Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unnötigerweise" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNNÖTIGERWEISE У НІМЕЦЬКА

unnötigerweise  [ụnnötigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNNÖTIGERWEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNNÖTIGERWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unnötigerweise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення unnötigerweise у німецька словнику

хоча це було б непотрібно, було б. obwohl es unnötig ist, gewesen wäre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unnötigerweise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNNÖTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNNÖTIGERWEISE

unnachahmlich
unnachgiebig
Unnachgiebigkeit
unnachsichtig
Unnachsichtigkeit
unnachsichtlich
unnahbar
Unnahbarkeit
Unnatur
unnatürlich
Unnatürlichkeit
unnennbar
Unnennbarkeit
unnormal
unnotiert
unnötig
unnütz
unnützerweise
Uno
uno actu

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNNÖTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Синоніми та антоніми unnötigerweise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unnötigerweise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNNÖTIGERWEISE

Дізнайтесь, як перекласти unnötigerweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова unnötigerweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unnötigerweise» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

不必要的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

innecesariamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

unnecessarily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अनावश्यक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير ضروري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

необязательно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

desnecessariamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অকারণে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

inutilement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tidak perlu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

unnötigerweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

不必要
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

쓸데없이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mesthi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không cần thiết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவையில்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अनावश्यकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gereksiz yere
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

inutilmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

niepotrzebnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

необов´язково
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

inutil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανώφελα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onnodig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

onödan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

unødvendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unnötigerweise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNNÖTIGERWEISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unnötigerweise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unnötigerweise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unnötigerweise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNNÖTIGERWEISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unnötigerweise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unnötigerweise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unnötigerweise

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNNÖTIGERWEISE»

Відомі цитати та речення зі словом unnötigerweise.
1
Liselotte von der Pfalz
Wer das Glück nicht in sich selber finden kann, wird es unnötigerweise anderswo suchen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNNÖTIGERWEISE»

