Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Geschäftssitz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GESCHÄFTSSITZ У НІМЕЦЬКА

Geschäftssitz  Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GESCHÄFTSSITZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GESCHÄFTSSITZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Geschäftssitz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зареєстрований офіс (юридична особа)

Sitz (juristische Person)

Відповідно до законодавства Німеччини, зареєстрований офіс юридичної особи відповідно до §24 BGB є зареєстрованим офісом адміністрації асоціації, громади чи суспільства. Місце юрисдикції також є загальною юрисдикцією юридичної особи. Згідно зі статтею 54 ЄДРПО, зареєстрований офіс визначається статутами юридичної особи. Це умова є обов'язковим для німецької юридичної особи відповідно до розділу 57 (1) BGB (Цивільний кодекс Німеччини). Зареєстрований офіс може бути вільно відібраний та змінений для юридичної особи в юридичній сфері, на його обґрунтування, а також називається "місце компанії". Відповідно до законодавства Німеччини, місцезнаходження юридичної особи моделюється за правилами, що регулюють місце проживання фізичної особи. Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

Визначення Geschäftssitz у німецька словнику

Місце, де знаходиться магазин. Ort, an dem sich ein Geschäft befindet.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Geschäftssitz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GESCHÄFTSSITZ


Alterssitz
Ạlterssitz [ˈaltɐszɪt͜s]
Amtssitz
Ạmtssitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Bischofssitz
Bịschofssitz [ˈbɪʃɔfszɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Lausitz
La̲u̲sitz
Lotossitz
Lo̲tossitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Parlamentssitz
Parlamẹntssitz [parlaˈmɛnt͜szɪt͜s]
Regierungssitz
Regi̲e̲rungssitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Soziussitz
So̲ziussitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Unternehmenssitz
Unterne̲hmenssitz
Verwaltungssitz
Verwạltungssitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHÄFTSSITZ

Geschäftspraktik
Geschäftsprozess
Geschäftsraum
Geschäftsreise
Geschäftsreklame
Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GESCHÄFTSSITZ

Aktienbesitz
Ansitz
Autositz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Landbesitz
Landsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Streubesitz
Toilettensitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Синоніми та антоніми Geschäftssitz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Geschäftssitz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GESCHÄFTSSITZ

Дізнайтесь, як перекласти Geschäftssitz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Geschäftssitz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geschäftssitz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

办公室
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oficina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

office
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दफ्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مكتب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

офис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

escritório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অফিস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bureau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pejabat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Geschäftssitz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

オフィス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

사무실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kantor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

văn phòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அலுவலகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कार्यालय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ofis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ufficio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

urząd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

офіс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

birou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γραφείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kantoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

office
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kontor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Geschäftssitz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHÄFTSSITZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Geschäftssitz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Geschäftssitz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Geschäftssitz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GESCHÄFTSSITZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Geschäftssitz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Geschäftssitz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Geschäftssitz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GESCHÄFTSSITZ»

Дізнайтеся про вживання Geschäftssitz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geschäftssitz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Insichgeschäft im Internationalen Privat- und ...
Keine Unterschiede ergeben sich, wenn der Vertreter auch dort kontrahiert, wo er seinen Geschäftssitz hat. Die Anknüpfung entspricht dann der Gebrauchsortanknüpfung beim Gelegenheitsvertreter. Den Geschäftssitz des Vertreters auch ...
Daniela Oellers, 2003
2
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
(6) [3]Personen, die ihren Geschäftssitz oder Arbeitsplatz in einem Staat haben, der diesem Übereinkommen weniger als ein Jahr vor Ablauf der Übergangszeit nach (1) oder nach Ablauf der Übergangszeit beitritt, können während eines ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
3
Die Integration von Staatsverträgen in nationales IPR und ...
Unklar bleibt bei Art. 60 I IPRG die Anknüpfung für den Fall, dass der Vertreter zwar in Ausübung seiner berufsmäßigen Tätigkeit handelt, aber keinen eigenen Geschäftssitz gemäß Satz 1 der Vorschrift („propria sede di affari") besitzt. Bei einer ...
Stefan Krätschmer, 2004
4
383-424:
... wenn der Eigentümer dadurch nicht mehr ausreichend Zeit gefunden hat, Vorsorge zu treffen, insbesondere wenn er seinen Wohn- oder Geschäftssitz in Übersee hat. C. Spediteurpfandrecht durch individualvertragliche Vereinbarung Sind ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
5
Ägyptisches internationales Vertragsrecht
Schließlich läßt das Urteil eine Begründung vermissen, wieso zur Bestimmung des Leistungsortes im Akkreditiwerhältnis zwischen Klägerin und Beklagter auf den gewillkürten Geschäftssitz der Avisbank abzustellen ist15. Fraglich ist schon  ...
Holger Jung, 1999
6
Preisliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verbesserung des ...
Zwischen dem Geschäftssitz und den zugeordneten Betriebsstandorten existiert eine klar definierte Aufgabenteilung. Am Geschäftssitz werden Aufgaben wie Trassen— und Anlagenvertrieb, Infrastrukturplanung, Controlling sowie ...
Dirk Schanz
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
dem Gericht, das für unseren Geschäftssitz oder für die Sie betreuende Niederlassung örtlich zuständig ist. Wenn wir Sie verklagen M.2 Wir können Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag insbesondere bei folgenden Gerichten geltend ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
Ob hierdurch auch im Valutaverhältnis Konkretisierung eintritt, hängt davon ab, ob der Wohn- und Geschäftssitz des B der maßgebliche Leistungsort gem. § 269 Abs. 1 BGB ist. Haben A und B ihren Wohn- oder Geschäftssitz in derselben ...
Thomas Raab, 1999
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
BGB, daß der Bereicherungsschuldner Rückgewähr der empfangenen Leistung an seinem Wohn- oder Geschäftssitz schuldet. Da bei Anfechtung wegen arglistiger Täuschung auch nach herrschender Meinung für die beiderseitigen ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Vielmehr entstehen die Vor- oder Nachteile ausschließlich in Zusammenhang mit der räumlichen Distanz, unabhängig davon, ob die Pflichtigen ihren Geschäftssitz vor oder hinter der Grenze haben, ob es sich also um inländische oder ...
Stefan Bauernfeind

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GESCHÄFTSSITZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geschäftssitz вживається в контексті наступних новин.
1
Unseriöse Teppichreiniger
Diese werben sehr offensiv auf Flyern mit einem festen Geschäftssitz im Umkreis, obwohl es sich nach Ansicht der Polizei um reisende Täter handelt. Mitunter ... «GZ Live, Серпень 16»
2
Auto: VW steckt Milliarden in Mobilitätsdienste - Geschäftssitz in Berlin
Wolfsburg (dpa) - Fahrdienste, Roboter-Taxis, Carsharing - das ist für Volkswagen in weiten Teilen noch eine neue Welt. Neben der Elektromobilität und dem ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
3
Kostenvergleich: Firmensitz vs. Geschäftsadresse mieten
Im direkten Vergleich fallen für einen Geschäftssitz oder eine Niederlassung Ihres Unternehmens deutlich mehr Kosten an als für eine Geschäftsadresse oder ... «Gründerszene.de, Червень 16»
4
ArcelorMittal bestätigt Umzug auf den Kirchberg
LUXEMBURG - Wie erwartet behält der Stahlhersteller seinen Geschäftssitz im Großherzogtum. Auf dem Kirchberg soll ein neues, repräsentatives Bürogebäude ... «L'essentiel Deutsch, Квітень 16»
5
LG sucht neuen Standort in Frankfurt
Bis zum Jahresende will LG den neuen Geschäftssitz in Frankfurt eröffnen. Für die Mitarbeiter, die bereit sind, umzuziehen, bleiben die Arbeitsplätze bestehen. «IT-BUSINESS, Квітень 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Neuer Geschäftssitz neben Finanzamt Halle ...
Die BWG Halle-Merseburg verlegt ihren Geschäftssitz von Neustadt in Halles Innenstadt. Die Wohnungsgenossenschaft mit rund 6.000 Mitgliedern und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Березень 16»
7
EEV und KBVE in Feierlaune
Heute hat die Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung ihren neuen Geschäftssitz eröffnet. In der gleichen Bauparzelle stellte der Kantonalbernische ... «CEtoday, Січень 16»
8
Scholz Holding GmbH: Geschäftssitz nach London verlegt - Kurator ...
Die Scholz Holding GmbH hat mit einschlägigen Schritten zur finanziellen Unternehmens-Restrukturierung die Anleihegläubiger verärgert. Die Scholz-Anleihe ... «FinanzNachrichten.de, Січень 16»
9
Scholz Holding auf Restrukturierungskurs!
Unterdessen wurden Geschäftssitz, Geschäftsführung und Geschäftstätigkeit der Scholz Holding nach London verlegt und die Leitung der Gesellschaft, die sich ... «BondGuide, Січень 16»
10
Zeal Network-Aktie: Mehr als sechs Richtige
Das ursprünglich in Hamburg gegründete Unternehmen verlegte Anfang 2014 seinen Geschäftssitz an die Themse. Der Umzug war eine Folge der unsicheren ... «Börse Online, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Geschäftssitz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geschaftssitz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись