ЩО UNTERGEORDNET ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення untergeordnet у німецька словнику
менш важливі, вторинні; не такий значний, всеосяжний, як щось інше; вторинна синтаксично залежна. менш важливі, вторинні; не такий значний, всеосяжний, як щось інше; по-друге, це відіграє другорядну роль.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNTERGEORDNET»
Відомі цитати та речення зі словом
untergeordnet.
Im klassischen Altertum ward allgemein die Moral der Politik untergeordnet.
Die meisten Enthusiasten haben etwas an sich, was sie über den gemeinen Menschen erhebt, was irre führen kann, aber doch an sich immer Achtung und, für große Zwecke benutzt und den moralischen Gesetzen untergeordnet, Bewunderung verdient.
Regiert zu werden bedeutet, beobachtet, untersucht, ausgeforscht, beauftragt, untergeordnet, befohlen, benannt, unterwiesen, beschwatzt, überwacht, besteuert, geprüft, beschränkt und herumgeschickt zu werden von Männern, die dazu weder das Recht und das Wissen noch die Tugend haben. Das ist Herrschaft, das ist ihr Recht und ihre Moral.
Die Kunst ist nur dann am Platze, der ihr gebührt, wenn sie dem Nutzen untergeordnet ist. Ihre Aufgabe ist – belehren, jedoch liebend belehren; und sie erweist sich schimpflich, durchaus aber nicht erhaben, sobald den Menschen nur angenehm ist, ihnen aber nicht zur Wahrheit verhilft.
Die ganze Welt ist einem Gesetz untergeordnet und in allen vernünftigen Wesen steckt eine Vernunft. Deshalb ist die Wahrheit alleinig und der Begriff der Vollkommenheit ist für vernünftige Menschen ebenfalls alleinig.
Der Luxus und die Leidenschaften, die zum Luxus führen, müssen dem Geist der Gemeinschaft und dem Wohl der Gemeinschaft untergeordnet sein.
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Berufs- und Standesbildung muß immer dem allgemeinen Zweck der Menschenbildung untergeordnet werden.
Für immer soll dir die Linke untergeordnet und die Rechte die nächste sein.
Johann Wolfgang von Goethe
Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.
Mir wird alles Unveränderliche zur Schranke, und alle Schranke zur Beschränkung. Die Ehe ist eine bürgerliche, physische und in unendlich vielen Fällen auch geistige Notwendigkeit. Der Notwendigkeit ist die Menschheit untergeordnet, jede aber ist mit Regalien verknüpft.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTERGEORDNET»
Дізнайтеся про вживання
untergeordnet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
untergeordnet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neue oder anthropologische Kritik der Vernunft
Soll hieraus nun nach der Grundregel ein Schluß erfolgen. fo muß im Oberfah ein
Geer der Verbindung vom Mittel- und Oberbegrifi in einer allgemeinen Regel
erkannt werden. im Unterfah wird ein Fall diefer Regel bejahend untergeordnet.
2
In Tyrol haben bekantlich seit der baierischen Regierung ...
K 7' In' Tyrol haben bekantlich feit der bnierifcheir Regierung verfchiedene-Aenu
ter und Gefchäftszipeige befianden. welche bisher den K. Minifierien oder den
aufgefiellten Ober-Direktionen in München unmittelbar untergeordnet waren.
Joseph ¬von Hormayr,
1809
3
Neue Kritik der Vernunft
gemeinen auf das Befondere geichlofiin: fo ifc der Schluß in der er fien Figur. ifi
aber der Mittelbegriff dem Unterbegriff untergeordnet. wird vom Befondern aufs
Allgemeine gefchlolfen: fo ifi der Schluß in der zweyten Figur. " i * _ Soll hieraus ...
Jakob-Friedrich Fries,
1807
4
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
Verhüllt ; s ' 5. in den Seitenkanten von 1 I TR bl Einfach und untergeordnet in
Combinationen, in beiden Verhältnissen selten. S. Gruppe l, a. vl___. a. . ‚ Eine
der gewöhnlichsten Gestalten, E. sowohl einfach, als Combinationsträger, und
auch ...
5
Das Lebensgesetz: Biblische Forschungen eines Hungrigen
Jeder Wiedergeborene ist wie Christus dem höchsten Wesen untergeordnet. 32.
Die Theologie räumt bereitwillig ein, daß der Sohn dem Vater untergeordnet ist,
wie geschrieben steht: 1. Cor. 15, 28: Wenn aber Alles ihm unterthan sein wird, ...
