Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Unvollkommenheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNVOLLKOMMENHEIT У НІМЕЦЬКА

Unvollkommenheit  Ụnvollkommenheit, auch: […ˈkɔm…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNVOLLKOMMENHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNVOLLKOMMENHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Unvollkommenheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

досконалість

Vollkommenheit

Досконалість - це держава, яку неможливо покращити. У цьому відношенні кратне припущення передбачає: з одного боку, у сенсі бездоганності, тобто безпошкодженого стану, з іншого боку, у сенсі становлення повного або повного, а отже, як кінцевого результату остаточного ряду поліпшень як абсолютної внутрішньої доцільності. Загальним для цих двох значень є контекст неперевершеності - макелоза або завершена держава в кожному випадку є максимально можливим - у цьому випадку він нагадує концептуальне поле ідеальним. Vollkommenheit bezeichnet einen Zustand, der sich nicht noch weiter verbessern lässt. Vollkommen nimmt dabei eine Mehrfachbedeutung an: einerseits im Sinne von Makellosigkeit, also ein von Beschädigungen freier Zustand, andererseits im Sinne von zum Vollen kommen bzw. Vollendung, also als finales Ergebnis einer abschließbaren Serie von Verbesserungen als absolute innere Zweckmäßigkeit. Gemein ist diesen beiden Bedeutungen der Kontext von Unübertrefflichkeit – der makellose bzw. vollendete Zustand ist jeweils ein Maximum des jeweils Erreichbaren – hierin erinnert er an das Begriffsfeld Ideal.

Визначення Unvollkommenheit у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; недосконалість є чимось недосконалим. <ohne Plural> das Unvollkommensein etwas Unvollkommenes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Unvollkommenheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNVOLLKOMMENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVOLLKOMMENHEIT

Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVOLLKOMMENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Синоніми та антоніми Unvollkommenheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNVOLLKOMMENHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unvollkommenheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Unvollkommenheit

Переклад «Unvollkommenheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNVOLLKOMMENHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Unvollkommenheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Unvollkommenheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unvollkommenheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

缺陷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

imperfección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

imperfection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अपूर्णता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дефектность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

imperfeição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অসম্পূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

imperfection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ketidaksempurnaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Unvollkommenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

不完全
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

불완전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

imperfection
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tình trạng thiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அபூரணமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kusur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

imperfezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

niedoskonałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дефектність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

imperfecțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ατέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onvolmaaktheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ofullkomlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ufullkommenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unvollkommenheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVOLLKOMMENHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Unvollkommenheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unvollkommenheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unvollkommenheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVOLLKOMMENHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Unvollkommenheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Unvollkommenheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unvollkommenheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVOLLKOMMENHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Unvollkommenheit.
1
Gerhart Hauptmann
Was sei die Unruhe, der Erkenntnisdrang, der Trieb des Suchens, Findens und Erfindens beim Manne den anders, als das Eingeständnis seiner peinlich empfundenen Unvollkommenheit.
2
Helene von Druskowitz
Nur indem wir beständig von dem Gefühl unserer Unvollkommenheit begleitet werden, vervollkommnen wir uns.
3
Johann Peter Uz
Der Mensch war immer Mensch, voll Unvollkommenheit.
4
Ludwig Börne
Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit.
5
Manes Sperber
Das sicherste Unterpfand unserer Menschlichkeit bleibt der Mut zur Unvollkommenheit.
6
Roger Garaudy
Gott beeinflusst das Leben des Menschen nur durch seine Abwesenheit. In der Welt Kafkas ist er immer nur der, der dem Menschen fehlt, die Erkenntnis der Unvollkommenheit der Welt, die Verneinung, der Gegner. Die Rückseite aller Träume der Menschheit.
7
Therese von Lisieux
Wir müssen unsere Unvollkommenheit annehmen und lieben und nicht länger daran arbeiten, Heilige zu werden, sondern nur uns mühen, Gott Freude zu machen.
8
Thomas J. Watson
Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbei zuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.
9
Thomas J. Watson
Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbeizuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.
10
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVOLLKOMMENHEIT»

Дізнайтеся про вживання Unvollkommenheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unvollkommenheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vom Menschenrecht auf Irrtum - Eine Anleitung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Seminargestaltung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Iris-Annabell Maclean, 2007
2
Von der Schwachheit Und Unvollkommenheit Des Menschlichen ...
Es ill von grofler Wichtigkeii/ was hier der hochberi'ibiiiie Bifchoff bonn-:anche- in diefem ei i: e. fo wohl aus einer tiefien Einficht erinnern die er in die wahre Unvollkommenheit unfers menfchlicheie Verfiaiids gehabt.; als auch aus einer ...
Pierre Daniel Huet, 1724
3
Philosophie des Zufalls: ein Entwurf
Die Unvollkommenheit der Liebe Wiewohl die Liebe der Ursprung und die Vollendung des Bewußtsein ist – und schon an ihr selbst Ursprung und Vollendung darstellt – tut sich für den Liebenden zugleich eine neue Gebrochenheit, eine neue ...
Konrad Utz, 2005
4
Metaphysik
Gesetzt, die Vollkommenheit eines Dinges sey vtere gleich , und seine Unvollkommenheit auch viere: denn es soll ja gut und böse zugleich im gleichen Grade seyn. Seinem Gegentheile fehlt vier Grad Vollkommenheit, das ist, seine ...
Georg Friedrich Meier, 1765
5
System der Logik
Vollkommenheit und UnVollkommenheit der Begriffe. 5. 45. Der größere oder geringere Grad des Bewußtseins, welches sich mit dem Begriffe und dem Gegenstande des« selben verbindet, macht seine Beschaffenheit oder seine Qualität aus.
Wilhelm Esser, 1830
6
Regenstaub: Compendium zur Unvollkommenheit
Die Wirklichkeit hat viele Gesichter - manche davon h tte ich lieber nie kennengelernt!
Marie Resch, 2012
7
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
Hingegen ists uns böse, daß wir aar zu stark zu Ader lassen , oder gar zu heftige Oe» müthsbewegungen haben, denn diese Dinge bringen eine Unvollkommenheit in uns hervor. Mit dieser Erklarung des Guten und des Bösen kömmt die ...
Johan Ernst Gunnerus, 1785
8
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
Eine seele', die Gott liebet, ergiebet ihren willen aantz und gar dem willen Gottes, welcher sie je mehr und mehr von der unvollkommenheit loß machet. Denn du wirst befinden , 0 mensch ! daß 'Gott alles dasjenige will, was wir wollen, und ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742
9
Anatomie der Seelen: darinne derselben Logicalische und ...
dieser Unlust ist nicht nur eine Beraubung (priv,- tio) der Lust, sondern es ist auch was policivez da, nemlich die Betrachtung der Unvollkommenheit. Eine einfache Lust (voluptaz limplex) ist, wenn man nur eine eintzige Vollkommenheit  ...
Johann Ambrosius Hillig, 1737
10
Philosophische Vorlesungen aus den Jahren 1804 bis 1806: ...
auch eigentlich die Unvollkommenheit dieses Systems, so wie meist aller Intelleetual,Philosophien, d.h. dualistischen Systeme. Daher kann Plato als Beispiel überhaupt dienen, warum die Intelleetual ,Philosophie immer unvollkommen ...
Friedrich von Schlegel, Karl Josef Hieronymus Windischmann, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVOLLKOMMENHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unvollkommenheit вживається в контексті наступних новин.
1
Retro ist In: Sofortbildfotografie boomt, Farbfilme werden wieder ...
Fragt man ihn, warum die Sofortbildfotografie so fasziniert, dann geht es hier um Spaß, Begeisterung für Unvollkommenheit, Schaffung von Unikaten, ... «Prophoto GmbH, Січень 17»
2
Gartenbücher - Warten auf den Frühling
Großformatige Bücher bieten Anschauungsmaterial, führen dem gärtnernden Laien allerdings auch manchmal die eigene Unvollkommenheit vor Augen. «Deutschlandradio Kultur, Січень 17»
3
Elizabeth Strout „Die Unvollkommenheit der Liebe“ - Hören, wie das ...
My Name Is Lucy Barton“, mein Name ist Lucy Barton, das ist eine Ansage schon im Titel der englischen Originalausgabe des jüngsten Romans von Elizabeth ... «Frankfurter Rundschau, Вересень 16»
4
Patrick Dempsey wünscht sich mehr unvollkommene Filmcharaktere ...
"Ich denke, ihre Perfektion liegt in ihrer Unvollkommenheit", meinte er im britischen 'Hello!'-Magazin. "Leider sehen wir Charaktere wie diese nicht mehr im Kino ... «VIP.de, Star News, Вересень 16»
5
Elizabeth Strouts Roman "Die Unvollkommenheit der Liebe"
So sicher wie sonst über beinahe Nichts in „Die Unvollkommenheit der Liebe“, der Geschichte der Lucy Barton, die Elizabeth Strout aufgeschrieben hat. «DIE WELT, Серпень 16»
6
Die Unvollkommenheit der Liebe
„Die Unvollkommenheit der Liebe“ heißt der neue Roman der in Maine und New Hampshire aufgewachsenen US-Amerikanerin Elizabeth Strout: keine große ... «Südwest Presse, Серпень 16»
7
Lesestoff zum Wochenende: Die Chance der Unvollkommenheit
Warum diese Schattenseiten nützlich sein können und wie man sie im Zaum hält, zeigt Simon Hahnzag in seinem Buch „Die Chance der Unvollkommenheit“. «karriere.at, Серпень 16»
8
"Literarisches Quartett"
Pulitzerpreisträgerin Elizabeth Strout hat mit "Die Unvollkommenheit der Liebe" einen Roman über eine Schriftstellerin geschrieben, die am Krankenbett ... «börsenblatt, Серпень 16»
9
Dieser besondere Zirkus bietet Unvollkommenheit in Perfektion
Herford. „Frauenarzt! Tierarzt! Augenarzt!" gellen Hilferufe über den Münsterkirchplatz. Butler James vom „Convoy Exceptionell" hat sich den Arm im Klappstuhl ... «Neue Westfälische, Серпень 16»
10
Die perfekte Unvollkommenheit
Er ist klein und ungewöhnlich: Der „Circus Convoy Exceptionell“ macht zum zweiten Mal auf dem Waggonhallengelände Station. Das Programm heißt „Am ... «Oberhessische Presse, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unvollkommenheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unvollkommenheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись