Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Veräußerungsverbot" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERÄUSSERUNGSVERBOT У НІМЕЦЬКА

Veräußerungsverbot  [Verä̲u̲ßerungsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERÄUSSERUNGSVERBOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERÄUSSERUNGSVERBOT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Veräußerungsverbot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заборонний судовий наказ

Verfügungsverbot

Заборона доступу забороняє позивачу позбавити його права. Існує різниця між правовими та неюридичними заборонами, а також законними та відносними заборонами на заборону. Питання суперечки про те, чи законодавчі акти ставляться під заборону у розпорядженні особи, яка має право розпоряджатися ними. На думку, такі норми абсолютно заборонені законом, але навпаки, право розпорядження не заборонено, але законом це неможливо. Ein Verfügungsverbot verbietet es dem Berechtigten, über sein Recht zu verfügen. Man unterscheidet rechtsgeschäftliche und gesetzliche Verfügungsverbote, ferner unter den gesetzlichen die relativen und absoluten Verfügungsverbote. Ob auch gesetzliche Regelungen unter die Verfügungsverbote fallen, dass der Berechtigte nicht verfügen kann, ist umstritten. Nach einer Ansicht handelt es sich bei solchen Vorschriften um absolute gesetzliche Verfügungsverbote, nach der Gegenmeinung ist dem Berechtigten die Verfügung dagegen nicht verboten, sondern kraft Gesetzes schon nicht möglich.

Визначення Veräußerungsverbot у німецька словнику

юридична заборона продавати певні об'єкти. gesetzliches Verbot, bestimmte Gegenstände zu veräußern.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Veräußerungsverbot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERÄUSSERUNGSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERÄUSSERUNGSVERBOT

Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
Veräußerlichung
veräußern
Veräußerung
Veräußerungsgewinn
verausgaben
Verausgabung
verauslagen
Verauslagung
Verazität
Verb

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERÄUSSERUNGSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Willkürverbot

Синоніми та антоніми Veräußerungsverbot в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Veräußerungsverbot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERÄUSSERUNGSVERBOT

Дізнайтесь, як перекласти Veräußerungsverbot на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Veräußerungsverbot з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Veräußerungsverbot» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

禁止销售
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

prohibición de la venta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

prohibition of sale
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बिक्री के निषेध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حظر بيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

запрет на продажу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

proibição de venda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিক্রয় নিষেধাজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

interdiction de vente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

larangan jualan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Veräußerungsverbot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

販売の禁止
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

판매 금지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Larangan ing sale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cấm bán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விற்பனை தடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विक्री मनाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

satış yasağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

divieto di vendita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Zakaz sprzedaży
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

заборона на продаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

interzicerea vânzării
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαγόρευση της πώλησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verbod op die verkoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förbud mot försäljning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Forbudet mot salg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Veräußerungsverbot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Veräußerungsverbot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Veräußerungsverbot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Veräußerungsverbot».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERÄUSSERUNGSVERBOT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Veräußerungsverbot» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Veräußerungsverbot» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Veräußerungsverbot

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Дізнайтеся про вживання Veräußerungsverbot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Veräußerungsverbot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Gemeinsamkeiten und Unterschiede Vergleicht man beide Rechtsinstitute, so ist als Gemeinsamkeit die Wirkung der relativen Unwirksamkeit der dem Veräußerungsverbot oder der Vormerkung entgegenstehenden Verfügungen ...
Dorothea Assmann, 1998
2
BGB-Allgemeiner Teil
Veräußerungsverbot 1. Durch ein Veräußerungsverbot (genauer: Verfügungsverbot, vgl Wolf/Neuner10 § 55 Rn 26) wird dem Rechtsinhaber die Verfügung über sein Recht verboten, wenn und weil sie die Rechtsstellung eines anderen ...
Haimo Schack, 2013
3
Zwangsvollstreckungsrecht
Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden Gläubigers Einmal wirkt die Beschlagnahme als Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden 35.10 Gläubigers (§ 23 Abs. 1 ZVG, §§ 135, 136 BGB). a) Umfang der Beschlagnahme  ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
4
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Die Rechtsfolgen - insbesondere der Schutz des guten Glaubens - beim einzelnen Veräußerungsverbot, beim Veräußerungsverbot über einzelne Vermögensgegenstände im Sinne von § 63 sind erschöpfend geregelt. Das allgemeine ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Veräußerungsverbot zur Sicherung der Leistungskondiktion Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dem rechtsgrundlosen Erwerber aufgrund einstweiliger Verfügung die Veräußerung bzw. Belastung des Grundstücks zu untersagen (§§ 136, ...
Astrid Stadler, 1996
6
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
rührende" Schuld (§ 1967 BGB) eine Nachlaßverbindlichkeit, für deren Verletzung der Erbe unbeschränkbar haftet181. b) Nachlaßabwicklung und Veräußerungsverbot aa) Verfügungsverbot hinsichtlich eines vermachten Gegenstands Hat ...
Christian Berger, 1998
7
Vertragliche Abtretungsverbote im System zivilrechtlicher ...
Nicht zu dieser Meinungsgruppe zählen dagegen jene Stimmen, welche den vereinbarten Abtretungsausschluß nicht als rechtsgeschäftliches Veräußerungsverbot (i. e. S.) begreifen, aber dennoch relative Unwirksamkeit abredewidriger ...
Eberhard Wagner, 1994
8
Strafprozessordnung
3Die Zulassung ist zu versagen, wenn der Verletzte nicht glaubhaft macht, dass der Anspruch aus der Straftat erwachsen ist. 4§ 294 der Zivilprozessordnung ist anzuwenden. (3) 1Das Veräußerungsverbot nach § 111c Abs.5 gilt vom Zeitpunkt ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
9
1-42 Register:
Dient das Veräußerungsverbot dem Schutz der Allgemeinheit, so ist auch eine ihm widerstreitende Verfügung des Konkursverwalters nach der Regel des § 134 BGB schlechthin nichtig (keine Heilbarkeit, kein Verkehrsschutz; s. im übrigen ...
Wolfram Henckel, 1997
10
Gewinnabschöpfung im Strafverfahren
Das Veräußerungsverbot kann in diesen Fällen nur überwunden werden, wenn der Erwerber des Rechts in gutem Glauben ist, ihm das Veräußerungsverbot also weder bekannt noch infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt war, und ein den ...
Gerhard Janssen, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Veräußerungsverbot вживається в контексті наступних новин.
1
Mercure-Abriss bald ein Fall fürs Gericht
Zudem hätten die Initiatoren suggeriert, dass mit einem Veräußerungsverbot oder dem Verzicht auf Fördermittel der Abriss verhindert werden könne. «Märkische Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
2
Bund schenkt Land Salzburg historische Immobilien
Mit der grundbücherlichen Eigentumsübertragung an das Land Salzburg sei ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Republik Österreich und ... «salzburg24.at, Грудень 16»
3
Teilgungsversteigerung bei der GbR – und das Veräußerungsverbot
Die Beschlagnahme hat in der Teilungsversteigerung auch dann nicht die Wirkungen eines Veräußerungsverbots (§ 23 ZVG), wenn sie das Grundstück einer ... «Rechtslupe, Листопад 16»
4
Privatisierung der Autobahnen: Regierung will mehr freie Fahrt für ...
Könnte eine Privatisierungsbremse im Grundgesetz helfen? Sie müsste wohl mehr sein als ein Veräußerungsverbot im Ganzen. Denn Kritiker sehen noch ein ... «Tagesspiegel, Листопад 16»
5
Einbrecher beschädigt Balkontüre: Wer zahlt die Reparatur?
Im Grundbuch hat sie zu jedem Objekt ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten ihres Ehemannes eintragen lassen. Wie können wir unter diesen ... «Kurier, Жовтень 16»
6
Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte Stadt hält Begehren für ...
"Tatsächlich führt weder ein Veräußerungsverbot noch ein Verzicht auf den Einsatz von Fördermitteln für den Abriss der Gebäude zwangsläufig dazu, dass ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Серпень 16»
7
Wie kann man steuerschonend vererben?
Sie könnten sich diesbezüglich ein Wohnrecht sowie ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zurückbehalten. In einigen Teilen Österreichs existieren ... «Kurier, Червень 16»
8
Die Stiefmutter im Testament
... ob der Erbe zu Gunsten seiner Stiefmutter ein vom verstorbenen Vater testamentarisch verfügtes Belastungs- und Veräußerungsverbot auf einer Liegenschaft ... «anwalt.de, Квітень 16»
9
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Auch ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Witwe wurde im Testament verfügt. Nach dem Tod des Erblassers unterschrieben Sohn und ... «DiePresse.com, Березень 16»
10
Canada Gold Trust: Schreiben der Henning Gold Mines sorgt für ...
Sanierungskonzept, Veräußerungsverbot, Rückzahlungsverpflichtungen Gold Bonus Programm – Wie geht es weiter? Entwicklung Canada Gold Trust und ... «anwalt.de, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veräußerungsverbot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verauberungsverbot>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись