Завантажити застосунок
educalingo
unabdingbar

Значення "unabdingbar" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNABDINGBAR У НІМЕЦЬКА

unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNABDINGBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNABDINGBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

незамінність

Необхідність або примусовий закон є положенням закону, в якому зазначено, що положення цього Закону не можуть бути відхилені угодами між сторонами. У приватному праві непереборні положення обмежують принцип принципу приватної автономії, згідно з яким більшість положень можна обійти. Необхідні норми є необхідними для забезпечення правової ясності, або сторона, яка домовляється, є особливо вразливою, так що сторонній стороні не дозволяється вводити контракт, який підпадає під дію нормативно-правових актів. Наприклад, невід'ємність закону про колективні переговори передбачає прямий та обов'язковий вплив стандартів колективного договору, який не може бути відхилений на шкоду працівникам.

Визначення unabdingbar у німецька словнику

як передумова, претендувати не обов'язково. як передумова, претендують на істотні важливі права, вимоги, вимоги.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNABDINGBAR

abdingbar · belegbar · bewegbar · bezwingbar · empfangbar · erschwingbar · gangbar · sangbar · singbar · tragbar · unbesiegbar · unbezwingbar · undurchdringbar · ungangbar · unschlagbar · untragbar · verfügbar · vernachlässigbar · zerlegbar · übertragbar

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNABDINGBAR

unabänderlich · Unabänderlichkeit · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweisbar · unabweislich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNABDINGBAR

bewältigbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · festlegbar · klagbar · schlagbar · tilgbar · umlegbar · unabsteigbar · unleugbar · unsagbar · unwiderlegbar · unübertragbar · verfolgbar · vorhersagbar · vorzeigbar · widerlegbar · zusammenlegbar

Синоніми та антоніми unabdingbar в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNABDINGBAR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unabdingbar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unabdingbar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNABDINGBAR

Дізнайтесь, як перекласти unabdingbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unabdingbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unabdingbar» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不可缺少
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

indispensable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

indispensable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अपरिहार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لا غنى عنه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

незаменимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

indispensável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অপরিহার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

indispensable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

amat diperlukan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unabdingbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

不可欠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

없어서는 안될
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

indispensable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cần thiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இன்றியமையாததாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

हक्क
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kaçınılmaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

indispensabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niezbędny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

незамінний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

indispensabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαραίτητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onontbeerlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

oumbärlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uunnværlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unabdingbar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNABDINGBAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unabdingbar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unabdingbar».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unabdingbar

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNABDINGBAR»

Відомі цитати та речення зі словом unabdingbar.
1
Vera Simon
Ohne Veränderung auch kein Erhalt dessen, was man für unabdingbar hält.
2
Viktor Frankl
Mensch-Sein heißt In-der-Spannung-Stehen zwischen Sein und Sollen, unaufhebbar und unabdingbar! Was wir zu fürchten haben, ist weniger eine Überforderung als vielmehr die Unterforderung des Menschen... wir wissen zur Genüge um die Pathogenität nicht nur von Streß-Situationen, also von Situationen der Belastung sondern auch von Situationen der Entlastung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNABDINGBAR»

Дізнайтеся про вживання unabdingbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unabdingbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sind synthetische Urteile a priori für Kants Zwecke ...
" "Das Thema liegt vom Schwierigkeitsgrad etwas uber dem Standard." "[Die] grosse Textnahe schrankt naturlich das Risiko ein, etwas Falsches zu behaupten, damit geht aber auch ein deutlich geringerer Schwierigkeitsgrad einher, der mit dem ...
Oliver Neumann, 2011
2
Werte in Den Sozialwissenschaften - Unabdingbar Oder ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Aristoteles forderte seiner Zeit eine autonome, vollkommen neutrale und ...
Ulrike Pitzschke, 2012
3
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Unabdingbar“ ist auch in diesem Kontext nicht gleichbedeutend mit ‚ selbstverständlich“.7 Unabdingbar ist vielmehr nur eine Dienstleistung, die notwendig ist, damit die Grundversorgung durch Sprachtelefondienst und das Betreiben von ...
Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001
4
Mobile Arbeit im Fokus l”sungsorientierter ...
Kundenorientierung wird insgesamt wichtiger (unabdingbar: 74,2%, N = 49) bewertet als Teamfähigkeit (unabdingbar: 31,8%, N = 21) und das Vermögen Problemen nicht aus dem Weg zu gehen, Kritik geben und vice versa annehmen zu ...
Laura Melissa Hensch, 2012
5
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
II. Umfang. der. Unabdingbar-. § 12 Unabdingbarkeit Von § l Alis. 4 Kann von den Vorschriften dieses Gesetzes nicht zuungunsten des Arbeitnehmers oder der nach § 10 berechtigten Personen abgewichen werden. d) Verzicht aus Anlaß der  ...
Hans Dunkl, 2000
6
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Schnitt im Spätfrühling, um die ge— wünschte Größe zu erhalten, nicht unabdingbar Schnitt im Spätfrühling, um die ge— wünschte Größe zu erhalten, nicht unabdingbar Schnitt im Spätfrühling, um die gewünschte Gräße zu erhalten, nicht ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
7
Europarecht
Vielmehr sei eine Verfassungsbeschwerde in Übereinstimmung mit der „Solange IT-Rechtsprechung mangels Beschwerdebefugnis solange unzulässig, wie die Union den vom Grundgesetz als unabdingbar gebotenen Grundrechtsschutz ...
Hans-Wolfgang Arndt, Kristian Fischer, Thomas Fetzer, 2010
8
Das Leben in Form bringen: Konturen einer neuen Tugendethik
Unabdingbar: Sprache. undBedeutung. Dass überhaupt ein Gegenstand zum Objekt ... exklusiveRessource vonSinn und Bedeutung anzusehen ist. Vielmehr ist sie unabdingbar für die Erschließung aller Unabdingbar: Sprache und Bedeutung.
Hans-Joachim Höhn, 2014
9
Schleifen des Lebens: Frühe Impressionen. Spätere Reflexionen
Die Geistesmüdigkeit scheint unabdingbar und wird von außen selbstzufrieden begutachtet. Es wird hell, es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, es wird hell , es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, ...
Jan B. Weber, 2010
10
Jedermanntod: Kriminalroman
Wenn es für Ihre Ermittlungen unabdingbar ist, nimmt er sich auch heute nach Mitternacht noch gern Zeit.« Es war nicht unabdingbar. Merana dankte, bestätigte den Termin morgen früh und wünschte noch einen schönen Abend. Unabdingbar ...
Manfred Baumann, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNABDINGBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unabdingbar вживається в контексті наступних новин.
1
Zweites Standbein ist unabdingbar
Der Länderpokal des Deutschen Handballbundes (DHB) der weiblichen Jahrgänge 2000 und jünger war angesichts der gebotenen Leistungen beste Werbung ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Січень 17»
2
Gastkommentar von Peter Rost, Director Marketing bei Rohde ...
Dieser Wechsel von reaktiven hin zu proaktiven Lösungen ist auch in der Cyber-Sicherheit unabdingbar. Ein Beispiel ist der Endpoint-Schutz. Rund 70 Prozent ... «LANline, Січень 17»
3
Neue Paradigmen in der IT-Sicherheit sind unabdingbar
Dieser Wechsel von reaktiven hin zu proaktiven Lösungen ist auch in der Cybersicherheit unabdingbar. Ein Beispiel ist der Endpoint-Schutz. Rund 70 Prozent ... «contentmanager.de, Грудень 16»
4
„Hohe Qualität ist unabdingbar
Zu Frage 1: Die größte Herausforderung wird sicher das Personal sein. Gerade in Ballungsgebieten wird es immer schwieriger, qualifiziertes Personal zu ... «Allgemeine BäckerZeitung, Грудень 16»
5
Ungeheuer Umsatzsteuer: Effektives Tax Compliance Management ...
Ungeheuer Umsatzsteuer: Effektives Tax Compliance Management System unabdingbar. 15.12.2016 , Autor: Gastautor. RA/StB Dr. Helge Jacobs, Counsel bei ... «Handelsblatt, Грудень 16»
6
Spängler IQAM Invest: Risikotragfähigkeit und lange ...
Home Markets Spängler IQAM Invest: Risikotragfähigkeit und lange Planungshorizonte auch 2017 unabdingbar. von links: Dr. Thomas Steinberger, CIO, Univ. «e-fundresearch.com, Грудень 16»
7
Ratsversammlung des Zentralrats der Juden diskutiert Fragen der ...
... zur Verfügung gestellt würden. »Eine erfolgreiche Integration ist auch für den gesellschaftlichen Frieden in unserem Land unabdingbar«, betonte Schuster. «Jüdische Allgemeine, Листопад 16»
8
"Unabdingbar": HSV-Trainer Gisdol fordert Verstärkungen
... 2:2 (2:2) hinausgekommen waren. Im Winter seien Transfers "unabdingbar", sagte Gisdol. Nur Werder (31) kassierte bisher mehr Gegentore als der HSV (27). «donaukurier.de, Листопад 16»
9
Haltestelle in Karlstraße ist „unabdingbar
„Eine Haltestelle in der Karlstraße ist unabdingbar, die muss sein“, befand Georg Dittus. „Der Stadtbus sollte schon durch die Hauptstraße durchfahren“, forderte ... «Schwäbische Zeitung, Листопад 16»
10
Henkell-Kunsteisbahn in Wiesbaden: „Der Erhalt ist unabdingbar
„Der Betrieb einer Freiluftbahn ist heutzutage wirtschaftlich nicht mehr tragbar“, sagt sie. Der Erhalt der Henkell-Kunsteisbahn sei unabdingbar: Neben dem ... «Wiesbadener Kurier, Жовтень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unabdingbar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unabdingbar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK