Значення "ungerührt" у німецька словнику

ВИМОВА UNGERÜHRT У НІМЕЦЬКА

ungerührt  [ụngerührt ]

ЩО UNGERÜHRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ungerührt у німецька словнику

відсутність внутрішньої участі; Байдужі приклади з незмінним Мін, абсолютно незбурмовані, він їв далі.

keine innere Beteiligung zeigend; gleichgültigBeispielemit ungerührter Mienevöllig ungerührt aß er weiter.

СИНОНІМИ «UNGERÜHRT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ungerührt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ungerührt

abgebrüht · abgestumpft · apathisch · desinteressiert · dickfellig · eiskalt · gefühllos · gleichgültig · indifferent · indolent · interesselos · kaltschnäuzig · lethargisch · passiv · phlegmatisch · stumpfsinnig · tatenlos · teilnahmslos · unbeeindruckt · unbeteiligt · unbewegt · uninteressiert · wurstig

ПЕРЕКЛАД UNGERÜHRT

Дізнайтесь, як перекласти ungerührt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ungerührt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ungerührt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 不动摇
• Перекладач з німецька на іспанська: impasible
• Перекладач з німецька на англійська: unmoved
• Перекладач з німецька на гінді: स्थिर
• Перекладач з німецька на арабська: لا مبالي
• Перекладач з німецька на російська: неподвижный
• Перекладач з німецька на португальська: impassível
• Перекладач з німецька на бенгальська: অবিচল
• Перекладач з німецька на французька: indifférent
• Перекладач з німецька на малайська: yg tak berubah
• німецька: ungerührt
• Перекладач з німецька на японська: 不動
• Перекладач з німецька на корейська: 냉정한
• Перекладач з німецька на яванська: unmoved
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không động đậy
• Перекладач з німецька на тамільська: இடங்கொடுக்கவில்லை
• Перекладач з німецька на маратхі: स्थिर
• Перекладач з німецька на турецька: duygusuz
• Перекладач з німецька на італійська: impassibile
• Перекладач з німецька на польська: niewzruszony
• Перекладач з німецька на українська: нерухомий
• Перекладач з німецька на румунська: impasibil
• Перекладач з німецька на грецька: ασυγκίνητος
• Перекладач з німецька на африкаанс: onbewoë
• Перекладач з німецька на шведська: oberörd
• Перекладач з німецька на норвезька: uanfektet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNGERÜHRT»

Відомі цитати та речення зі словом ungerührt.

1

Charles Darwin

Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.

2

Peter Hohl

Ohne Ergebnis Weil es als tapfer gilt, sich gegen den Strom zu stellen, habe ich es ausprobiert: Aber der Strom floß ungerührt an mir vorbei und ich war nichts weiter als naß.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Vergiß nicht, ein heiterer Tag ist wie ein grauer, wenn wir ihn ungerührt betrachten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNGERÜHRT»

Дізнайтеся про вживання ungerührt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ungerührt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Festtags-Predigten: Gehalten in der katholischen Pfarrkirche ...

Und wer kann hier ungerührt bleiben, und das Beten unterlassen, wo Alle beten, welche bei dem Zusammenläuten der Glocken mit ihtem Nndachtsbuch und Rosenkranz daherwallen, und hier niederknieen, und Gott huldigen und ihre ...

Anton Hungari, 1841

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

meinte Lirus ungerührt “, meinte Lirus ungerührt. einte Lirus ungerührt. e Lirus ungerührt. irus ungerührt. „Du „Du por. Lirus gab T Die Kinder star por. Lirus gab Till Die Kinder starrten por. Lirus gab Till Die Kinder starrten an por. Lirus gab Till  ...

Burkhard Greil, 2010

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

ungerührt, Bw., nicht gerührt, eig. u. bes. uncig. unbewegt im Ge- müthe, theilnahm- od. mitleidslos (z. B. er blieb ungerührt bei ihren Thronen). ungesalzen, Bw., nicht gesalzen, ohne Salz; „neig. f. geist- od. witzlos. ungesäumt I. Bw., nicht ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Verliebt in eine Bestie

Ich packte ungerührt die Taschen weiter und tat so, als wäre Rolf gar nicht anwesend. "Lisa..........ich habe so einen großen Fehler gemacht, ich bin so ein verdammter Idiot!", seine Stimme zitterte. "Ja, da hast du Recht", antwortete ich ihm ...

Heike Karallus, 2013

Jetztmensch 2: Menschenopfer

Sie folgte ungerührt seiner Aufforderung und ließ sich unendlich sensibel von ihmzwischen den Bäumen fortführen. Hukan selbst fandes unglaublich,dass siekein Geräusch verursachten. Kein Knacken, kein Rascheln, dassie verratenhätte.

Mike Barke, 2013

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

161. p. 1281. barf eê tn ber SBebcutung: ungerácíjt, nidjt gebraucht »erben. Ungír&fteí, non tostus. Ungerúgt, impunitus. — non castiga- tus. — incastigatus ( Но г.). UngcrùbnU, hand celebratus. Ungerührt, immotus (eigentlid) unb uneigentlict)).

Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

Kurze Volkspredigten: zum Unterrichte und zur Erbauung auf ...

Abrr sie sind doch sehr selten; im Gegenlheile muß ich vielmehr sagen, daß es Leuten von euerm Stande fast etwas eignes sey, bey frem« den Leiden ungerührt zu bleiben. Davon habe ich mich durch vielerleu Beobachtungen, die ich unter ...

Joseph Bauerschubert, Bernhard Laubender, 1807

Rosensieg: Der Tod Old Shatterhands

Karl May: (hoffnungsvoll) Aber doch in Eurer Jugend, als Kind? Wabble: ( abwinkend) Auch nicht. Karl May: (ungläubig) Hattet Ihr denn keinen Vater, der von Gott zu Euch redete? Wabble: (ungerührt) Nein. Karl May: (emotional gesteigert) ...

Peter Wayand, 2012

Sonntags predigten

Ungerührt von der Gnade der göttlichen Kindschaft, die du mir, o mein Gott, in der Tauft gewährtest, ungerührt von dem bittern Kreuztode, den Iesus für mich gelitten hat, ungerührt von so vielen Gnaden und Wohl- thaten, die mir der Allgütige ...

Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...

... sardmal Petrus Damianus : Den Schlüssel des Abgrundes hat der Herr einem Engel übergeben (Apoc. ll») , der als Diener der Heiligkeit und Gerechtigkeit Gottes ungerührt bleibt bei der Verstoßenen Qual. Die Schlüssel des Himmels aber ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNGERÜHRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ungerührt вживається в контексті наступних новин.

Geert Wilders: Verurteilt und ungerührt

Beleidigung und Diskriminierung - ein niederländisches Gericht spricht den Rechtspopulisten Geert Wilders schuldig, verhängt jedoch keine Strafe. Wilders ... «Deutsche Welle, Грудень 16»

David Bowie - Der Weg zur Legende

Ungerührt diktiert der junge Bowie dem Journalisten, er sei nicht im Rock-'n'-Roll-Business tätig: ein Credo, das in der Rückschau viel verständlicher wirkt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Грудень 16»

Deutsche Führungsetagen ungerührt von Trump Ifo-Index bleibt stabil

Die deutsche Wirtschaft reagiert gelassen auf die überraschende Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten. Die Stimmung in ihren Cheftagen blieb im ... «manager-magazin.de, Листопад 16»

Gefährte von Pippi-Papagei Rosalinda ist tot

Douglas alias "Rosalinda" scheint ob des Todes der Wegbegleiterin - mit männlichem Namen - bisher aber ungerührt zu sein. "Er frisst ganz normal. «oe24.at, Вересень 16»

Polizeieinsatz auf A24 | Pfaue stolzieren über Autobahn

Neuruppin – Ungewöhnliche Verkehrsteilnehmer auf der A24 zwischen Berlin und Hamburg: Am Donnerstag flanierten drei Pfaue ungerührt auf der linken ... «BILD, Вересень 16»

Christian Horner (Red Bull): Max Verstappen ungerührt

Der Engländer Christian Horner hat Monza zufrieden verlassen. Denn auf jener Strecke, die der Red Bull Racing-Teamchef als «unser grosses Sorgenkind» ... «SPEEDWEEK.COM, Вересень 16»

Völlig ungerührt vom Brexit-Theater Fonds-Klassiker im Check-Up ...

Wo liegen die 100 Fonds-Klassiker im Konkurrenz-Vergleich, wie sind sie aktuell aufgestellt und was treibt ihre Manager gerade um? Antwort gibt das ... «DAS INVESTMENT.com, Серпень 16»

Ungerührt mit Wölkchen

Ein Prost mit Tee: Christine Glenewinkel und Lüder Vollers, Geschäftsführer der Berthold Vollers GmbH, über dem Teelager im Europahafen. - Foto: Langkowski. «kreiszeitung.de, Квітень 16»

Völlig ungerührt: Der perfekte Pilzreis

Es gibt wenige so befriedigende Gerichte wie einen guten Schwammerlreis. Die Mischung aus tief-fleischig-komplexem Pilzgeschmack und cremigem Reis ... «derStandard.at, Березень 16»

Im Musikvideo zu "Here" versenkt Christine and the Queens ...

Warner Music Germany. Die offizielle Homepage. Startseite›; Im Musikvideo zu "Here" versenkt Christine and the Queens ungerührt einen Mercedes im Meer. «Warnermusic.de, Лютий 16»