Завантажити застосунок
educalingo
Unteilbarkeit

Значення "Unteilbarkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNTEILBARKEIT У НІМЕЦЬКА

Unte̲i̲lbarkeit, auch: [ˈʊn…]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNTEILBARKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNTEILBARKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Unteilbarkeit у німецька словнику

обставина неподільності, яка перешкоджає розподілу продукції кількома компаніям чи працівникам.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNTEILBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTEILBARKEIT

Untenerwähntes · Untengenanntes · untenher · untenherum · untenhin · untenrum · Untenstehendes · unter · Unter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTEILBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Синоніми та антоніми Unteilbarkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNTEILBARKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unteilbarkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Unteilbarkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNTEILBARKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Unteilbarkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Unteilbarkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unteilbarkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不可分割
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

indivisibilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

indivisibility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अभाज्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تجزئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

неделимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

indivisibilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অবিভাজ্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

indivisibilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

dibagi
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Unteilbarkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

不可分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

분할 할 수 없음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

indivisibility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không thể chia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வகுபடாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अविभाज्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bölünmezlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

indivisibilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niepodzielność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

неподільність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

indivizibilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αδιαίρετο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onverdeelbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

odelbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

udelelige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unteilbarkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTEILBARKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unteilbarkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unteilbarkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unteilbarkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNTEILBARKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Unteilbarkeit.
1
Jutta Limbach
Im Kampf gegen terroristische Anschläge sind Menschen- und Bürgerrechte an vielen Orten der Welt außer Kraft gesetzt worden. Das Prinzip von der Unteilbarkeit und Allgemeinheit der Menschenrechte, einst das Hohe Lied der westlichen Demokratien, hat im Krieg gegen den Terror Schaden genommen.
2
Sully Prudhomme
Die Scham ist das Widerstreben der Frau, ihren Körper ohne die Seele hinzugeben; ein Beweis der Unteilbarkeit des Seins.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTEILBARKEIT»

Дізнайтеся про вживання Unteilbarkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unteilbarkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Determinanten betrieblichen Innovationsverhaltens
1.2.1.2 Unteilbarkeit119 Die Wirtschaftlichkeit von Aktivitäten, die durch eine hohe Unteilbarkeit gekennzeichnet sind, nimmt mit dem Umfang der Aktivitäten zu. Dieser Effekt kann so stark ausgeprägt sein, daß eine Technik unterhalb eines ...
Christof Maas, Manfred Berger
2
Die Anleihegläubigermehrheit: eine institutionenökonomische, ...
Der Grundsatz unteilbarer Gestaltungsrechte bei der Teilgläubigerschaft Die Teilgläubigerschaft führt zur Unteilbarkeit von Gestaltungsrechten der Teilgläubiger.30 Welche Rechte hiervon erfasst werden, wird in Rechtsprechung und ...
Roland Schmidtbleicher, 2010
3
Investitionskriterien fur Wasserstrabenbauten
Die Unteilbarkeit von Produktionsfaktoren Eine Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus bei der effizienten Allokation der Ressourcen war die vollkommene Teilbarkeit der Produktionsfaktoren. Technische Gründe führen ...
Hans Peter Weber
4
Kritische Erörterungen über die Servitutenlehre nach dem ...
Denn aus der Unteilbarkeit der prsecli» folgt nur dies, daß die Servitut weder für einen idealen Theil, noch an einem idealen Theile des Prädiums bestellt werden darf; es folgt aber nicht, daß es unmöglich ist, eine psrs servitutis für das ganze, ...
Józefat ¬von Zielonacki, 1849
5
Mehrkomponentengeschäfte im Handels- und Steuerbilanzrecht
Unterscheiden lassen sich objektive und subjektive Unteilbarkeit. Im Rahmen der objektiven Unteilbarkeit sind denkbar: 1) 2) 3) Natürliche Unteilbarkeit, wie sie etwa im Falle lebender Tiere oder einzelner Sachen vorkommt.222 Für die ...
Christian Joisten, 2012
6
Die Voraussetzungen der besonderen Streitgenossenschaft: ...
Auch dort werden als typische Fälle der besonderen Streitgenossenschaft erwähnt: „Unteilbarkeit des streitigen Rechtsverhältnisses" und „Unteilbarkeit des Streitgegenstands, je nach der Auffassung, welche eine solche Unteilbarkeit in den ...
Gerhard Hassold, 1970
7
Assistierte Freiheit: von einer Behindertenpolitik der ...
Das gegenseitige Bedingungsverhältnis von bürgerlichen Freiheitsrechten, politischen Rechten sowie wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten wird begrifflich mit den Grundsätzen der Unteilbarkeit und der Gleichgewichtigkeit der ...
Sigrid Graumann, 2011
8
Die Einheit des Individuums: eine Studie zur Ontologie der ...
Kriterium: Individuum ist danach genau das, was nicht-instanziierbar ist.1 Da es mir in erster Linie um die Frage der Einheit des Individuums geht, gehe ich kurz auf Gracias Bemerkungen zum ersten Kriterium - dem Kriterium der Unteilbarkeit  ...
Friedemann Buddensiek, 2006
9
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
Die äußere Unteilbarkeit bezieht sich auf die Behandlung der Lautverbindung als Ganzes durch die SprecherInnen, wie beispielsweise die Dauer der Lautverbindung im Vergleich zu einphonemigen Lauten. Die innere Unteilbarkeit  ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
10
Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens
Alleiniger Ansatzpunkt dieser Erwägungen sind die Fälle, in denen die Unteilbarkeit gesetzlich vorgesehen ist.793 ln diesen Fällen können abweichende Erwägungen zu einem allgemeinen Grundsatz ebenso wenig einen Lösungsansatz ...
Marcus Backes, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTEILBARKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unteilbarkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Butter bei die Rechte
Angesichts des klaren Bekenntnisses der Bundesregierung zur Unteilbarkeit der Menschenrechte ist weniger die Ratifizierung als die Nicht-Ratifizierung des ... «ipg-journal, Січень 17»
2
Konferenz zur Wiedervereinigung Zyperns beginnt in Genf
Derzeit ist die gesamte Insel in der EU, da die Union von der Unteilbarkeit Zyperns ausgeht. Der nördliche, türkische Teil wird nur von Ankara anerkannt. In Genf ... «euronews, Січень 17»
3
Rückenwind für die Schweiz: Wegen Österreich muss die EU neu ...
... wo nochmals glasklar die Unteilbarkeit der vier Grundfreiheiten des Binnenmarkts bekräftigt wird, gilt aber unverändert. Wie kompromisslos die EU im Hinblick ... «watson, Січень 17»
4
Österreich droht Schweizer Schicksal
Das gemeinsame Statement der EU-Staats- und Regierungschefs am Gipfeltreffen im Dezember, in dem nochmals glasklar die Unteilbarkeit der vier ... «zugerzeitung.ch, Січень 17»
5
Schätzlein spendet 1200 Euro für „Brot für die Welt“
Diese Unterabteilung setzt sich dezidiert für die Unteilbarkeit der Menschenrechte ein, wie Pfarrer Hofmann ausführte. Ziel der Menschenrechtsarbeit sei die ... «Main-Post, Січень 17»
6
Das nahende Ende der Strünkedes
Und so schuf er ein Hausgesetz der Unteilbarkeit der Strünkedeschen Güter mit Erbberechtigung nur an reformiert Gläubigen adeligen Herkunft. Nach der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
7
Ohne Entwicklungspolitik keine Bewältigung internationaler Krisen
... um der thematischen Breite und Unteilbarkeit der Agenda gerecht werden zu können. Die europäische Entwicklungspolitik hat dafür gemeinsame Verfahren ... «EurActiv.de, Січень 17»
8
Gemeint sind wir alle
Mit Militärparaden und allerlei nationalem Pomp verteidigt der Staat an diesem Datum seit jeher das Prinzip seiner angeblichen Unteilbarkeit. Mehrere ... «Junge Welt, Листопад 16»
9
Wie lang ist "ewig" - das Privileg von Ripen
Es galt erst als Beleg für die Unteilbarkeit von Schleswig und Holstein, dann auch dafür, dass beide Herzogtümer Teil Deutschlands sind. Beides ist schlicht ein ... «NDR.de, Червень 16»
10
Zusammenleben mit Muslimen - "Auf notweniger Klarheit bestehen"
Der Theologe Steffen Reiche fordert, gegenüber Muslimen deutlicher auf die Unteilbarkeit der universellen Menschenrechte zu pochen. Und er klagt von allen ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unteilbarkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unteilbarkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK