Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Umzäunung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UMZÄUNUNG У НІМЕЦЬКА

Umzäunung  [Umzä̲u̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UMZÄUNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UMZÄUNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Umzäunung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Umzäunung

паркан

Zaun

Огорожа - це форма оболонки. Він розділяє дві області назавжди або тимчасово через демаркацію, створену людиною. Якщо це спеціально для охоплення тварин, паркан називається також воротами або ручкою. Паркани, як правило, виготовляються з дерева, металу або пластику. Кам'яні стіни, бетонні стіни, стіни; Стіна стіни займає центральне положення між огорожею і стіною. Часом паркани також пофарбовані, лаковані або лаковані, сучасні дерев'яні паркани переважно просочені, провідні паркани часто покриті пластиком. Зазвичай використовувані міцні види деревини - каштан, модрина, дуб, сосна або плита, а також дешеві, як ялини та пасовища. Проте, на відміну від стіни або стіни, вона в принципі транспортабельна та обмежена. З перешкоди, бар'єру або бар'єру виділяються чітко визначені межі, хоча терміни іноді використовуються в синонімічному значенні. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

Визначення Umzäunung у німецька словнику

огороджувальний паркан. das Umzäunen Zaun.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Umzäunung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMZÄUNUNG


Abzäunung
Ạbzäunung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Bräunung
Brä̲u̲nung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einzäunung
E̲i̲nzäunung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMZÄUNUNG

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMZÄUNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Синоніми та антоніми Umzäunung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UMZÄUNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Umzäunung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Umzäunung

Переклад «Umzäunung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UMZÄUNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Umzäunung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Umzäunung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Umzäunung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

击剑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

esgrima
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fencing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तलवारबाजी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سياج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ограждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

esgrima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পরিবেষ্টনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

clôture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

fencing
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Umzäunung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

フェンシング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

펜싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

anggar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hàng rào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஃபென்சிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कुंपण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

eskrim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scherma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ogrodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

огорожу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

scrimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ξιφασκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

omheining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fäktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fekting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Umzäunung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMZÄUNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Umzäunung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Umzäunung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Umzäunung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMZÄUNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Umzäunung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Umzäunung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Umzäunung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMZÄUNUNG»

Дізнайтеся про вживання Umzäunung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Umzäunung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
..Sind die Elephanten fämmtlich durch das Thor gegangen. fo werden Feuer um den größten Theil der Umzäunung und hauptfächlich am Eingang angezündet. damit die Elephanten nicht wieder zurückgehen. Die Jäger 'machen außen ein ...
‎1847
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... innerhalb eines Zaunareals hinzu. Erst durch die Umzäunung wird der Besitz rechtlich gesichert. Der Zaun wird daher auch in allen Stammesrechten häufig erwähnt, die Bezeichnung „in curtem" setzt eine Umzäunung voraus (12, 347 f.).
Johannes Hoops, 2002
3
Globus
Da, wo der Kraal ein ständiger ist, errichtet man neben der Wohnung eine Küche, die man als eine halbe Hütte bezeichnen kann, weil die Umzäunung, die natürlich auch kreisrund ist, eine Höhe von nur etwa vier Fuß hat, was auch hinreicht, ...
4
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
(4) Anders ist es dort (= d.h. hier, in der Mishna): Denn er (der Besitzer der umschließenden Grundstücke) kann zu ihm (dem Besitzer des Grundstücks in der Mitte) sagen: „Du hast mir eine überflüssige Umzäunung verursacht." Unternimmt ein ...
Ronen Reichman, 2006
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Mit Hilfe der Umzäunung kann der Schutz, der durch ein Basispatent initiiert wird, verstärkt werden (vgl. Maxwell 2002, S. l9 und Miele 2000, S. l02 f.). Aufgrund des Informationsvorsprungs des Pioniers bezüglich seiner Basiserfindung ergibt  ...
Marcus Lange, 2006
6
Vollständige und neueste erdbeschreibung vom reiche Mexico, ...
der Gestank deS ZlaseS rotrde nicht allein die Jäger zur Entfernung zwinge», sondern auch keine andre Heerde sich der Umzäunung von neuem nahen Ist es indeß den Jägern geglückt, eine ge, rinqere Heerde von zcx, bis 400 Stück in die  ...
Georg Hassel, J. D. Fr Cannabich, 1824
7
Auszug aus den Gesetzen des Staates Illinois: oder Sammlung ...
Verordnet durch das Volk des Staates Jllinois, vertre- ten in der General - Versammlung: Wenn Jemand aus Versehen eine Umzäunung auf dem Lande einer andern Person errichtet, so steht es, im Falle daß die Gränzlinie von der gehörigen ...
Gustav Philipp Körner, 1838
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... und Pappeln, auch Farbeholz; eine Menge von buntfarbigem Gefieder, worunter auch Cottbus und Papagaien, kommen, so richten sie zuvor eine große feste Umzäunung vor, ans welcher eine Oeffnung in eine kleinere Umzäunung führt.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1824
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn es dem Wilde und dem zahmen Vieh unmöglich gemacht werden foll. eine Schonung zu be. treten. fo kann dies nur durch umzäunung gefchehen, Diefe Zäune find freilich kofibar. und dürfen daher auch nur im Nothfalle angewendet ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
2) Die Umzäunung muß außer dem Boden wenigstens 5 Schuh hoch seyn. Die wohlfeilste Umzäunung ist die, daß man alle 5 Schuh einen Stock setzt , 3 Latten oder Stänachen übereinander nagelt, nnd diese dann mit Pfriemen oder ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMZÄUNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Umzäunung вживається в контексті наступних новин.
1
Düsseldorf: Rheinkirmes bleibt trotz Terrorgefahr ohne Umzäunung
Düsseldorf. Die Organisatoren der Düsseldorfer Rheinkirmes, die St. Sebastianus Schützen, halten einen Zaun rund um den Festplatz trotz Terrorgefahr für ... «RP ONLINE, Січень 17»
2
Auto kracht in der Goldbecker Straße in Grundstückszaun
Der aus Richtung Goldbeck kommende Fahrer verlor auf dem glatten Gefällestück die Kontrolle über seinen Golf 3 und krachte in die Umzäunung. «Lippische Landes-Zeitung, Січень 17»
3
Brauchtum: Schausteller warnen vor kompletter Umzäunung von ...
Bonn (dpa) - Oktoberfest, Cannstatter Wasen, Bremer Freimarkt, die kleine Kirmes im Dorf - die deutschen Schausteller wollen keine komplette Umzäunung aller ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»
4
Sicherheit bei Volksfesten: Schausteller warnen vor kompletter ...
„Eine totale Umzäunung und Betonisierung von Volksfesten können wir uns nicht vorstellen“, sagte der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Albert ... «Stuttgarter Nachrichten, Січень 17»
5
Die Wahl der optimalsten Umzäunung.
In diesem Artikel würde ich gerne das Problem der Umzäunungen ansprechen. Dies ist ein unvorstellbar wichtiges Einzelheit jedes Wohneinheit . Es hilft ... «Artikel Presse News - Presseportal, Січень 17»
6
Grundschüler übernehmen Baumpatenschaften
Die Schüler werden das Wachstum der Bäume, die mit einer Umzäunung gegen Wildbiss gesichert sind, nun beobachten und sie bei Bedarf gießen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 17»
7
Wolf dringt in Wildpark ein und tötet Damhirsch
Am Wochenende blieb unklar, ob sich das Tier weiter auf dem Gelände - in einem Streifen zwischen der inneren und äußeren Umzäunung - befand. «Berliner Zeitung, Січень 17»
8
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter. Unbekannte Täter wollten in der Nacht die Umzäunung zum Außenbereich eines Baumarkts in Schwandorf übersteigen. «Mittelbayerische, Січень 17»
9
Wildschweine pflügen Kettelbachsportplatz um
Die Umzäunung hielt Wildschweine nicht vom widerrechtlichen Betreten der Sportanlage ab. Der Schaden beträgt bis zu 5000 Euro. Wird 2017 alles besser? «Westfalenpost, Грудень 16»
10
Hermann Kleiner bleibt beim PTSV am Ruder
Der Post Telekom Sportverein bestätigt seinen Vorsitzenden im Amt. Die Tennis-Abteilung des Clubs sieht sich durch die Umzäunung der angrenzenden ... «SÜDKURIER Online, Грудень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Umzäunung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/umzaunung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись