Завантажити застосунок
educalingo
unvorsichtig

Значення "unvorsichtig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNVORSICHTIG У НІМЕЦЬКА

ụnvorsichtig 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNVORSICHTIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNVORSICHTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unvorsichtig у німецька словнику

не дуже розумний і занадто імпульсивний, не думаючи про можливі несприятливі наслідки. Приклад необережного зауваження.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNVORSICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVORSICHTIG

unverzollt · unverzüglich · unvollendet · unvollkommen · Unvollkommenheit · unvollständig · Unvollständigkeit · unvorbereitet · unvordenklich · unvoreingenommen · Unvoreingenommenheit · unvorgreiflich · unvorhergesehen · unvorhersehbar · unvorschriftsmäßig · Unvorschriftsmäßigkeit · unvorsichtigerweise · Unvorsichtigkeit · unvorstellbar · unvorteilhaft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVORSICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Синоніми та антоніми unvorsichtig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNVORSICHTIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unvorsichtig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unvorsichtig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNVORSICHTIG

Дізнайтесь, як перекласти unvorsichtig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unvorsichtig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unvorsichtig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

粗心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

descuidado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

careless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

неосторожный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

descuidado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

উদ্বেগহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

négligent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cuai
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unvorsichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

不注意な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

부주의 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

careless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கவனக்குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

निष्काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dikkatsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

disattento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nieostrożny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

необережний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lipsit de griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απρόσεκτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sorgelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

slarvig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unvorsichtig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVORSICHTIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unvorsichtig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unvorsichtig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unvorsichtig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVORSICHTIG»

Відомі цитати та речення зі словом unvorsichtig.
1
Jacques Brel
Man muss sich irren, man muss unvorsichtig sein, man muss verrückt sein. Sonst ist man krank.
2
Wieslaw Brudzinski
Auch ein Schritt rückwärts kann unvorsichtig sein.
3
Werner Mitsch
Wer Streit sucht, kann in der Wahl seiner Worte nicht unvorsichtig genug sein.
4
Erhard Blanck
Zuviel Rücksicht ist oft unvorsichtig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVORSICHTIG»

Дізнайтеся про вживання unvorsichtig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unvorsichtig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die unvorsichtig verlohrne Aber doch Glücklich wiederum ...
»x7 f curjus kbjlofo '114 Derl'inwfZVrief-"Tafehi - .der wie ihn- Berühren rei-ocean: »in feinen Schrifiten befchreibet/ fo iii er eine Zahlt-FMC » oder ein Ding/ defi'en Wefen felig/ feine die. l ccecjei geiftlich/ und feine* Form iridifch'iik/ und welcher ...
2
Oekonomische encyklopädie
».1S0 viele und mgncherley Unvorsichtig« teilen, Verwahrlosungen, unzeilige Nachsicht, .Diätsfehler', Gemüthsbeweguttgen, u. f. w. sin« den hier statt, daß man nicht aufmerksam genug darauf seyn kann. 4) Die Schlafstelle, die Wohnung» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
3
Die preußische Konkursordnung: Die Gesetze vom 8. u. 9. Mai ...
Der Kausrnanun Unvorsichtig wurde aufgefordert anwesend zu bleiben, um dem Kalkulator die etwa erforderliche Auskunft zn geben. Diese in Gegenwart des Kaufmanns Unvorsichtig aufgenommene Verhandlung ist demselben vorgelesen  ...
August Wentzel, C. Klose, 1855
4
Gesammelte Schriften
äüenn Du schürst und Flamme regst, Häufig will's nicht brennen; Wie Du auch die Scheite legst, Wirst Du's zwingen können? Aber laß ein Fünkchen Du Unvorsichtig fallen, Und die Flamme wird im Nu Bis zum Himmel wallen. In der UssenMe.
Eduard von Bauernfeld, 1873
5
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Nachdem sich durch die ...
HW. Lmdcshmliche ) . Verordnung. / t . SD^achdan sich durch dir Erfahrung , und wiederholte Unglücksfälle bezeigt hat, wie unvorsichtig mit dem Kauf, und Verkauf des Arsenik, und sonstiger Giften, und Giftarttn, dann auch drastischen, und ...
‎1794
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nicht die Tödtung ist unvorsichtig und culpos, sondern das Schießen, das Schlagen ist unvorsichtig und culpos, durch welches die Tddtung (der tödtliche Erfolg) verursacht wurde. Unvorsichtig (culpos) tödten hieße, die (vorsätzliche) Tödtung ...
Hermann Theodor Schletter, 1853
7
Kater-Vater: Sinngedichte
Unvorsichtig. „Ich bin doch frei“, so fiept die Maus, „und kann tun, was ich will - mich vorsehn will ich nicht.“ Der Bussard kreist am Himmel: „Sieh mal an, im Auge hab ich ihn, den Mausewicht!“ Tollwütiger Hund Die Dummheit kehrt als Tollwut ...
Uwe Berger, 2006
8
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Wer «ber G'ftt öffentlich feil bietet, «der Messer an Orte legt, wo Kinder sie erreichen können, handelt unvorsichtig, und verdient Strafe. > Nr. z enthält 9« zur Beförderung der geselligen Fröhlichkeit, zweckmäßig gewählte Lieder mit ...
9
Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und ...
M5, riaucl clukm«. b) was nicht betrogen werbtn kann, salli ne> Ncop «rne, a^. unvorsichtig, in- c^ule, impru<lcnrer, imnroviäc, iriconliäernre, rernere. Ne>pa rnost, i, /. Unvorsichtigkeit, impruclenliÄ, temerit«, in» conlicieranti!!. t?eop«.n^, a, e, ...
Franz Johann Tomsas, Josef Dobrovský, 1791
10
Einige von den gangbarsten Sprichwörtern: näher erläutert ...
Wer sich muthwillig und unvorsichtig an einen Ort begiebt, wo eine ansteckende Seuche herrscht, und die Luft verpestet ist, wird leicht selbst von der herrschenden Krankheit angestecket werden. Wer unvorsichtig mit dem Feuer umgeht, wi»d ...
Michael Kajetan Hermann, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVORSICHTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unvorsichtig вживається в контексті наступних новин.
1
POL-UL: (HDH) Heidenheim – Autofahrerin drängt anderen Pkw ab ...
8.000 Euro Schaden entstand an zwei Autos und einer Laterne, als eine 66 Jahre alte Pkw-Lenkerin am Samstagabend gegen 18.45 Uhr unvorsichtig von ... «Blogspan.net Presse, Січень 17»
2
Neuenstein - Presseportal Blaulicht: Unvorsichtig
Offenbar nicht aufgepasst hatte ein 41 Jahre alter Kleintransporter-Fahrer als er am Montag, gegen 13 Uhr, aus einem Grundstück heraus in die Neuensteiner ... «FOCUS Online, Січень 17»
3
Unvorsichtig: Driften auf dem See geht gehörig schief
Moskau – Wenn man ein neues Auto erstanden hat, will man es gerne mal ausprobieren. Gerade Käufer von SUVs und Geländewagen verspüren manchmal ... «Suedtirol News, Грудень 16»
4
Hypothekargeschäft: Werden die Banken unvorsichtig?
Der Chef der Raiffeisen-Gruppe macht sich für eine Lockerung der Vergabepraxis bei Hypotheken stark. Was als Unterstützung von jungen Familien ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
5
E-Mail-Affäre: FBI veröffentlicht Dokumente zu Clintons privatem E ...
US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton war unvorsichtig. (Bild: Chris Keane / Reuters). (ap) Das FBI hat überraschend Auszüge aus der Vernehmung von ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
6
Gibt es weniger Wespen in diesem Jahr?
Mit den Problemen meint er allerdings nicht die Wespen, sondern eher die Menschen: „Die Leute sind einfach unvorsichtig. Sie versuchen selbst, die Nester ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Серпень 16»
7
Phishing-Studie: Neugier macht Nutzer unvorsichtig
Phishing-Mails gehören zu den alltäglichen Ärgernissen in der Welt des Internets. Doch obwohl sich viele Nutzer über die Gefahren solcher betrügerischen ... «OnlinehändlerNews, Серпень 16»
8
War Thomas N. zu unvorsichtig? Er soll vor der Tat oft die Familie ...
DNA, Handydaten und jetzt Google? Der Rupperswiler Vierfachmörder soll vor der Tat Informationen über die Opferfamilie Schauer per Google-Suche ... «az Aargauer Zeitung, Червень 16»
9
Verkehr : Unvorsichtig überholt: Haftung bei Auffahrunfall
Bei einem Auffahrunfall haftet der Überholende, wenn er zu unvorsichtig gehandelt hat, wie ein verhandelter Fall beim Oberlandesgericht Rostock zeigte. «Münstersche Zeitung, Травень 16»
10
Lob für "Talisman" Khedira - Rüdiger "grob und unvorsichtig"
Lob für "Talisman" Khedira - Rüdiger "grob und unvorsichtig". Sami Khedira (l.) und Antonio Rüdiger standen im Spiel zwischen Juventus und Roma im ... «Goal.com, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unvorsichtig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unvorsichtig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK