Значення "verauslagen" у німецька словнику

ВИМОВА VERAUSLAGEN У НІМЕЦЬКА

verauslagen  [vera̲u̲slagen]

ЩО VERAUSLAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verauslagen у німецька словнику

Інтерпретувати приклад, хтось витрачає гроші на когось.

auslegen Beispiel jemandem, für jemanden Geld verauslagen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERAUSLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verauslage

du verauslagst

er/sie/es verauslagt

wir verauslagen

ihr verauslagt

sie/Sie verauslagen

Präteritum

ich verauslagte

du verauslagtest

er/sie/es verauslagte

wir verauslagten

ihr verauslagtet

sie/Sie verauslagten

Futur I

ich werde verauslagen

du wirst verauslagen

er/sie/es wird verauslagen

wir werden verauslagen

ihr werdet verauslagen

sie/Sie werden verauslagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verauslagt

du hast verauslagt

er/sie/es hat verauslagt

wir haben verauslagt

ihr habt verauslagt

sie/Sie haben verauslagt

Plusquamperfekt

ich hatte verauslagt

du hattest verauslagt

er/sie/es hatte verauslagt

wir hatten verauslagt

ihr hattet verauslagt

sie/Sie hatten verauslagt

Futur II

ich werde verauslagt haben

du wirst verauslagt haben

er/sie/es wird verauslagt haben

wir werden verauslagt haben

ihr werdet verauslagt haben

sie/Sie werden verauslagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verauslage

du verauslagest

er/sie/es verauslage

wir verauslagen

ihr verauslaget

sie/Sie verauslagen

Futur I

ich werde verauslagen

du werdest verauslagen

er/sie/es werde verauslagen

wir werden verauslagen

ihr werdet verauslagen

sie/Sie werden verauslagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verauslagt

du habest verauslagt

er/sie/es habe verauslagt

wir haben verauslagt

ihr habet verauslagt

sie/Sie haben verauslagt

Futur II

ich werde verauslagt haben

du werdest verauslagt haben

er/sie/es werde verauslagt haben

wir werden verauslagt haben

ihr werdet verauslagt haben

sie/Sie werden verauslagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verauslagte

du verauslagtest

er/sie/es verauslagte

wir verauslagten

ihr verauslagtet

sie/Sie verauslagten

Futur I

ich würde verauslagen

du würdest verauslagen

er/sie/es würde verauslagen

wir würden verauslagen

ihr würdet verauslagen

sie/Sie würden verauslagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verauslagt

du hättest verauslagt

er/sie/es hätte verauslagt

wir hätten verauslagt

ihr hättet verauslagt

sie/Sie hätten verauslagt

Futur II

ich würde verauslagt haben

du würdest verauslagt haben

er/sie/es würde verauslagt haben

wir würden verauslagt haben

ihr würdet verauslagt haben

sie/Sie würden verauslagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verauslagen

Infinitiv Perfekt

verauslagt haben

Partizip Präsens

verauslagend

Partizip Perfekt

verauslagt

СИНОНІМИ «VERAUSLAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verauslagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verauslagen

auslegen · vorlegen · vorstrecken

ПЕРЕКЛАД VERAUSLAGEN

Дізнайтесь, як перекласти verauslagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verauslagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verauslagen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 支出
• Перекладач з німецька на іспанська: desembolsar
• Перекладач з німецька на англійська: disburse
• Перекладач з німецька на гінді: चुकाना
• Перекладач з німецька на арабська: دفع
• Перекладач з німецька на російська: проплачивать
• Перекладач з німецька на португальська: desembolsar
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্বাহ করা
• Перекладач з німецька на французька: décaisser
• Перекладач з німецька на малайська: mengagihkan
• німецька: verauslagen
• Перекладач з німецька на японська: 支出
• Перекладач з німецька на корейська: 지불하다
• Перекладач з німецька на яванська: disburse
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giải ngân
• Перекладач з німецька на тамільська: செலவுசெய்
• Перекладач з німецька на маратхі: पैसे देऊन टाकणे
• Перекладач з німецька на турецька: harcamak
• Перекладач з німецька на італійська: sborsare
• Перекладач з німецька на польська: wypłacać
• Перекладач з німецька на українська: проплачувати
• Перекладач з німецька на румунська: plăti
• Перекладач з німецька на грецька: καταβάλει
• Перекладач з німецька на африкаанс: uitbetaal
• Перекладач з німецька на шведська: betala ut
• Перекладач з німецька на норвезька: utbetale

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERAUSLAGEN»

Дізнайтеся про вживання verauslagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verauslagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allgemeine bayrische Hopfen-Zeitung

die Verauslagen und über die Mannsnahrung der Brauer lqnge nickt erzielt werde» konnte, niedrere sein gewichtige Stimmen, als die General -Kom> missariate der Slltmübl, der Untcrdonau und der Isar gutachllick dahin aus: „daß sie die ...

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...

... die Landgerichte Bayreuth, Berneck, Kulmbach, GrSfenberg, Hollfeld, Pegnitz, Potten- He», Thurnau und Midenberg umfaßt, auf lv pf. ständige Verauslagen, 9 pf. unständige Auslagen auf Gerste und Hopfen nach den Durchschnittspreisen ...

Oberfranken (Regierungsbezirk), 1853

Österreichisch-ungarische revue

Die Betriebs- auslagen sind in den namentlich angeführten Bezirken proportionell am klcin- l'ten, weil dort der Holzverkauf meist an den Erzcuguugsstellen selbst statthaben kann ; also größere Verauslagen bedingende Lieferungen von Seile ...

Die Eisenbahnen Deutschlands

Verauslagen -Konto. Für ursprüngliche Verauslagen , laut Ausweis am 31. 12652 127618 50 » l>) Erhebungs- und Projekt-Verfassungs-Konto. Für allgemeine Traeinmqs-, Nivellirungs« und Pro- jektirungs-Kosten mit 3t. Dezember8 1843 .

Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1844

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

größere Verauslagen bedingende Lieferungen von Seite der Aerarial- Forstverwaltung nicht erforderlich sind." „Ganz anders stellt sich das Verhältniß dar, wenn die positiven Auslagen für die Einheit der Fläche in Betracht gezogen werden.

Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...

legern von großen, mit bedeutenden Verauslagen verbundenen, Werken der Wissenschaft und Kunst (Art. 1.) wird das ausge, sprochcne Minimum des Schutzes der Gesammtheit gegen den Nachdruck (Art. 2.) auch bis zu einem längern, ...

Lippe (Germany), 1844

Die Kommunale Schadenausgleiche

Finanzierung durch Vorschussumlage Soweit ersichtlich erheben nur noch der KSA Bochum und der HADG Jahresschlussumlagen.555 Denn das Verfahren, dass die Mitglieder die Schadenbeträge verauslagen und am Jahresende vom ...

Fabian Schwartze, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011

Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...

Diese Gebühren sind vom Versender der Lieferung zu verauslagen; nicht zu verauslagen ist hingegen die Zahlkartengebühr. Die Zahlkartengebühr wird zwar ebenfalls dem Kunden in Rechnung gestellt, jedoch von der Post für die ...

Thomas C. Wolf, 1996

Neue Untersuchung der Nationalökonomie und der natürlichen ...

Als Kosten der Arbeit kann man theils die Vor» auslagen auf die Erwerbung der nbthigen Geschicklichkeit, theils die nbthigen Unterhaltsmittel des Arbeiters bezeichuen. Die Verauslagen auf Erwerbung der nbthigen Geschicklichkeit sind sehr ...

Johann Schoen, 1835

Staats-Lexikon oder Encyklopèadie der Staatswissenschaften

Auch ist die Größe der Verauslagen, je nach Verschieden- heil der Crescentien, wesentlich verschieben. Eine Wiese z. B. oder ein Nalb, wie unendlich verschieden hierin sind sie von einem Fruchtacker »der einem Weinberge? — Ein nahe ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERAUSLAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verauslagen вживається в контексті наступних новин.

Mitglieder der grünen Basis wollen Urwahl stoppen

Eine der Beschwerdeführerinnen wird diesen Betrag verauslagen, hofft aber auf eine Refinanzierung durch ein Crowdfunding. Von den 2.300 Euro konnten ... «derNewsticker.de, Грудень 16»

381 Polizisten und Feuerwehrleute im Einsatz verletzt

... vereinfacht worden: Die Dienststellen können nun unter "bestimmten Voraussetzungen" Schmerzensgeld verauslagen und dessen Eintreibung übernehmen. «Hamburger Abendblatt, Грудень 16»

Gemietete Wohnung mangelhaft – was tun?

Möchte der Mieter die Kosten der Mangelbeseitigung nicht selbst verauslagen, kann er vom Vermieter auch einen Vorschuss für die voraussichtlichen Kosten ... «anwalt.de, Листопад 16»

Berlin: Polizeibeamte protestieren gegen die Zustände bei der Polizei

Selbst Parktickets für das Dienst- fahrzeug waren zeitweilig zu verauslagen. Beförderungen wurden mit einem fiskalischen Wartejahr verzögert. «Die Achse des Guten, Жовтень 16»

"0,1 Prozent mehr - relativ lächerlich"

Da steht so manch Pensionär in der Apotheke und rechnet, ob er die ärztlich verordneten Medikamente verauslagen kann. 22.08.2016 20:28 Martin 36. Genau ... «MDR, Серпень 16»

Mandantenaquise bei der Verkehrsunfallregulierung – oder: der ...

Durch die Zusage, Werkstatt, Abschlepp- und Sachverständigenkosten zu verauslagen, werden auch die Mandanten mit einer unentgeltlichen Leistung ... «Rechtslupe, Липень 16»

Sven Rehfisch ist neuer Vorstandssprecher der Raiffeisenbank ...

Wir betreiben ein klassisches Bankengeschäft, in dem wir Geld vereinlagen und verauslagen. Was uns auszeichnet, ist, dass wir unseren lokalen Markt sehr gut ... «Aachener Zeitung, Липень 16»

Sprecherrat tritt zurück

... Unding“ und kritisieren, „dass ehrenamtlich tätige Personen die Gelder, die für Stadtteilprojekte verwendet werden, privat vorab verauslagen müssen“. «Volksstimme, Червень 16»

Immobilien - Bauprojekt in Marzling: Albtraum statt Traumhaus

... den Folgeunternehmer anfallenden Kosten zunächst selbst verauslagen müssen", erklärt der Rechtsanwalt. Für die Betroffenen sei dies unheimlich schwierig. «Süddeutsche.de, Червень 16»

Oberharzer Feuerteufel bleibt auf freiem Fuß

Für einen solchen Prozess müsste er als Kläger 15 000 bis 20 000 Euro Gerichtskosten verauslagen. „Erstens wäre der Ausgang völlig offen. Und selbst wenn ... «Volksstimme, Травень 16»