Значення "unkonventionell" у німецька словнику

ВИМОВА UNKONVENTIONELL У НІМЕЦЬКА

unkonventionell  [ụnkonventionell]

ЩО UNKONVENTIONELL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

умовність

Konvention

Конвенція - це правило, яке підтримується групою людей на основі консенсусу. Угода могла бути мовчазною укладена або, можливо, була узгоджена. Конвенції та конвенціональність також належать до того ж кореня. Прикметник звичайний має, крім сенсу, конвенції, що відповідають також звичайним або принесеним. Наприклад, звичайна війна, звичайне сільське господарство. У естетичному контексті термін "звичайний" відноситься до зворотного вигляду, нерозуміння поваги до традиції.

Eine Konvention ist eine Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder auch ausgehandelt worden sein. Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den Konventionen zu entsprechen auch die von herkömmlich oder hergebracht. Beispielsweise konventionelle Kriegsführung, konventionelle Landwirtschaft. In ästhetischen Zusammenhängen bezeichnet man mit dem Begriff konventionell eine rückwärtsgewandte, aus falsch verstandenem Respekt vor der Tradition entstehende Geisteshaltung.

Визначення unkonventionell у німецька словнику

відхиляючись від звичайного Нерідко неформальна, неформальна. відхиляючись від звичайного незвичайні приклади неординарної думки, нестандартні методи, ідеї, рішення нестандартно влаштовані.

vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlich wenig förmlich, ungezwungen. vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlichBeispieleeine unkonventionelle Meinungunkonventionelle Methoden, Ideen, Entscheidungensie sind unkonventionell eingerichtet.

СИНОНІМИ «UNKONVENTIONELL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unkonventionell» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unkonventionell

abweichend · alternativ · andersartig · aufgelockert · ausgefallen · außergewöhnlich · außerordentlich · besondere · eigen · eigenwillig · einfallsreich · erfinderisch · exotisch · extravagant · familiär · fantasievoll · formlos · frei · hemdsärmelig · ideenreich · individualistisch · individuell · informell · ingeniös · innovationsfreudig · irre · kapriziös · kreativ · kühn · leger · locker · markant · natürlich · neu · nonchalant · nonkonformistisch · normwidrig · offen · originell · regelwidrig · salopp · schöpferisch · schrullig · seltsam · skurril · speziell · unangepasst · ungebräuchlich · ungeläufig · ungewöhnlich · ungewohnt · ungezwungen · unorthodox · unüblich · unverkrampft · verrückt · zwanglos

ПЕРЕКЛАД UNKONVENTIONELL

Дізнайтесь, як перекласти unkonventionell на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unkonventionell з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unkonventionell» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 别出心裁
• Перекладач з німецька на іспанська: no convencional
• Перекладач з німецька на англійська: unconventional
• Перекладач з німецька на гінді: अपरंपरागत
• Перекладач з німецька на арабська: غير تقليدي
• Перекладач з німецька на російська: нетрадиционно
• Перекладач з німецька на португальська: unconventionally
• Перекладач з німецька на бенгальська: অস্বাভাবিকভাবে
• Перекладач з німецька на французька: non conventionnelle
• Перекладач з німецька на малайська: unconventionally
• німецька: unkonventionell
• Перекладач з німецька на японська: 従来にありません
• Перекладач з німецька на корейська: unconventionally
• Перекладач з німецька на яванська: unconventionally
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: unconventionally
• Перекладач з німецька на тамільська: unconventionally
• Перекладач з німецька на маратхі: unconventionally
• Перекладач з німецька на турецька: unconventionally
• Перекладач з німецька на італійська: non convenzionale
• Перекладач з німецька на польська: niekonwencjonalnie
• Перекладач з німецька на українська: нетрадиційно
• Перекладач з німецька на румунська: neconventional
• Перекладач з німецька на грецька: αντισυμβατικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: onconventioneel
• Перекладач з німецька на шведська: okonventionellt
• Перекладач з німецька на норвезька: utradisjonelt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNKONVENTIONELL»

Відомі цитати та речення зі словом unkonventionell.

1

Ronaldo Schmitz

Wenn ich heute auf die großen Firmen der Welt blicke und frage, was macht den Unterschied, dann ist es ganz klar die Fähigkeit, gute Leute an sich zu binden, die unkonventionell denken können und die Kraft haben, diesen Gedanken zum Durchbruch zu verhelfen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNKONVENTIONELL»

Дізнайтеся про вживання unkonventionell з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unkonventionell та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...

Sie sind unkonventionell Unkonventionell hat – in dieser Definition – nichts mit Blumenkindern oder freier Liebe zu tun. Es geht darum, eine entspanntere Haltung zu allen Dingen einzunehmen – von der Kindererziehung bis hin zum Zustand ...

Shane Watson, 2010

Vater und Sohn

Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London

Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...

Annette Kossow, 2014

Photoshop LAB Color: das Geheimnis des Canyons und andere ...

unkonventionell. separiert. Wir beginnen wieder von Grund auf mit Abbildung lb. 9. Der Wald kann aufgehellt werden, indem wir einen der Farbkanäle auf den L- Kanal überblenden. Weil natürliche Vegetation immer A-negativ und B- positiv ist , ...

Dan Margulis, 2008

Lissabon

Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...

Annette Kossow, 2009

Ausgefloppt:

Seien. Sie. unkonventionell. und. kreativ. Wir sind es gewohnt, geradeaus zu gehen und so auch zu denken. Da sind aber die wenigsten Lösungen zu finden, weil genau diesen Weg die meisten gehen. Sie müssen um die Ecke denken, um  ...

Steve Grilleks

Mageiros

Im „Dyskolos“ sind die Auftritte des Sikon schon fester mit dem Gesamtgeschehen verwoben, aber sie sind im wesentlichen unkonventionell - im positiven Sinne unkonventionell, denn sie haben dennoch ihre spezifische Eigenart, die in dem ...

Hans Dohm, 1964

Sturms Jagd: Thriller

Außerdem seid ihr beide gleichermaßen unkonventionell.« »Unkonventionell?«, wiederholte Mara erstaunt. »Ich wusste gar nicht, dass ich unkonventionell bin. Und das mit der tollen Figur denkst auch nur du. Ich habe ganz schön zugelegt in  ...

Michael Quandt, 2011

“Die” Marke lebt!: das All Brand-Concept ; die Marke als ...

Trainer Inhalte, Aufbau Ablauf, Ziele integrativ unkonventionell / / Design d. Unterlagen Inhalte, Aufbau Struktur, Grafik innovativ unkonventionell / / Erstellung d. Unterlagen Stil innovativ unkonventionell / / Druckqualita't Abhaltung d.

Patrick Halek, 2009

Trojanisches Marketing.: Mit unkonventioneller Werbung zum ...

Unkonventionell, erfolgreich und kostengünstig! Trojanisches Marketing ist eine Marketingmethode, Kunden zwar indirekt, dafür aber umso nachhaltiger anzusprechen. Lesen Sie hier, wie man es einsetzt und erfolgreiche Aktionen konzipiert.

Roman Anlanger, Wolfgang A. Engel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNKONVENTIONELL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unkonventionell вживається в контексті наступних новин.

Luzern: Zemp stellt Sprachfächer in Frage «Es geht darum, auch ...

Englisch und Französisch als Primarschulfächer abschaffen und neu zusammengefasst als «Fremdsprachen» unterrichten: Dieser unkonventionelle Vorschlag ... «zentralplus, Січень 17»

Herbert Blomstedt dirigiert die Berliner PhilharmonikerErstaunlich ...

... nur eine gespielt wurde, hängt wohl vor allem mit der formal und harmonisch erstaunlich unkonventionellen Musik zusammen, die sich Berwald ausdachte. «Deutschlandradio Kultur, Грудень 16»

Obamas Nachfolger: Donald Trump als unkonventioneller ...

Unkonventionell ist das Mindeste – und leicht beschönigend ist es dazu –, was ... Unkonventionell war sein Wahlkampf, unkonventionell ist die gegenwärtige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Salli: Übermotiviert und unkonventionell

Salli, den die Fans in der Vorbereitung schnell zum Publikumsliebling gekürt hatten, zeigt gute Ansätze, macht dann aber übermotiviert unkonventionelle Dinge. «kicker, Жовтень 16»

Olympia 2016: Kommentar zur Diskussion über Christoph Harting

Das ist unkonventionell, aber deswegen nicht gleich respektlos und eines Olympiasiegers unwürdig. Hartings sportliche Leistung schmälert es jedenfalls in ... «tz.de, Серпень 16»

Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment

Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment. 05. August 2016 Peter Nowak. Donald Trump mit seiner Frau auf dem Parteitag der Republikaner am ... «Telepolis, Серпень 16»

TV-Kritik: "Treffen sich zwei": Erfrischend unkonventionell

03.08.2016 Von ULRICH FELD Es gibt gute Gründe, diese Komödie nicht zu verpassen: Etwa eine Schauspielerin, die zu ganz großer Form aufläuft. Senta ... «Frankfurter Neue Presse, Серпень 16»

Unkonventionell anders gleich

Besonders, im besten Sinne verstanden, bedeutet auch unkonventionell und speziell. Ivan Ivanovich haben es geschafft mit einem eigenen Anspruch an sich ... «hunderttausend.de, Липень 16»

Craft-Bier - Handwerklich gebraut und unkonventionell im Geschmack

Und auch die Mischungen sind unkonventionell. Von Claudia Hennen. Gunnar Martens, Diplom-Braumeister. (Deutschlandradio - Claudia Hennen): Gunnar ... «Deutschlandfunk, Травень 16»

Bunt und unkonventionell

Ebenso fastnachtsgerecht bunt und unkonventionell nahm sich die Kleidung der Sänger und des Organisten aus. Christoph Brückner setzte zwischen den ... «Kreis-Anzeiger, Лютий 16»