Значення "umweben" у німецька словнику

ВИМОВА UMWEBEN У НІМЕЦЬКА

umweben  [umwe̲ben]

ЩО UMWEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення umweben у німецька словнику

таємничим чином, як би оточений, як приклад тканини "переважно у другому причасті": фігура, оточена легендами, якоїсь загадки.

auf geheimnisvolle Weise, gleichsam wie ein Gewebe umgebenBeispiel<meist im 2. Partizip>: eine von Legenden, von manchem Geheimnis umwobene Gestalt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА UMWEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich webe um

du webst um

er/sie/es webt um

wir weben um

ihr webt um

sie/Sie weben um

Präteritum

ich webte um

du webtest um

er/sie/es webte um

wir webten um

ihr webtet um

sie/Sie webten um

Futur I

ich werde umweben

du wirst umweben

er/sie/es wird umweben

wir werden umweben

ihr werdet umweben

sie/Sie werden umweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgewebt

du hast umgewebt

er/sie/es hat umgewebt

wir haben umgewebt

ihr habt umgewebt

sie/Sie haben umgewebt

Plusquamperfekt

ich hatte umgewebt

du hattest umgewebt

er/sie/es hatte umgewebt

wir hatten umgewebt

ihr hattet umgewebt

sie/Sie hatten umgewebt

Futur II

ich werde umgewebt haben

du wirst umgewebt haben

er/sie/es wird umgewebt haben

wir werden umgewebt haben

ihr werdet umgewebt haben

sie/Sie werden umgewebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich webe um

du webest um

er/sie/es webe um

wir weben um

ihr webet um

sie/Sie weben um

Futur I

ich werde umweben

du werdest umweben

er/sie/es werde umweben

wir werden umweben

ihr werdet umweben

sie/Sie werden umweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgewebt

du habest umgewebt

er/sie/es habe umgewebt

wir haben umgewebt

ihr habet umgewebt

sie/Sie haben umgewebt

Futur II

ich werde umgewebt haben

du werdest umgewebt haben

er/sie/es werde umgewebt haben

wir werden umgewebt haben

ihr werdet umgewebt haben

sie/Sie werden umgewebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich webte um

du webtest um

er/sie/es webte um

wir webten um

ihr webtet um

sie/Sie webten um

Futur I

ich würde umweben

du würdest umweben

er/sie/es würde umweben

wir würden umweben

ihr würdet umweben

sie/Sie würden umweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgewebt

du hättest umgewebt

er/sie/es hätte umgewebt

wir hätten umgewebt

ihr hättet umgewebt

sie/Sie hätten umgewebt

Futur II

ich würde umgewebt haben

du würdest umgewebt haben

er/sie/es würde umgewebt haben

wir würden umgewebt haben

ihr würdet umgewebt haben

sie/Sie würden umgewebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umweben

Infinitiv Perfekt

umgewebt haben

Partizip Präsens

umwebend

Partizip Perfekt

umgewebt

ПЕРЕКЛАД UMWEBEN

Дізнайтесь, як перекласти umweben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова umweben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umweben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 信封
• Перекладач з німецька на іспанська: envolver
• Перекладач з німецька на англійська: envelop
• Перекладач з німецька на гінді: ढंक लेना
• Перекладач з німецька на арабська: ظرف
• Перекладач з німецька на російська: обволакивать
• Перекладач з німецька на португальська: envolver
• Перекладач з німецька на бенгальська: মোড়া
• Перекладач з німецька на французька: envelopper
• Перекладач з німецька на малайська: envelop
• німецька: umweben
• Перекладач з німецька на японська: エンベロープ
• Перекладач з німецька на корейська: 포위하다
• Перекладач з німецька на яванська: envelop
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bao phủ
• Перекладач з німецька на тамільська: உறை
• Перекладач з німецька на маратхі: envelop
• Перекладач з німецька на турецька: örtmek
• Перекладач з німецька на італійська: avvolgere
• Перекладач з німецька на польська: osnuć
• Перекладач з німецька на українська: обволікати
• Перекладач з німецька на румунська: învălui
• Перекладач з німецька на грецька: περιτυλίσσω
• Перекладач з німецька на африкаанс: envelop
• Перекладач з німецька на шведська: omsluta
• Перекладач з німецька на норвезька: innhylle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMWEBEN»

Дізнайтеся про вживання umweben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umweben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gedanken Umweben Mich

Gedichte, die das Leben schreibt:Ich versuche das Leben mit den Augen der Poesie in seinen verschiedenen Facetten einzufangen.

Jutta Lutz, 2010

Gesammelte poetische Werke in zwölf Bänden:

Völlig will ich fein Leben mit farbigen Bildern umweben. Bis als Schatten im Bild fanft ihm erWeine der Tod. Ich bin geheißen Mufik; gieb. Genius. gieb mir den Knaben; Meine Schätze für ihn hab' ich zum Erbe beftimmt. Völlig will ich fein ...

Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869

Gedichte von Friedrich Rückert

Völlig will ich fein Leben mit farbigen Bildern umweben. Bis als Schatten im Bild fauft ihm erfcheine der Tod. Ich bin geheißen Mufik; gib. Genins. gib mir den Knaben. Meine Schätze fiir ihn hab' ich zum Erbe beftimmt. Völlig will ich fein Leben ...

Friedrich Rückert, 1858

Gedichte: Auswahl des Verfassers

Völlig will ich sein Leben mit farbigen Bildern umweben, Bis als Schatten im Bild sanft ihm erscheine der Tod. Ich bin geheißen Musik; gib, Genins, gib mir den Knaben, Meine Schätze für ihn hab' ich zum Erbe bestimmt, Völlig will ich sein ...

Friedrich Rückert, 1846

Anatomie der mikroskopischen Gebilde des menschlichen ...

Gewohnlich umweben 10 bis 12 intermediäre Maschen ein Drüsenkorn. 4°-7° Im Innern des Kornes entdecket man eine freie Höhle von _om eines W. Zoll. im Durchmesser, und diese steht an dem, dem Hauptausführungsgange ...

Joseph Berres, 1837

Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...

Völlig will ich sein Leben mit sarbigen Bildern umweben, Bis als Schatten im Bild sanst ihm erscheine der Tod. Ich bin geheißen Musik ; gieb, Genius, gieb mir den Knaben ; Meine Schatze für ihn hab' ich zum Erbe bestimmt. Völlig will ich sein ...

Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869

Briefe

... Schrift aussah, und er gewann es lieb»: «Mit Rosen umweben / Der Sterblichen Leben / Die gütigen Feen; / Sie wandeln und walten / In tausend Gestalten / Bald häßlich, bald schön. / Da, wo sie gebieten, / Lacht alles, mit Blüten / Und Grün ...

Gershom Gerhard Scholem, Itta Shedletzky, Thomas Sparr, 1995

Das Leben ein Traum. Die große Zenobia: Mit dem Bildnisse ...

Schnell Vergehen foll umweben Deine Siege, und ein Strahl Aus des Himmels Höhni voll Qual Dein thrannifch Dafeyn enden7 Wenn du nicht von meinen Händen Stirbfi durch deinen eignen Stahl. - Doch warum - weh über mich! - Schallt fo ...

‎1840

Schauspiele

Schnell Vergessen soll umweben Deine Siege, und ein Strahl Aus des Himmels Höhn, voll Qual Dein tyrannisch Daseyn enden, Wenn du nicht von meinen Händen Stirbst durch deinen eignen Stahl. — Doch warum — weh über mich! Schallt ...

Pedro Calderón de la Barca, 1840

Tagebuch zu Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Seinem ...

Schlafe! senke Deine Wimpern ineinander, lasse Dich umweben so leise wie mit Sommerfäden auf der Niese, Umweben lasse Dich mit Zauberfäden, die Dich ins Traumland bannen, schlafe! Und gieb vom weichen Pfühle träumend ein halb ...

Bettina von Arnim, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMWEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umweben вживається в контексті наступних новин.

Armreifen selber machen : Aus alt mach' neu!

... oder mehrere Teile des Schmucks oder auch die gesamten Armreifen mit der Baumwollen umweben. Je nachdem, welche Version Ihnen am besten gefällt. «Frauenzimmer, Січень 17»

«Liebes Tagebuch, ich habe heute meine erste Drogenerfahrung ...

Die Geheimnisse, welche unseren blauen Planeten umweben. Also kurz gesagt: Ich habe heute meine erste Drogenerfahrung gemacht. Ich habe sie sogar ... «watson, Грудень 16»

Angela forever - Die Zukunft, die aus der Vergangenheit kommt

Geheimnisse sollen sie umweben, behauptet das Internet und auch der bürgerliche Betrieb munkelt manchmal dies oder jenes vor sich hin. Doch die Merkel hat ... «Sputnik Deutschland, Листопад 16»

Heldin des Tages ist die Wilde Möhre

Die Pilzgeflechte umweben die feinen Wurzeln und helfen, Wasser zu erschließen. Der Pilz kriegt im Gegenzug Zucker dafür. Im Wäldchen nebenan profitieren ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 16»

Sprechstunde Heilkraft des Bindegewebes

Die gute Nachricht ist: Wir können unsere Faszienstruktur in jedem Alter wieder in die gesunde Scherengitterstruktur umweben. Wie? Indem wir unsere ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 16»

Weihnachtsoratorium nach Bach füllt noch immer die Konzertsäle

Tenor und Sopran schienen sich in diesem Terzetto zu umweben in ihrem Warten und Hoffen, der Alt, der das Umweben harsch unterbricht "Schweigt, er ist ... «Badische Zeitung, Грудень 15»

Kunstlergespräch. Von und mit dem Regensburger Kalligraf und ...

Sorgsam geht er mit diesem Sujet um, respektvoll lässt er die Geschichten aus dem Gesamtwerk herauswachsen, es umweben, beleuchtet das Leben und alles ... «Badische Zeitung, Грудень 15»

Auf den Spuren keltischer Zivilisation - Archäologische ...

Zahlreiche Sagen umweben die Milseburg, diese die Menschen im Laufe der Jahre phantastisch weitergaben. Die Milseburg liegt in der Gemeinde Hofbieber, ... «Fuldainfo, Серпень 15»

Klangraum der Einsamkeit

... stimmlich außergewöhnlich präsenten Akteuren Denoke und Skovhus beigeordnet: Sie umweben oder verstärken deren Gesang meist vom Orchestergraben ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 15»

50 Jahre „Satisfaction“ – ein Song für die Ewigkeit

50 Jahre ist das her, und weil das die 60er waren, an die sich keiner mehr genau erinnern kann, der wirklich dabei war, umweben Mythen den Kult. Der Ort, die ... «Derwesten.de, Липень 15»