Дізнайтеся про вживання unnötigerweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unnötigerweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
unnötigerweise. herdenweise herkömmlicherweise hilfsweise aushilfsweise hochweise höflicherweise hordenweise hundertweise idealerweise impulsweise interessanterweise irreführenderweise irrigerweise kännchenweise kannenweise ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Das Stress-weg Selbsthilfe-Buch: NEUE MEDIZIN GEGEN STRESS
Fakt ist, dass alle realen und irrealen Ängste Stress erzeugen, die allermeisten jedoch unnötigerweise. Was war das denn? Ja, die meisten Ängste und damit Stress bestehen unnötigerweise. Ich wiederhole nochmal, weil das so wichtig ist.
Gerolf Engelke, Dr, Gerolf Engelke, Heribert Jedamzik, 2014
3
Die Anfänge der statuarischen Gruppe: ein Beitrag zur ...
Doch ist es kaum denkbar, dass der Künstler den durch das Bathron so schön hergestellten Zusammenhang durch Einzelplinthen unnötigerweise wieder zerrissen haben sollte; unnötigerweise, da Erzstatuen bekanntlich ohne Plinthe auf die ...
Bruno Sauer, 1887
4
BUDDHA-NATUR: Die Meisterschaft
Wenn dem bewussten Beobachter dabei gewisse Egotätigkeiten auffallen, die nach wie vor das bewusste Sein antreiben, ist das besser sofort ernst zunehmen, sonst unterstützt man unnötigerweise deren Ansinnen und damit gelingt ihnen ...
Satyam S. Kathrein, 2014
5
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Denn dann würde man Patienten und Patientinnen unnötigerweise den unbekannten Risiken der neuen Massnahmen aussetzen: unnötigerweise, weil die Studienergebnisse in keinem Fall interpretierbar sein werden, sondern die ganze ...
Günter Heiß, 2001
6
Das Geheimniß der Stadt
Denn es ist hart, wenn man gezwungen ist, eine lang projektierte wichtige Reise so gänzlich unnötigerweise zu unterbrechen!« »Machen Sie sich darüber weiter keine Sorgen; Sie werden Ihre Reise später nicht nur wieder fortsetzen können, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
7
Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur
Urkunde." Es ist die Bulle Papst Pius 11., worin Diethers von Isenburg Entsetzung ausgesprochen wird, vom 4. Apr. 1462. Vom Originale ist unnötigerweise ein vollständiges lithographirtes Facsimile gegeben worden und der Herausgeber hat ...
8
An Bord der Hexapuma: Honor Harrington, Bd. 20. Roman
verkündete sie unnötigerweise. »Von den verfluchten Mantys!« Drazen stockte das Herz. Den Mantys? Manticoranern ? Das war einfach unmöglich ! Trotzdem war es so, und er verfluchte sich, keine Selbstvernichtungsanlage installiert zu ...
David Weber, 2011
9
Die Kriegszüge des Germanicus in Deutschland
Nur soviol kann daher zugestanden werden, was übrigens selbstverständlich ist, dafs Germanicus nicht unnötigerweise sich zwischen dio Borge begeben haben wird. Auch dem mufs widersprochen worden, dafs ein Marsch durch das ...
Friedrich Knoke, 1887
10
Werben mit Doppelsinn: Ambiguierung als Sprachspiel in ...
(Vattenfall; Stern 2005/49/57) Konventionell drückt der Phraseologismus Deine Sorgen möchte ich haben! das Unverständnis des Sprechenden darüber aus, dass i seiner Meinung nach i sich der Kommunikationspartner unnötigerweise um ...
Alexander Gehringer, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNNÖTIGERWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unnötigerweise вживається в контексті наступних новин.
1
Spiel gedreht! Jovetic zerstört Reals Rekordserie
67., 0:1, Ronaldo (Foulelfmeter): Rico holt an der Grundlinie den vorbeisprintenden Carvajal unnötigerweise von den Beinen, Hernandez zögert keine Sekunde ... «spox.com, Січень 17»
2
Nun laufen auch die Gemeinden Sturm
Tausende von Bürgern würden «unnötigerweise in finanzielle Bedrängnis gebracht», sagt Rüttimann – und fordert: «Trotz fehlendem Budget ist eine ... «Luzerner Zeitung, Січень 17»
3
Fehlende Rettungsgasse bei Notfalleinsätzen häufiges Problem
Unnötigerweise ausgebremst würden die Retter zudem an Ampelkreuzungen, wenn sich der Verkehr bei Rotlicht aufstaue. „Wenn die vordersten Autofahrer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
4
Das Strafgesetz ist ein Sanierungsfall
Zweitens, weil offensichtlich zu grosser Formalismus die Arbeit der Staatsanwälte unnötigerweise erschwert. Formalismus – ausgelöst durch ein angeblich ... «az Aargauer Zeitung, Січень 17»
5
Unnötigerweise« erschossen
Der 19jährige israelische Soldat Elor Asaria, der im März 2016 einen Palästinenser im Westjordanland mit einem Kopfschuss ermordet hatte, ist am Mittwoch ... «Junge Welt, Січень 17»
6
Arsenal in extremis zum Unentschieden
Nach 20 Minute stiess er im Laufduell seinen Gegenspieler an der Strafraumgrenze mit dem Ellbogen unnötigerweise zu Boden und verschuldete damit den ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»
7
Zu nackt fürs Netz: Facebook sperrt Foto von Neptun-Statue
"Wie es scheint, ist das Foto unserer Statue für Facebook ein explizit sexueller Inhalt, der den Körper übermäßig zeigt und sich unnötigerweise auf spezielle ... «Berliner Morgenpost, Січень 17»
8
"Islamischer Staat": EU lässt unnötigerweise Geldflüsse zu
Die EU könnte Geldflüsse des "Islamischen Staats" effektiv unterbinden - das geht aus Gutachten des Bundestages hervor, die dem SPIEGEL vorliegen. «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
9
Roma bleibt Juve auf den Fersen
Minute durch Manolo Gabbiadini foulte Salcedo mit einer unbeholfenen Aktion Mertens unnötigerweise im Strafraum. Sassuolo erleiden ein Déjà-Vu. «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
10
Urteil gegen Christine LagardeDer IWF unter Zugzwang
... für Staatsbeteiligungen beigetragen haben, der Lagarde vorgehalten hat, in dem Rechtsstreit völlig unnötigerweise ein privates Schiedsgericht eingeschaltet ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unnötigerweise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unnotigerweise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись