ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÜBERTAKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertakle
du übertakelst
er/sie/es übertakelt
wir übertakeln
ihr übertakelt
sie/Sie übertakeln
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
Futur I
ich werde übertakeln
du wirst übertakeln
er/sie/es wird übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertakelt
du hast übertakelt
er/sie/es hat übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habt übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
Plusquamperfekt
ich hatte übertakelt
du hattest übertakelt
er/sie/es hatte übertakelt
wir hatten übertakelt
ihr hattet übertakelt
sie/Sie hatten übertakelt
Futur II
ich werde übertakelt haben
du wirst übertakelt haben
er/sie/es wird übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertakle
du übertaklest
er/sie/es übertakle
wir übertaklen
ihr übertaklet
sie/Sie übertaklen
Futur I
ich werde übertakeln
du werdest übertakeln
er/sie/es werde übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertakelt
du habest übertakelt
er/sie/es habe übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habet übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
Futur II
ich werde übertakelt haben
du werdest übertakelt haben
er/sie/es werde übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
Futur I
ich würde übertakeln
du würdest übertakeln
er/sie/es würde übertakeln
wir würden übertakeln
ihr würdet übertakeln
sie/Sie würden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übertakelt
du hättest übertakelt
er/sie/es hätte übertakelt
wir hätten übertakelt
ihr hättet übertakelt
sie/Sie hätten übertakelt
Futur II
ich würde übertakelt haben
du würdest übertakelt haben
er/sie/es würde übertakelt haben
wir würden übertakelt haben
ihr würdet übertakelt haben
sie/Sie würden übertakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertakeln
Infinitiv Perfekt
übertakelt haben
Partizip Präsens
übertakelnd
Partizip Perfekt
übertakelt
4 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERTAKELN»
Дізнайтеся про вживання
übertakeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
übertakeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... übersichtig/kurzsichtig Übersichtigkeit/Kurzsichtigkeit übersichtlich/
unübersichtlich übersinnlich/sinnlich Überspannung/Unterspannung übersteuern
/untersteuern über Tag[e]/unter Tag[e] übertakeln/untertakeln Übertherapie/
Untertherapie ...
Die Segelfläche darf laut Vorschrift nur 0,15 <M betragen, noch größere Segel
würden das Boot auch übertakeln, sie würden bei viel Wind durchs Wasser
schleifen. Die Beschränkung auf «,15 qm ist also zugleich eine
Vorsichtsmaßregel.
3
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
ein Boot — auf einem B. (im Verhältnis zur Bootsgröße) zu wenig Segel setzen ;
Ggs übertakeln Un ter tan (Adj.) 1 jmdm. ~ sei n (veraltend) als Untertan
zugehörig, untergeben; einem König, Kaiser, der Obrigkeit ~ sein 2 j m d m . od.
j m d s .
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
(Ringen): Griff, bei dem der Gegner über den Kopf die Schulter gehoben u. so in
eine neue Lage gebracht wird: Überstürzung, die: -: das Überstürzen: allzu große
Eile: nur kerne U. übertakeln (sw. V.: hat) (Seemannsspr): (im Verhältnis zur ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
