Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vasallo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VASALLO

La palabra vasallo procede del celta *vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo vassos, servidor; cónfer bajo latín vassallus y galés gwas, mozo, muchacho.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VASALLO У ІСПАНСЬКА

va · sa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASALLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASALLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vasallo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vasallo

Підвал

Vasallaje

Вазалло - це ім'я, яке отримало благородну шкоду нижчої категорії, яка була поставлена ​​під захист благородного старшого класу, його феодала. Васал лаяв вірність своєму господареві і зобов'язувався надавати йому певні зобов'язання, в основному з політичної та військової підтримки, отримуючи в якості оплати вигоду, як правило, контроль і юрисдикцію над землею та населенням його феодала. Васаллає - найменування відносини між васалом і паном. Це був синагогічний контракт, який передбачав обов'язки обох сторін, який був встановлений між двома вільними чоловіками. Обидві сторони були прихильні до збереження лояльності і не зраджували облігації, яка була встановлена ​​між ними. Договірні зобов'язання щодо васалактичних відносин були неефективними однією стороною, якщо інший серйозно порушив їх. Vasallo es el nombre que recibía un noble de categoría inferior que se ponía bajo la protección de un noble de categoría superior, su señor feudal. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a prestarle determinadas obligaciones, principalmente de apoyo político y militar, recibiendo como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío. Vasallaje es la denominación de la relación entre vasallo y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Ambas partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas.

Визначення vasallo у іспанська словнику

Перше визначення васала в словнику справжньої академії іспанської мови підпорядковане деякому панові з васальним ланкою. Селянські васали. Люди васальні. Ще одне значення васала в словнику в давнину, змушене заплатити феоду, феодаріо. Вазалло також є предметом суверена або будь-якого іншого вищого та незалежного уряду. La primera definición de vasallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje. Pueblos vasallos. Gente vasalla. Otro significado de vasallo en el diccionario es en la antigüedad, obligado a pagar feudo, feudatario. Vasallo es también súbdito de un soberano o de cualquier otro gobierno supremo e independiente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vasallo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
resallo
re·sa·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
sisallo
si·sa·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
zapallo
za·pa·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASALLO

vasa
vasado
vasadura
vasalla
vasallaje
vasar
vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Синоніми та антоніми vasallo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASALLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vasallo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vasallo

АНТОНІМИ «VASALLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vasallo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми vasallo

Переклад «vasallo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASALLO

Дізнайтесь, як перекласти vasallo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vasallo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vasallo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

列日
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vasallo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vassal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जागीरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرتبط ب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сеньор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

suserano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সম্রাট্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

suzerain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

liege
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

lüttich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

リエージュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

군주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

liege
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thần dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரபுவின்உண்மையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लीज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

derebeyine bağlı kimse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

signore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

suzeren
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сеньйор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vasal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άρχων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Liege
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

liege
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

liege
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vasallo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASALLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vasallo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vasallo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vasallo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASALLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vasallo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vasallo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vasallo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASALLO»

Відомі цитати та речення зі словом vasallo.
1
Francisco Manuel De Melo
Para el vasallo afligido viene a ser lo mismo que el gobierno se equivoque por malicia que por ignorancia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASALLO»

Дізнайтеся про вживання vasallo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vasallo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comedia famosa, A un tiempo rey y vasallo
. tan vana mi presuncion, que si algun favor alcanzo, me lo desazona el ver que pueda el Laurel sagrado servir de merecimiento para llegar á alcanzarlo. Duque , si no fuera Rey, amara alegre y trfano de rendir con el desvelo, y obligar con el  ...
‎1793
2
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
ma.=D. Fadrique, Tío del 'Rey, Conde ¡de Trastamera , .ede Lea mos, é de Sarria , vasallo del Rey, confirma.=D.- Henrique, ll'lor del 'Rey, Conde de Niebla, vasallo del Rey, confirma.==D. Alonso,: su Hermano, Señor de Lepe, vasallo del Rey, ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley I. Quando algún fidalgo se quisiere tornar vasallo de otri, bese la mano á aquel que rescibe por señor, é tórnese su vasallo : fe si por aventura por mandado se quisiere tornar vasallo de alguno, embie fidalgo que en su lugar , y en su ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
D. Henrique, Tio del Rey , Conde de Niebla , vasallo del Rey , confinna.=ü. Alonso, su Hermano , Señor de Lepe , vasallo del Rey , confirma.=Don Martin Vazquez de Acuña , Conde de Valencia, vasallo del Rey, conlirma.=í). Pedro de Castro ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
5
La estafeta de Palacio: historia del último reinado; cartas ...
Púgo. mita-Se presenta. á Vasallo el brigadier Salazma-Diúlogo curioso' entre Vasallo, izquierdo y Salazan-Telégrama que Vasallo envía a1 gobierno-Se comunica desde Cádiz á Vasallo la sublevacion de Topete-Telegramas que recibe del ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1872
6
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
En que' casos el vasallo puede perder el feudo. Puede perderle si no cumpliese al señor ó á sus hijos el servicio ue prometió. Si desamparase al mismo en batalla , si le acusase y por su culpa le so reviniere grande daño en sus bienes, ó si ...
7
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
El vasallo no debia ni podia vender ó enajenar los bienes raíces que con su sudor hubiere adquirido, como ni tampoco disponer de ellos, sino que debia adjudicarlos á favor de su Señor feudal, como ádueño absoluto de bienes y de ...
Mateo Bruguera, 1861
8
RGLJ
No habiendo tierra sin señor, habia dos propiedades, una que pertenj- cia al señor y otra que pertenecía al vasallo. Estas eran las condiciones del feudalismo . El feudalismo, que establecía las relaciones entre el dueño de la tierra y el ...
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
castillo óen su término algunos bienes del vasallo, de los cuales hubiese gastado alguna cosa para guardarlo; y por esto si entonces no se encuentran otros bienes muebles del vasallo ó carlan, de los cuales el señor y sus guardas puedan ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Cuales felonias cometidas por el vasallo contra el señor pueden dañar al hijo del vasallo para impedir que suceda el hijo en el feudo y cuales no. XLII. La felonia cometida por el vasallo contra el señor del feudo, puede dañar al hijo del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASALLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vasallo вживається в контексті наступних новин.
1
Pedro Sánchez, el vasallo que desafió a los barones
Dos años y dos meses después de que fuera proclamado por sorpresa el relevo de Alfredo Pérez Rubalcaba, Sánchez se ve obligado a abandonar el cargo ... «La Voz de Galicia, Жовтень 16»
2
Diego Vasallo: "El matrimonio con Duncan Dhu sería imposible"
En una esquina del Café Gijón de Madrid nos cuenta Diego Vasallo (San Sebastián, 1966) que cada vez quedan menos locales clásicos como este. Un té y ... «20minutos.es, Вересень 16»
3
PSOE-A considera a Bendodo "sectario y buen vasallo" de Juanma ...
Málaga, 28 sep (EFE).- El PSOE, a través de su secretario de Política Institucional, Francisco Conejo, ha considerado hoy al presidente de la Diputación de ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
No soy vasallo
Así como nunca fue vasallo, Ponce Sanginés fue el único movimientista que dejó su partido cuando Gonzalo Sánchez de Lozada asumió la jefatura, y uno de ... «La Razón, Серпень 16»
5
Ceden un local a la fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo
El Municipio de San Isidro le cedió un local a la Fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo. El intendente Gustavo Posse se reunió con Luis Vasallo, presidente ... «Zona Norte Diario OnLine, Серпень 16»
6
La prohibición del 'burkini' choca con la crítica feminista
Briggite Vasallo, periodista e integrante del grupo Red Musulmanas, un colectivo de ... En este sentido, Vasallo considera que el feminismo blanco “es un ... «eldiario.es, Серпень 16»
7
Diego Vasallo busca atisbos de luz en el lado oscuro
Convertido en un cincuentón de voz aguardentosa y avasalladora presencia Diego Vasallo, el todavía bajista de Duncan Dhu, acaba de fichar por la ... «EL BOLETIN.com, Липень 16»
8
Diego Vasallo anuncia nuevo disco, “Baladas para un autorretrato”
Este es el primer disco de Vasallo para el sello madrileño Subterfuge, que hoy, 21 de junio, celebra 27 años con la noticia del fichaje del Duncan Dhu, que por ... «EFE EME, Червень 16»
9
La trampa estadounidense a Angela Merkel: cómo EE.UU. convirtió ...
UU. y Alemania "hay una serie de factores evidentes y no evidentes" que hacen de Alemania "un Estado vasallo" de Washington, escribe en su nuevo artículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
10
Carlos Vasallo, nuevo presidente de America CV Network
Vasallo, natural de Cesuras, destacó a americateve.com que el grupo cuenta «con una producción de catorce horas diarias, seis de ellas de noticieros y ... «La Voz de Galicia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VASALLO

vasallo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vasallo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vasallo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись