Завантажити застосунок
educalingo
Vasall

Значення "Vasall" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VASALL

mittelhochdeutsch vassal < altfranzösisch vassal < mittellateinisch vasalus, aus dem Keltischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VASALL У НІМЕЦЬКА

Vasạll [vaˈzal] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASALL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

васал

У ранньому середньовіччі васал був джентльменом, який висловився як послідовник на службі іншому джентльмену і зобов'язався певним військовим чи дипломатичним службам. Васал повинен був надати певну кількість солдатів, щоб допомогти служнице у його війні. Проте зобов'язання з податку включало податки, наприклад, на військову службу або подібні послуги. Васал взаємно користується захистом свого феодала. Князь також міг бути васалом і підкорятись суверенітету іншого князя. Хорошим прикладом цього є відносини між англійським та французьким королем у 12 столітті. Англійський король мав багато володінь у Франції, але це були всі натяки французького короля. Отже, король Англії був підпорядкований королю Франції як його панові. Як герцог Нормандія і Гайєнн, граф Анжу, Мейн, Беррі, Бретань, Турен і Пуату, він був найпотужнішим васалом у Франції, але васал,

Визначення Vasall у німецька словнику

Вільно в компанії пана, на захист якого він пішов; Прикладом слідують васали короля.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Mall · Overall · Recall · Tattersall · Volleyball · Wall · all · mall · small

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASALL

Vasa · vasal · Vasallendienst · Vasalleneid · Vasallenpflicht · Vasallenstaat · Vasallentreue · Vasallentum · Vasallin · vasallisch · Vasallität · Vasalteil · Väschen · Vasco da Gama · Vase · Vasektomie · Vaselin · Vaseline · vasenförmig · Vasenmalerei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Handball · Kristall · Metall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

Синоніми та антоніми Vasall в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASALL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vasall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vasall» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VASALL

Дізнайтесь, як перекласти Vasall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vasall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vasall» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

附庸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vasallo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

vassal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

जागीरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تابع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

вассал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vassalo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সামন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vassal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

orang suruhan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vasall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

家臣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

가신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

vasal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chư hầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குத்தகைதாரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नोकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

vasal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

vassallo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wasal
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

васал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vasal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποτελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vasal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vassal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vassal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vasall

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASALL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vasall
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vasall».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vasall

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASALL»

Відомі цитати та речення зі словом Vasall.
1
Friedrich Schiller
Was ich sonst vermute, denke, oder weiß, gehört mir eigen zu. Es sind geheiligte Besitzungen, die der verkaufte Sklave, wie der Vasall, den Kindern der Erde zurückzuhalten Vorrecht hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASALL»

Дізнайтеся про вживання Vasall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vasall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
der Antts- und Vasallen- ften und deren Gerichtsbarkeit. l misch, ») Vasall., , Vasall., Arsdorf, Vasall., as, Vasall., lthal, Vasall., rnewitz, Vasall., ,olln, Amtsd., ps , Vasall., veinitz, Amtsd. tenbrück, Amtsd., iebelau, Vasall., mieden, Vasall., tenroda, ...
Sachsen-Altenburg, 1833
2
Das geistliche Fürstentum Neisse: eine ländliche Elite unter ...
Flaschczin, Johannes, 1375, 1378, Vasall, cliens, Unterlauff, Nr. 20, Lb 787 Kalin, Nikolaus und Johannes, Brüder, 1360, Waltersdorf bei Ziegenhals, Lb 23 Kasimir , Johannes (Hanco), Vasall, 1368-78, Stübendorf, Kamitz, Herzogswalde, ...
Bernhard W. Scholz, 2011
3
Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806
M. mit 7500 Einwohner»/ Vasall von Würtem« berg. — Sürst von Leiningen (in 4 Linien), 2gl Q. M. mit 84,cx« Einwohnern / Vasallen von Baden. — Fürsten und Grafen von Löwcnftein, 26 Q. M. mit 58,02a Einwohnern, Vasallen von Baden und ...
4
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Fürsten und Gra, fen von TruchsesWakdburg 12 Quadratmeilen 25,00« Einwohner, Vasallen von Würtemberg. Fürstenthum Fürstenberg 3« Quadratmeilen 75,00s Einwohner, Vasall von Baden, Würtemberg und Hohenzollern, Sigmaringen.
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1809
5
Die 'Repubblica Sociale Italiana' - Souveräner Staat oder ...
Freie Universität Berlin, Fachbereich Kultur- und Geschichtswissenschaften Friedrich Meinecke Institut SoSe 2004 PS „Faschismus – Italien 1922-1945“ Die „ Repubblica Sociale Italiana” Souveräner Staat oder Vasall? Gliederung 1.
Marcus Sonntag, 2006
6
Der Rheinbund, historisch und statistisch dargestellt
Herrschaft, Hardenberg (dem Freiherr» von Weudt), Vasall von Berg. Herrschaft Wildenberg (dem Grafen von Hatzfcld), Vasall von Berg. , Grafschaft Homburg ( am linken Mamuftr, dem Grafen von Sayn , Witgenstein), V^all von Berg.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1811
7
Erklärung des allgemeinen teutschen Lehenrechtes
Hat der Vasall den Lehnherrn von dem Streite nicht benachrichtiget, so ist der kehnherr nicht verbunden, den Vasallen zu vertretten, und ihm die Gewähr zu leisten; hat uber der Vasall dem Lehnherrn von dem Streite ücnchncht eltheilt, so ist ...
Georg Ludwig Böhmer, 1793
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Aber die Vernunft sowohl, als das Gewohnheitsrecht bestätigt den Unterschied, dass, wenn der Vasall gegen den Lehnsherrn dergestalt gefehlt hat , dass er seines Lehnes verlustig werden mnss, dieses nicht auf die nächsten Lehnsfolger,  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
9
Das Corpus juris civilis
-Aber die Vernunft sowohl, als das Gewohnheitsrecht bestätigt den Unterschied, dass, wenn der Vasall gegen; den Lehnsherrn dergestalt gefehlt hat, dass er seines Leimes verlustig werden muss, dieses nicht auf die nächsten Lehnsfolger,  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn der Fall ein. tritt , daß die Renovatio Jnvestiturä gesucht werden muß, und der Vasall ist bereit die Belehnung in« ncrhalb der Zeit, binnen welcher solche der Regel nach gesucht werden soll, zu empfangen , so kommt derselbe diesfalls  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vasall вживається в контексті наступних новин.
1
Franz von Papen: Der Lügenbaron, der über die Leichen ...
... die Spur von Papens begeben und beschreibt ihn als „Hitlers ewigen Vasall“. ... seine erzkatholisch-rechtskonservative Prägung zum „ewigen Vasall Hitlers“. «DIE WELT, Грудень 16»
2
Trump – Über Erschütterungen im deutschen Establishment
Es hat sich gezeigt: Deutschland ist nicht einfach ein Vasall der USA, sondern ein wesentlicher Motor des Neoliberalismus. Doch damit steht das Land im ... «RT Deutsch, Листопад 16»
3
Nach Trump-Sieg: „Merkel, Du bist ein Vasall, der nichts zu sagen hat!“
Richtung Merkel, die Donald Trump Bedingungen zur Zusammenarbeit stellte, trifft KenFM folgende Feststellung: „Angela, Du bist ein Vasall! Du kannst dem ... «Info-DIREKT, Листопад 16»
4
Putins stille Warnung an seinen treuen Vasallen
Auf den ersten Blick wirkt Tschetschenien wie ein sehr sicherer Ort. Die Hauptstadt Grosny lag nach zwei Kriegen in Schutt und Asche. Heute glänzt sie mit ... «DIE WELT, Вересень 16»
5
Tschechischer Ex-Oberst: US-Vasall Nato hilft Washington im Kampf ...
Die Nato ist eine „europäische Legion“ der USA und muss den geostrategischen Interessen Washingtons dienen, wie der Vorsitzende des tschechischen ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»
6
Der Unfehlbare und sein Vasall
ODERNHEIM. (hpd) In seinem aktuellen Artikel setzt sich Prof. Dr. Hubertus Mynarek wieder einmal überaus kritisch mit Hans Küng auseinander. Er attackiert ... «hpd.de, Квітень 16»
7
Russland-Politik der Nato: „Vasall und Instrument der USA, um ...
Er betont: „Die Allianz ist ein Vasall der Vereinigten Staaten, ein gut bewährtes militärpolitisches Instrument Washingtons, um Europa zu knechten und zu lenken ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»
8
Rügemer: Herrscher und Vasallen?
Der Einladungstext „Herrscher und Vasallen. Über die schrittweise Eroberung Europas seit dem ersten Weltkrieg“ versprach Antworten auf wichtige Fragen:. «Kritische Aachener Zeitung, Квітень 16»
9
Film von Roland Suso Richter: Die Marthe-Passion
Randy Randolf ist Vasall am Hof des Markgrafen Otto von Wettin (Franz Xaver Kroetz). Er vergewaltigt – wie er es am Ku'damm tat – die Heldin. Hier anno 1167 ... «Tagesspiegel, Березень 16»
10
King Charles Gamble For A Rose
So haben King Charles und sein nichtswürdiger Vasall doch tatsächlich jenes beste Mumford-&-Sons-Album aufgenommen, das den Originalen in den ... «Musikexpress.de, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vasall [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vasall>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK