Завантажити застосунок
educalingo
unglückseligerweise

Значення "unglückseligerweise" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNGLÜCKSELIGERWEISE У НІМЕЦЬКА

ụnglückseligerwe̲i̲se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNGLÜCKSELIGERWEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNGLÜCKSELIGERWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unglückseligerweise у німецька словнику

за все нещастя


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNGLÜCKSELIGERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGLÜCKSELIGERWEISE

unglücklich · unglücklicherweise · Unglücksbote · Unglücksbotin · Unglücksbotschaft · unglückselig · Unglückseligkeit · Unglücksfahrer · Unglücksfahrerin · Unglücksfall · Unglücksjahr · Unglückskind · Unglücksmaschine · Unglücksmensch · Unglücksnachricht · Unglücksnacht · Unglücksort · Unglücksrabe · unglücksschwanger

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGLÜCKSELIGERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Синоніми та антоніми unglückseligerweise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNGLÜCKSELIGERWEISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unglückseligerweise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unglückseligerweise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNGLÜCKSELIGERWEISE

Дізнайтесь, як перекласти unglückseligerweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unglückseligerweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unglückseligerweise» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不幸,
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

la mala suerte,
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

unfortunate enough,
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

काफी दुर्भाग्यपूर्ण,
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مؤسف بما فيه الكفاية،
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

достаточно неудачно,
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

infelicidade,
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

যথেষ্ট দুর্ভাগা,
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

assez malheureux,
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cukup malang,
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unglückseligerweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

不幸、
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

불행한,
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

cukup apes,
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đủ không may,
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

போதுமான துரதிருஷ்டவசமான,
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पुरेशी दुर्दैवी,
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Yeterince talihsiz,
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

la sfortuna,
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

tyle niefortunne,
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

досить невдало,
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

destul de nefericit,
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ατυχία,
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ongelukkig genoeg,
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

olyckligt nog,
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uheldig,
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unglückseligerweise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGLÜCKSELIGERWEISE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unglückseligerweise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unglückseligerweise».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unglückseligerweise

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNGLÜCKSELIGERWEISE»

Дізнайтеся про вживання unglückseligerweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unglückseligerweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tartarin Aus Tarascon
Nur ist unglückseligerweise diese Brücke so oft schon von Stürmen davongetragen worden, sie ist so lang, so zart gebaut, und die Rhône ist so breit an dieser Stelle, dass, auf Ehre und Gewissen ...! Sie verstehen mich. Auf der festen Erde ...
Alfonse Daudet, 2013
2
Die grüne Tinte: kleiner Leitfaden durch die irische Literatur
Rollenspiele an. „Wir beide hielten zusammen. Wir beide gegen die Traummänner." Unglückseligerweise hält diese Koalition der Freundinnen aber doch nicht lange; unglückseligerweise verfallt Harrie einem der „Traummänner" ( in Wahrheit ...
Friedhelm Rathjen, 2004
3
Fünf Frauen auf einer Galeere
... wäre dir nichts an mir gelegen ... Ob ich dich wirklich geliebt habe? Wozu diese Kindereien? Das ist doch eine Frage, die sich gemeinhin die Frauen vorbehalten ... Du bist allein? Und ich? Unglückseligerweise hat die Erfahrung gezeigt, 108.
Suzanne Normand, 2012
4
Georg Letham
Die Frau traf aber erst in den späten Nachmittagsstunden des übernächsten Tages ein, unglückseligerweise in einem Augenblick, wo wir darangingen, von dem Blut des Doktor Walter zwei Dutzend Moskitos zu neuen Experimenten ...
Ernst Weiß, 2012
5
Die Weihe der Seele oder Erhebungen zu Gott: ¬Die Seele bei ...
du mich «schaffen, wovon die Sünde mich so unglückseligerweise entfernt, und dessen ich mich durch aufrichtige Reue hinsort würdiger zu machen hoffe und verspreche. , ^ V«n dem Z?«de. O Tod! ich will nimmer sagen, daß dein Andenken ...
Barthélemy Baudrand, 1814
6
Sozialisation und Ungleichheit
Sie entsteht im Leben des Kindes durch einen Prozess, der „unglückseligerweise als Nachahmung bezeichnet wird.“ (Mead 1987c, S. 293) Ausdruck findet diese Entwicklung im Spiel kleiner Kinder. Play und Game Der Gedanke, dass sich ...
Ullrich Bauer, 2013
7
Nicht mehr und nicht weniger: eine Anstiftung zum Selbstsein
Sollte sich eine Bezeichnung oder ein Begriff dazu eignen, Angst hervorzurufen, neigen viele unglückseligerweise zu einer nicht rein zufälligen Vergesslichkeit. „ Dann verplappert man sich nicht so leicht“, heißt es möglicherweise in diesem ...
Gerhard Brandl, 2003
8
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
... „frei citissime!" und Absenderangabe: „Meine Wohnung: Dorotheenstraße N' 60. 3 Treppen") - TFA, C 335. Lieber Wolfsohn. Dein lieber Brief nebst seinen 75 [ Talern] ist am Freitag hier eingetroffen; unglückseligerweise war ich aufs ...
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
9
Der Roman eines Konträrsexuellen
Diese Beichte, die kein Beichtvater je aus meinem Munde erfahren hat, wird Ihnen eine schreckliche Krankheit der Seele enthüllen, einen seltenen – wenn nicht unglückseligerweise einzig dastehenden Fall –, der wohl von psychologischen ...
Emile Zola, 2011
10
Schmalfilme mit allen Schikanen: Anregungen, Rezepte und ...
Was filmisch daraus geworden ist, versuchen Ihnen unsere Bilder zu zeigen, die sicher für alle interessant sind, die unglückseligerweise selbst an ein langes Krankenlager gefesselt wurden. 101 Familienfilm Es ist nun ganz gewiß nicht so,  ...
Hellmuth Lange, Dieter Müller, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNGLÜCKSELIGERWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unglückseligerweise вживається в контексті наступних новин.
1
Der weite Weg I., 2. Beitrag 2017
Unglückseligerweise wurde dieser Kampf von den Patriarchen nicht nur gegen die alte Göttin und ihre Gefolgschaft geführt, sondern auch gegen alle, die mit ihr ... «Huffington Post Deutschland, Січень 17»
2
Ikea zahlt nach Todesfällen 50 Millionen Dollar
Eine Ikea-Kommode, die unglückseligerweise auch noch auf den Namen „Malm“ hört, hat in den USA drei Kleinkinder das Leben gekostet, weil sie umkippte. «Leipziger Volkszeitung, Грудень 16»
3
Poseidon zürnt, und der heilige Blasius auch
hat sich unglückseligerweise nicht nur Poseidon, sondern auch der heilige Blasius (im katholischen Parnass zuständig für Halskrankheiten) dreingemischt. «www.drehpunktkultur.at, Грудень 16»
4
Fürstenfeldbruck - Nullnullnummer
... Jahren eines Morgens ganz geschockt berichtete, ihr sei die Goldkette in die Toilette gefallen und sie habe unglückseligerweise auch noch heruntergespült. «Süddeutsche.de, Листопад 16»
5
Ottmar Issing im Gespräch: Diese Kritik gibt es so nur in Deutschland
Diese beiden Dinge sind ganz unglückseligerweise miteinander verbunden. Warum hat die EZB das unterschätzt? Vielleicht, weil es diese Kritik so nur in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
6
Böhmermann und Erdogan : Angela Merkel muss zur Konfrontation ...
Hier nun greift etwas, das zwischen Verhandlungspartnern – und das ist Erdogan unglückseligerweise in mehrfacher Hinsicht – gilt: Es gibt zwei Möglichkeiten, ... «Tagesspiegel, Квітень 16»
7
Wie der BVB mit de Beer gegen Brügge ein 3:0 verspielte
"Unglückseligerweise habe ich genau drei Tage nach dem Spiel geheiratet. Aber alle meine Mitspieler sind erschienen und es war eine schöne Feier. Und noch ... «Derwesten.de, Березень 16»
8
Tiefen-Teutonik
Bei einer Schultheater-Aufführung habe sie aber unglückseligerweise das Gretchen spielen müssen: "Ausgerechnet das Gretchen, ich!" Der Unmut sitzt bei der ... «Wiener Zeitung, Березень 16»
9
Charles Perrault: Märchensammler aus Frankreich bekommt Google ...
Und unglückseligerweise sind es gerade diese Wölfe, welche die gefährlichsten von allen sind.“ Diese Lehre sollten die erwachsenen Leser und Hörer aus ... «DIE WELT, Січень 16»
10
Nora Bossongs Roman «36,9°»: Der Einbruch der Liebe
Unglückseligerweise weist «36,9°» einen zweiten Handlungsstrang auf, der die Freude an diesem Buch gründlich verdirbt. Anton Stöver heisst die Hauptfigur ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unglückseligerweise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ungluckseligerweise>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK