Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "umwegig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UMWEGIG У НІМЕЦЬКА

umwegig  [ụmwegig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UMWEGIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UMWEGIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «umwegig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення umwegig у німецька словнику

у кільцевому прикладі, дістанетеся до пункту призначення. auf Umwegen Beispielumwegig ans Ziel gelangen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «umwegig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMWEGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
amtswegig
ạmtswegig
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMWEGIG

umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
Umwegrentabilität
umwehen
umwehren
Umwehrung
Umwelt
Umweltabgabe
Umweltaktivist
Umweltaktivistin
Umweltarchäologie
Umweltauflage
Umweltausschuss
Umweltauto
umweltbedingt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMWEGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
eingängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Синоніми та антоніми umwegig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «umwegig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UMWEGIG

Дізнайтесь, як перекласти umwegig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова umwegig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umwegig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

tortuoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

circuitous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चक्करदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

окольный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sinuoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বক্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

indirect
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

memutar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

umwegig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

遠回り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

에움길의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

circuitous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quanh co
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுற்றுப்பாதையைத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चक्रीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dolambaçlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

tortuoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

okrężny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обхідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ocolit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

περιστροφικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

omslachtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

omvägar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

circuitous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання umwegig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMWEGIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «umwegig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання umwegig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «umwegig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMWEGIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «umwegig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «umwegig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про umwegig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMWEGIG»

Дізнайтеся про вживання umwegig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umwegig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Ein Sicherzählen kennzeichnet die labyrinthische Sprechsituation, insofern das freie Erzählen hier eine Redeweise entfaltet, die mit umwegig Darzustellendem sprachlich umzugehen weiß. So macht das Erzählen Sinn, indem es das Erzählte  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
2
Das Modische
Gesamtgesellschaftlich ist sie soziale Kontrolle, da sich soziales Handeln über codierte Präferenzen rahmenhaft umwegig vollzieht, d. h. sich an Rahmenbedingungen hält und diese als verbindlich setzt. Vom Standpunkt des Individuums aus ...
Udo H. A. Schwarz
3
Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen ...
Im Denken machen wir notwendig von der unmittelbaren Vorstellung, der Anschauung weg einen Weg über die bestimmende Vorstellung zurück zum Ding, das Denken ist so seinem Wesen nach umwegig, es durchläuft die bestimmende ...
Martin Heidegger, Ingtraud Görland, 1995
4
Lüge und (Selbst-)Betrug: kulturgeschichtliche Studien zur ...
Daß jemand unverbrüchlich die Wahrheit sagt, dadurch zu belegen, daß er nicht lügen kann, stellt ein vergleichsweise umwegiges Verfahren dar, seine Wahrhaftigkeit zu beweisen - umwegig schon deshalb, weil dieser Nachweis stets ...
Franziska Sick, Helmut Pfeiffer, 2001
5
Zeitschrift fuer orthopaedische chirurgie
Umwegig'' entwickeln sich körperliche Merkmale, die in frühembri/onaler Zeit auf Grund der Differenzierung dem Dauerzustand schon ähnlwh gebildet sind, in der weiteren Entwicklung durch vorübergehende Einflüsse diese Form aber ...
6
Textverarbeitung
So selbstverständlich Textverarbeitung am Personal Computer inzwischen aber ist, so umwegig gestaltete sich ihre Vorgeschichte, die bislang ein »blinder Fleck« der Medienwissenschaft geblieben ist.
Till A. Heilmann, 2012
7
Anonymität und Autorschaft: zur Literatur- und ...
... seinerseits anonymen Text des »Frantzösischen Scribenten« (ebd.).39 Daß hinter dieser umwegig inszenierten Verschiebung von Autorschaftsverantwortung eine »Doctormäßige Frau« steckt, eben die Gottschedin, lassen die dem anonym ...
Stephan Pabst, 2011
8
Maria Stuart
Sobald Elisabeth ein deutliches Wort überdieNachfolge sagensoll, wird kein Gottihr eine klareÄußerung abzwingen.Höchst umwegig stammelt sie hin und her , »daihreeigene Neigungganz den Interessen ihrer Schwester gehöre«, wollesie für ...
Stefan Zweig, 1939
9
Die Aktualität der Romantik
Das nominalisierte Reflexivpronomen 'selbst' steht für diese umwegig-indirekte Darstellung. „Wir verlassen das Identische“, no— tiert Novalis im September 1795, „um es darzustellen“.16 Selbstbewusstsein ist also die Darstellung eines in  ...
Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012
10
Hermeneutica Sacra: Studien Zur Auslegung Der Heiligen ...
Einführung Das Wort „Metapher“ begegnet in Luthers Gesamtwerk überraschenderwei se nur ein einziges Mal, obgleich er exegetisch, homiletisch und poimenisch Bilder favorisiert.2 Nur umwegig ist Luther unter die Metaphorologen zu ...
Torbjörn Johansson, Robert Kolb, Johann Anselm Steiger, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMWEGIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umwegig вживається в контексті наступних новин.
1
Durch das Dunkel der Erde
Nur die Wurzeln selbst sind es nicht: Sie sehen doch, umwegig zumindest. Man weiß seit Langem, dass sie Sensoren für Licht haben – Phytochrome, sie ... «DiePresse.com, Грудень 16»
2
Die Demenz ist am Abebben
Vielleicht halfen Hochdruckmedikamente auch umwegig gegen Demenz, mit Sicherheit half Bildung: Die Kohorte von 2012 war ein Jahr länger in der Schule als ... «DiePresse.com, Листопад 16»
3
Zuschuss für Linie Kirchheim/Teck – Flughafen: Landeszuschuss für ...
Bisher ist dies nur umwegig und mit einmaligem Umsteigen mit der S-Bahn über Plochingen, Stuttgart und Stuttgart-Vaihingen möglich. Die Region verspricht ... «Stuttgarter Nachrichten, Жовтень 16»
4
So könnte das Gebiet Kälberwiese/Feldstraße erschlossen werden
... wird auch für den motorisierten Individualverkehr ermöglicht, sollte jedoch zur Reduzierung von Schleichverkehren möglichst umwegig gestaltet werden. «regionalBraunschweig.de, Жовтень 16»
5
Doch Leben auf dem Mars?
Bakterien, die umwegig von Strahlung leben, gibt es tief in der Erde, ... Das lebt umwegig vom Uran und Thorium im Gestein, ihr radioaktiver Zerfall sorgt für ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
6
Verkehr in Itzehoe: Neuer Radstreifen in Wellenkamp
Und: „Viele Kreuzungen sind so, dass die Radfahrer sehr umwegig geführt werden.“ Dürften sie gerade die Straße queren und nicht mit Schlenker über die Furt ... «shz.de, Вересень 16»
7
Licht lässt Säfte fließen
Aber wirkt das umwegig, über innere Uhren („circadian clocks“), die jeden Morgen an der Sonne justiert werden? Oder reagieren Pflanzen direkt auf Helligkeit? «DiePresse.com, Липень 16»
8
Radweg an der Staatsstraße 2350 soll weitergebaut werden
Da außerdem eine Radwegführung abseits der St 2350 über Aich zwar umwegig, aber möglich ist, sind die hohen Projektkosten kaum wirtschaftlich zu ... «Wochenblatt.de, Травень 16»
9
Am Oldenburgischen Staatstheater bringt Rocko Schamoni „Fünf ...
... als Hauptfigur haben: einen antriebslosen Kunststudenten, der seitenlang umwegig über Nutzen und Nachteil des Müßiggangs für das Leben philosophiert. «WESER-KURIER online, Квітень 16»
10
Weißenhorn: Straße gesperrt: Zwischen Weißenhorn und ...
... Kreisstraße NU3 (von Holzwschang nach Pfaffenhofen). Wufka: „Das ist zwar schon umwegig, aber danach hat man dann wieder 15 Jahre Ruhe.“ ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. umwegig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/umwegig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись