Значення "umhäkeln" у німецька словнику

ВИМОВА UMHÄKELN У НІМЕЦЬКА

umhäkeln  [umhä̲keln]

ЩО UMHÄKELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення umhäkeln у німецька словнику

в'язання гачком кордону навколо чогось прикладу, переважно у 2-му причастя: хустку в'язані з жовтим мереживами.

einen Rand um etwas häkelnBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein mit gelber Spitze umhäkeltes Taschentuch.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА UMHÄKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häkle um

du häkelst um

er/sie/es häkelt um

wir häkeln um

ihr häkelt um

sie/Sie häkeln um

Präteritum

ich häkelte um

du häkeltest um

er/sie/es häkelte um

wir häkelten um

ihr häkeltet um

sie/Sie häkelten um

Futur I

ich werde umhäkeln

du wirst umhäkeln

er/sie/es wird umhäkeln

wir werden umhäkeln

ihr werdet umhäkeln

sie/Sie werden umhäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgehäkelt

du hast umgehäkelt

er/sie/es hat umgehäkelt

wir haben umgehäkelt

ihr habt umgehäkelt

sie/Sie haben umgehäkelt

Plusquamperfekt

ich hatte umgehäkelt

du hattest umgehäkelt

er/sie/es hatte umgehäkelt

wir hatten umgehäkelt

ihr hattet umgehäkelt

sie/Sie hatten umgehäkelt

Futur II

ich werde umgehäkelt haben

du wirst umgehäkelt haben

er/sie/es wird umgehäkelt haben

wir werden umgehäkelt haben

ihr werdet umgehäkelt haben

sie/Sie werden umgehäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häkle um

du häklest um

er/sie/es häkle um

wir häklen um

ihr häklet um

sie/Sie häklen um

Futur I

ich werde umhäkeln

du werdest umhäkeln

er/sie/es werde umhäkeln

wir werden umhäkeln

ihr werdet umhäkeln

sie/Sie werden umhäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgehäkelt

du habest umgehäkelt

er/sie/es habe umgehäkelt

wir haben umgehäkelt

ihr habet umgehäkelt

sie/Sie haben umgehäkelt

Futur II

ich werde umgehäkelt haben

du werdest umgehäkelt haben

er/sie/es werde umgehäkelt haben

wir werden umgehäkelt haben

ihr werdet umgehäkelt haben

sie/Sie werden umgehäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich häkelte um

du häkeltest um

er/sie/es häkelte um

wir häkelten um

ihr häkeltet um

sie/Sie häkelten um

Futur I

ich würde umhäkeln

du würdest umhäkeln

er/sie/es würde umhäkeln

wir würden umhäkeln

ihr würdet umhäkeln

sie/Sie würden umhäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgehäkelt

du hättest umgehäkelt

er/sie/es hätte umgehäkelt

wir hätten umgehäkelt

ihr hättet umgehäkelt

sie/Sie hätten umgehäkelt

Futur II

ich würde umgehäkelt haben

du würdest umgehäkelt haben

er/sie/es würde umgehäkelt haben

wir würden umgehäkelt haben

ihr würdet umgehäkelt haben

sie/Sie würden umgehäkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhäkeln

Infinitiv Perfekt

umgehäkelt haben

Partizip Präsens

umhäkelnd

Partizip Perfekt

umgehäkelt

ПЕРЕКЛАД UMHÄKELN

Дізнайтесь, як перекласти umhäkeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова umhäkeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umhäkeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 钩边
• Перекладач з німецька на іспанська: croché
• Перекладач з німецька на англійська: crochet
• Перекладач з німецька на гінді: crochet
• Перекладач з німецька на арабська: حبك
• Перекладач з німецька на російська: вязание крючком
• Перекладач з німецька на португальська: crochê
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রোশেই
• Перекладач з німецька на французька: crochet
• Перекладач з німецька на малайська: mengait
• німецька: umhäkeln
• Перекладач з німецька на японська: かぎ針編み
• Перекладач з німецька на корейська: 크로 셰 뜨개질
• Перекладач з німецька на яванська: crochet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự đan
• Перекладач з німецька на тамільська: கொக்கிப்பின்னல்
• Перекладач з німецька на маратхі: विणकाम
• Перекладач з німецька на турецька: kroşe
• Перекладач з німецька на італійська: uncinetto
• Перекладач з німецька на польська: szydełkować
• Перекладач з німецька на українська: в´язання гачком
• Перекладач з німецька на румунська: croșeta
• Перекладач з німецька на грецька: πλέκω
• Перекладач з німецька на африкаанс: haak
• Перекладач з німецька на шведська: crochet
• Перекладач з німецька на норвезька: hekle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMHÄKELN»

Дізнайтеся про вживання umhäkeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umhäkeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies

Ränder. umhäkeln. Mit einerHäkelkantelassen sichnicht nur selbst gehäkelte Teile verzieren, sondern auch fertige Stricksachen.Siebenötigen Garn inderpassenden Stärke und eine Häkelnadel, dieleichtdurch die Maschen gleitet, ohne die ...

Petra Daniels, 2014

Eichkater ́s Topflappen-Häkelbuch

22 x 15 cm Zuerst den KörperKörperKörperKörper in Pfeilrichtung in Streifen häkeln. Dabei die nicht benötigte Farbe nicht abschneiden, sondern beim Farbwechsel mit hochnehmen. Die Schlingen verschwinden beim Umhäkeln des Körpers.

