська: حقيبة
• Перекладач з німецька на російська: сумка
• Перекладач з німецька на португальська: saco
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যাগ
• Перекладач з німецька на французька: sac
• Перекладач з німецька на малайська: beg
• німецька: Tüte
• Перекладач з німецька на японська: バッグ
• Перекладач з німецька на корейська: 가방
• Перекладач з німецька на яванська: tas
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: túi
• Перекладач з німецька на тамільська: பையில்
• Перекладач з німецька на маратхі: पिशवी
• Перекладач з німецька на турецька: çanta
• Перекладач з німецька на італійська: borsa
• Перекладач з німецька на польська: torba
• Перекладач з німецька на українська: сумка
• Перекладач з німецька на румунська: sac
• Перекладач з німецька на грецька: τσάντα
• Перекладач з німецька на африкаанс: sak
• Перекладач з німецька на шведська: påse
• Перекладач з німецька на норвезька: pose

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÜTE»

Відомі цитати та речення зі словом Tüte.

1

Hella von Sinnen

Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.

2

Thomas Fuller

Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.

3

Anonym

Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÜTE»

Дізнайтеся про вживання Tüte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tüte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Goodbye Tüte

Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!

Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken

König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .

Ulrike Sterblich, 2010

Eine Tüte grüner Wind

Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...

Gesine Schulz, 2011

Wie viel Leben passt in eine Tüte?

Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.

Donna Freitas, 2013

Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...

zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...

Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008

Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...

Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.

Dietmar Bittrich, 2013

Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...

Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.

BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...

IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...

Frank Corleis, 2009

Milch kommt aus der Tüte, oder?

SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS

Uwe Klindworth, 1996

Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...

Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.

Dietmar Bittrich, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÜTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tüte вживається в контексті наступних новин.

Fehlt die Tüte doch?

Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, Грудень 16»

So kommt Milch in die Tüte

Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, Жовтень 16»

"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"

Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, Жовтень 16»

Eine Tüte macht die Innenstadt bunter

Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, Жовтень 16»

Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen

Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, Серпень 16»

Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte

Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»

Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte

Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, Березень 16»

Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...

Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, Лютий 16»

+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...

„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, Січень 16»

Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute

In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 15»