6
Neue Oder Anthropologische Kritik Der Vernunft
Der Verbindung, welcher untergeordnet wird, kann entweder nach dem
Verhältniß des Subjektes und Prädikates, oder des Grundes und der Folge, oder
des Ganzen und der gesammelten Glieder der Eintheilung untergeordnet
werden.
Jakob Friedrich 1773 Fries,
2010
7
Lateinische schulgrammatik
Wenn nämlich ein Satz mit einem anderen so verbunden ist, daß er demselben
als Umschreibung eines Attributs, Sub- jecls oder Qbjets einverleibt ist, so ist er
diesem Satze untergeordnet ; findet aber ein solches Verhältnis; zwischen ...
8
Versuch einer Begründung und neuen Darstellung der logischen ...
S ist M untergeordnet (begründende Denkform) M ist P nicht untergeordnet (
willkührliches Ur- theil) S ist P (unier M) nicht untergeordnet. • Beispiel.
Wohlthätigkeit ist Tugend (begründende Denkform) Tugend kann nicht um der
Anerkennung ...
Z. E. die Großeltern enthalten den _Grund der Würklichkeit desjenigen in den
Elternt- wodurch fie die Urfachen ihrer Kinder find7 in fich- folglich find die Eltern-
in fo ferne fie die Urfachen der Kinder findf den Großeltern untergeordnet.
10
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
B. Nebenbefiimutungen dem Hauvturtheile untergeordnet. und wichtigere
Satznebenglieder durch die Erweiterung zu einem Nebenfazze fiärker
hervorgehoben werden können. um gleichfam die Betonung noch mehr zu
unterftützen.
Raimund Jakob Wurst,
1865
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTERGEORDNET»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
untergeordnet вживається в контексті наступних новин.
Prozesse: Gutachter: Zschäpe schuldfähig und möglicherweise ...
... beiden Partner Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt erfahren und sich während der fast 14 Jahre dauernden Zeit im Untergrund nur widerwillig untergeordnet. «ZEIT ONLINE, Січень 17»
"Alle haben sich dem Teamgedanken untergeordnet"
"Alle haben sich dem Teamgedanken untergeordnet" ... hervorzuheben, da alle sich dem Teamgedanken untergeordnet haben und starke Leistungen bringen, ... «FuPa - das Fußballportal, Січень 17»
Deutschland: Hasselfeldt bekräftigt CSU-Forderungen nach mehr ...
Dem sollte alles untergeordnet werden. Datenschutz darf nicht zum Täterschutz werden", sagte sie der "Passauer Neuen Presse" (Montagsausgabe). «ZEIT ONLINE, Січень 17»
Chinas Säuberungswelle gegen Religionsgemeinschaften hat ...
Präsident Xi Jinping fordert, alle Glaubensrichtungen sollten der Macht der kommunistischen Partei Chinas untergeordnet sein. In China gibt es alle Kategorien ... «Doro Schreier, Грудень 16»
Johanna Uekermann: „Alles wird dem Regionalproporz ...
"Das ist eine klare Ansage, dass nicht zählt, was man kann oder wofür man steht, sondern alles dem Regionalproporz untergeordnet wird", kritisiert die ... «Onetz.de, Грудень 16»
Spies: "Alles wird Olympia untergeordnet"
Am Wochenende starten die Bobs im kanadischen Whistler in den vorolympischen Winter, 14 Monate vor den Spielen in Pyeongchang vollzieht das deutsche ... «sport.de, Листопад 16»
Löw: "Auf Lukas war und ist immer Verlass"
... Lockerheit und Leichtigkeit, für die er steht, ist er ein Vorbild an Professionalität und Einstellung, dem Erfolg hat er immer alles untergeordnet, auch sich selbst. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Серпень 16»
Verkehr zwischen Assenhausen und Pellheim: "Im Anger" ist nun ...
Vorfahrtsstraße ist nun die Ortsverbindungsstraße Assenhausen-Pellheim, Im Anger ist untergeordnet. In den vergangenen Tagen brachten Mitarbeiter des ... «Merkur.de, Липень 16»
Volkswagen und Porsche: Im Gleichschritt nach oben
... die Sport- und Geländewagen-Produktion der Porsche AG wiederum ist als Tochter dem VW-Konzern untergeordnet. Die Porsche SE ist traditionell ein dicker ... «Der Aktionär, Червень 16»
Schweizer Anwälte halfen beim Aufbau von Strukturen ...
... «ersten Sichtung» gehe er aber davon aus, dass die Rolle der Schweizer Anwälte bei den konkreten Vorfällen «über alles gesehen eher untergeordnet ist». «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»