Sandy Schwabe, 2010

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

Abb. 21, Saum verzier ungdurch Umhäkeln. Man biegt den Stoff in der Breite der längsten Stiche ein, sichert den Saum durch Heftstiche und umhäkelt den Saum wie folgt: Eine feste Masche in '7« Breite um den Saum, eine feste Masche um ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ

Wenden und 7 fM auf die 7 LM, wenden und alles mit fM umhäkeln bis man wieder an den Blattanfang kommt. Wenn das Blättchen dicker aussehen soll, statt nur fM beim Umhäkeln mit fM beginnen und dann 1 halbes Stb., 1 Stb, 1halbes Stb, ...

Edith Blöcher, 2008

Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...

Die Verschlussränder der Vorderteile mit l R Krebsm (= fe M von li nach re, siehe Seite l02) in „Millefine" umhäkeln. Halsblende zur Hälfte nach innen umschlagen. Halsblende und Reißverschlussblenden annähen, dabei den Reißverschluss ...

Heidi Grund-Thorpe, 2008

Reichsarbeitsblatt

Einkaufsnetze (Einkaufstaschen) einschließlich Kindernetze, stricken und umhäkeln, ^. Taschenlängen (Taschenstücken) stricken: ,) emfädig 12^2 je 1 000 Maschen b) mehrfädig 13^2 ^ » 1000 « «. Umhäkeln der Netze: a> bei Zugabe fertig ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

umhäkeln. mit gehäkelter Arbeit umgeben; wie uinfiricken. umhaken. 7. tre. ich hake um. -umgehakt. umzuhaken, 1) Mit ei: nem Haken Umziehen. iimreißen; wie auch. vermittelfi des Hakenpfluges uuifallen maehen. 2) Mit dem Hakeupfluge ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die Amtstatigkeit der Gewerbe-Inspektorate

Die Betriebe der österreichischen Haarnetzerzeugung, die infolge der nach dem Kriege einsetzenden starken chinesischen Konkurrenz sehr zurückgegangen sind, schicken heute den größten Teil ihrer Netze zum Umhäkeln und Einziehen  ...

Austria. Gewerbe-Inspektorat, 1930

Dokumente zur Geschichte der Arbeiterbewegung in Württemberg ...

Die Lohnsätze betragen für das Abschleifen und Zusammennähen von 1 Dutzend Jäckchen je 10 bis 12 Pf., für das Umhäkeln 25 bis 30 Pf.; hierbei ist aber an jedem Jäckchen dreimal um den Hals, zweimal um die Ärmel und einmal um das ...

Peter Scherer, Peter Schaaf, 1984

Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt

Sehr schmeichelhast, aber ich bedaure — aus Damen sind wir eigentlich gar nicht eingerichtet. Die Dame. Wir haben zwar gehört, der König sei bereits in unserem Sinne umstrickt, wir möchten ihn aber auch noch umhäkeln. Cabinetsches.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMHÄKELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umhäkeln вживається в контексті наступних новин.

MDR am Nachmittag

Nun den Haken des Bügels mit Wollfaden umwickeln (oder wer kann umhäkeln) und das Herz mit Schleifen dekorieren. Variation: Haken von Kleiderbügel ... «MDR, Жовтень 16»

Das Pokémon in seiner natürlichen Umgebung: Geht in die Museen!

Nicht verwirklicht wurden, wie zu hören war, vollkommen alberne Visionen wie jene, Saurierskelette zu umhäkeln. „Kunst/Natur“ wird finanziert von der ... «DIE WELT, Липень 16»

GPS mal anders: Radfahren ist doch eine Kunst

Graffiti sprayen, Kornkreise drehen, sich zu Flashmobs verabreden oder Bäume umhäkeln war gestern, möchte man meinen. In der „Strava Art“ trifft diskrete ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

"Wollfeen" umhäkeln rote Bank

Sparkassen-Sprecher Frank Hötzel bedankt sich bei der "Wollfeen" aus dem Wohnstift Dichterviertel für die umhäkelte rote Bank. (Foto: Foto: PR-Foto ... «Lokalkompass.de, Березень 16»

Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik

Auch Eier lassen sich kunstvoll umhäkeln. Foto: Kurt Frank Lotte Dettmann bedauert sehr, wenn sich heute nur noch acht Damen im Vereinshaus einfinden. «Neue Nordhäuser Zeitung, Лютий 16»

Fernsehturm-Souvenirs: Frucht-Türmle und Tower Power

Zum Stempeln, Spielen, Verschicken oder einfach zum Hinstellen: der Fernsehturm ist immer ein Hingucker. Auch vernaschen kann man ihn – oder umhäkeln. «Stuttgarter Zeitung, Січень 16»

Außergewöhnliche Weihnachtskarten selber machen

Umhäkeln, Besticken oder mit Wasserfarben nachcolorieren - Designerin Johanna Rundel zeigt, wie ihr Weihnachtskarten zu etwas ganz Besonderem macht. «Brigitte.de, Грудень 15»

Grüne Strickweste im Perlmuster

Schlingenkante: Die Westenkanten und beide Armausschnittkanten mit einer Rd Kettmaschen behäkeln. Dann mit einer Schlingenkante umhäkeln wie folgt: von ... «Wunderweib, Жовтень 15»

Strickanleitung fuer ein sportliches Top

In Capri die Kanten des Halsausschnittes und der Armausschnitte mit jeweils 5Reihen feste Maschen umhäkeln. Die komplette Strickanleitung für das sportliche ... «Wunderweib, Червень 15»

Magazin Flow: Lasst uns einen Baum umhäkeln!

Das ist wahrscheinlich dieses Achtsamkeitsding. Man atmet so lange in sich hinein, bis man mit Freunden einen Baum umhäkeln möchte. Ich möchte das nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»