Значення "Unternehmenssitz" у німецька словнику

ВИМОВА UNTERNEHMENSSITZ У НІМЕЦЬКА

Unternehmenssitz  [Unterne̲hmenssitz]

ЩО UNTERNEHMENSSITZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Зареєстрований офіс (юридична особа)

Sitz (juristische Person)

Відповідно до законодавства Німеччини, зареєстрований офіс юридичної особи відповідно до §24 BGB є зареєстрованим офісом адміністрації асоціації, громади чи суспільства. Місце юрисдикції також є загальною юрисдикцією юридичної особи. Згідно зі статтею 54 ЄДРПО, зареєстрований офіс визначається статутами юридичної особи. Це умова є обов'язковим для німецької юридичної особи відповідно до розділу 57 (1) BGB (Цивільний кодекс Німеччини). Зареєстрований офіс може бути вільно відібраний та змінений для юридичної особи в юридичній сфері, на його обґрунтування, а також називається "місце компанії". Відповідно до законодавства Німеччини, місцезнаходження юридичної особи моделюється за правилами, що регулюють місце проживання фізичної особи.

Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

Визначення Unternehmenssitz у німецька словнику

Штаб-квартира компанії Наприклад, головний офіс залишається в Гамбурзі і переїздить до Швейцарії.

Sitz eines Unternehmens Beispielder Unternehmenssitz bleibt in Hamburg, wird in die Schweiz verlegt.

ПЕРЕКЛАД UNTERNEHMENSSITZ

Дізнайтесь, як перекласти Unternehmenssitz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Unternehmenssitz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unternehmenssitz» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 司令部
• Перекладач з німецька на іспанська: sede
• Перекладач з німецька на англійська: Headquarters
• Перекладач з німецька на гінді: मुख्यालय
• Перекладач з німецька на арабська: مقر
• Перекладач з німецька на російська: штаб-квартира
• Перекладач з німецька на португальська: sede
• Перекладач з німецька на бенгальська: কেন্দ্রস্থান
• Перекладач з німецька на французька: quartier général
• Перекладач з німецька на малайська: Ibu Pejabat
• німецька: Unternehmenssitz
• Перекладач з німецька на японська: 本社
• Перекладач з німецька на корейська: 본부
• Перекладач з німецька на яванська: Kantor pusat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tổng hành dinh
• Перекладач з німецька на тамільська: தலைமையகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: मुख्यालय
• Перекладач з німецька на турецька: merkez
• Перекладач з німецька на італійська: sede centrale
• Перекладач з німецька на польська: centrala
• Перекладач з німецька на українська: штаб-квартира
• Перекладач з німецька на румунська: sediu
• Перекладач з німецька на грецька: αρχηγείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: hoofkwartier
• Перекладач з німецька на шведська: huvudkontor
• Перекладач з німецька на норвезька: hovedkvarter

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTERNEHMENSSITZ»

Дізнайтеся про вживання Unternehmenssitz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unternehmenssitz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...

Fahrten zwischen Wohnung und Unternehmenssitz; 3. Kleidung mit Ausnahme typischer Berufskleidung; 4. Verpflegung und Bewirtung; 5. den Computer in der Wohnung des Unternehmers sind gemischt veranlasst. (2) Leistungen für Reisen  ...

Paul Kirchhof, 2011

Zulieferkonzepte und ihr Einfluß auf Kooperationsstruktur ...

... Unternehmens; F/ E; komplette Produktion; aus Stammland: fertige Maschi- ne, Erzeugnis Vertriebsbüro variante) Beschaffung 1 Unternehmenssitz; aus Stammland: komplette Bau- Montage; Vertrieb Forschung und Entwicklung, Produktion; ...

André Baumann, 2003

Unternehmensreputation und M&a-Transaktionen: Bewertung ...

Diese Abbildung zeigt die Ergebnisse von Mittelwertdifferenztests zwischen 120 M&A-Transaktionen, bei denen die Transaktionspartner den Unternehmenssitz in unterschiedlichen Bundesstaaten haben, und 46 M&A-Transaktionen, bei ...

Christian Loefert, 2007

Finanzmarkt Ohne Grenzen?: Regionalpolitik und Finanzplätze ...

Unternehmenssitz in Finanzplatz A Vertrieb in Sprachraum Vertrieb in Vertrieb in Sprachraum Unternehmenssitz in Finanzplatz B1 Unternehmenssitz in Finanzplatz B2 Lieferbeziehung, unterschiedlichen Umfangs Legende: Internationale ...

Johannes Loheide, 2008

Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...

PricewaterhouseCoopers Unternehmensform: Limited Gründung: 1849 Unternehmenssitz: New York City Unternehmensleitung: Samuel A DiPiazza Jr ( CEO) Mitarbeiter: 155.000 (2010) in 153 Ländern Umsatz: 25,15 Mrd. US$ (2007 ) KPMG ...

Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011

Umsatzsteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...

Bei der Umsatzsteuer werden die Fahrten zwischen Wohnung und Unternehmenssitz gegenwärtig ungeachtet des ertragsteuerlichen Umdenkens nach wie vor der unternehmerischen Sphäre zugeordnet10. Wohnen und Schlafen ist im ...

Paul Kirchhof, 2008

Kollektives Arbeitsrecht auf Schiffen des Internationalen ...

116 Absatz 2 Nummer 2 BetrVG, heran.63 bb) Unternehmenssitz Im Hinblick auf die Landbetriebe ist allerdings die wörtliche Auslegung der Rechtsfolge von § 114 Absatz 1 i.V.m. Absatz 2 Satz 1 BetrVG streitig, nach der das BetrVG nur für ...

Katharina Ludewig, 2012

Handbuch für Selbständige und Unternehmer: das aktuelle ...

Datum des Beginns der Gesellschaft Firmenbezeichnung mit Rechtsform (z.B. „ Spedition Ernst Müller KG") Unternehmenssitz Name, Geburtsdatum und Wohnort aller Gesellschafter (Komplementäre und Kommanditisten) Vertreter der  ...

‎1997

Die deutschen Kollisionsnormen für ...

Abweichend vom allgemeinen deutschen internationalen Schuldvertragsrecht ist jedoch der Unternehmenssitz bzw. die Niederlassimg des Versicherers im Internationalen Versicherungsvertragsrecht für EG- Risiken kein Berührungspunkt, ...

Annette M Uebel, 1994

Erfolgsfaktoren von Unternehmensauftritten in Second Life

... Leuchtmittelhersteller mit Unternehmenssitz in München, Deutschland • IBM, IT - Unternehmen mit Unternehmenssitz in Armonk, USA 67 Anschreiben im Anhang A - 1 einsehbar. 68 Vollständige Auflistung aller angeschriebenen Firmen und ...

Carola Leopoldt, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTERNEHMENSSITZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unternehmenssitz вживається в контексті наступних новин.

IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 16.01.2017

Halbjahr 2017 Branche: Spezialchemie Unternehmenssitz: Trostberg Segment: Prime Standard Emissionsvolumen: erwarteter Erlös aus Kapitalerhöhung 40 bis ... «FinanzNachrichten.de, Січень 17»

Union Investment erwirbt den neuen Unternehmenssitz der ...

Das im Jahr 2014 errichtete Objekt ist vollständig an die Morphosys AG vermietet und dient dem Biotech-Unternehmen seit Kurzem als neuer Unternehmenssitz. «Konii.de, Грудень 16»

Gruner + Jahr zieht 2021 in neuen Unternehmenssitz

Jetzt ist es entschieden: Gruner + Jahr trennt sich von seinem Unternehmenssitz am Hamburger Baumwall und zieht um. In Zukunft zieht es den Verlag in die ... «DWDL.de, Грудень 16»

(NEU: Details zur Varta-Emission)

Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München H.C. Starck Erstnotiz: offen Branche: Chemie ... «FinanzNachrichten.de, Листопад 16»

IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 10.11.2016

Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München Westwing Home & Living GmbH (Großaktionär: ... «FinanzNachrichten.de, Листопад 16»

Erstnotiz: möglicherweise 2017 Branche: Online ...

Erstnotiz: geplant für 2. Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München ... «finanzen.ch, Листопад 16»

Aixtron und sein chinesischer Investor - Verkauf vorerst gestoppt

Der Unternehmenssitz des Spezialmaschinenbauers Aixtron in Aachen. (dpa / picture alliance / Oliver Berg). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, Жовтень 16»

IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 23.09.2016

Erstnotiz: 30.09.2016 Branche: Dämmstoffhersteller Unternehmenssitz: Würzburg Segment: Prime Standard Zeichnungsfrist: 21. bis voraussichtlich 29. «Finanzen.net, Вересень 16»

EuGH blockt Konsumentenschutz-Klage gegen Amazon ab

Der EuGH legte fest, dass Vertragsklauseln im Fall einer Rechtswahl durch den Unternehmer primär nach dem Recht seines Unternehmenssitzes zu beurteilen ... «Futurezone, Липень 16»

HRS-Tochter verlegt Unternehmenssitz an den Rhein

Das Buchungsportal hotel.de wird zum Jahreswechsel 2016/17 seinen Unternehmenssitz von Nürnberg nach Köln verlegen. Damit verbunden ist zugleich ein ... «Köln Nachrichten, Липень 16»