Завантажити застосунок
educalingo
verdienterweise

Значення "verdienterweise" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERDIENTERWEISE У НІМЕЦЬКА

verdi̲e̲nterwe̲i̲se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERDIENTERWEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERDIENTERWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verdienterweise у німецька словнику

цілком заслужено.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERDIENTERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERDIENTERWEISE

verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne · verdienstvoll · verdient · verdientermaßen · verdieseln · Verdikt · Verding · verdingen · Verdinger · Verdingerin · verdinglichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERDIENTERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Синоніми та антоніми verdienterweise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERDIENTERWEISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verdienterweise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «verdienterweise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERDIENTERWEISE

Дізнайтесь, як перекласти verdienterweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verdienterweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verdienterweise» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

当之无愧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

merecidamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

deservedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

यथायोग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

باستحقاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

по заслугам
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

merecidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সমীচীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

à juste titre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sudah sepatutnya
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

verdienterweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

当然
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

당연히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

deservedly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đáng khen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தகுதியானதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

यथायोग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

haklı olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

meritatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zasłużenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

по заслугах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

pe merit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δίκαια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

tereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

deservedly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fortjent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verdienterweise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERDIENTERWEISE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verdienterweise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verdienterweise».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verdienterweise

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERDIENTERWEISE»

Дізнайтеся про вживання verdienterweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verdienterweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zeitschrift für exakte Philosophie im sinne des neueren ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit des Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden“ verliert allen Anschein von Folgerichtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
2
Zeitschrift für exacte Philosophie im Sinne des neuern ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit de's Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden“ verliert allen Anschein von Folgeriehtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
3
Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neuern ...
Der Satz: „Weil ich die Freiheit des Andern angetastet habe, soll verdienterweise auch meine Freiheit eingeschränkt werden" verliert allen Anschein von Folgerichtigkeit sogleich, wenn man nur deutlich ausdrückt, was damit gemeint ist.
4
Das Kirchenjahr: eine Reihe von Predigten über die ...
Verdienterweise widerfährt uns das, denn wir haben es an unserem Bruder verschuldet, da wir die Angst seiner Seele sahen, während er uns anflehte, wir aber nicht hörten, deßwegen kam über uns diese Trübsal (I. Mos. 42, 21), so sprachen ...
Joseph Ehrler, Metropolitankirche zu Anserer Lieben Frau in München (Germany), 1871
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eigentümlicherweise irrtümlicherweise herkömmlicherweise erstaunlicherweise erklärlicherweise ärgerlicherweise lächerlicherweise bedauerlicherweise ehrlicherweise natürlicherweise verdienterweise nächtlicherweise ordentlicherweise ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kunst und Altertum am Rhein
... v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) - Den aufanischen (Matronen) hat Gaius Candidinius Verus, Stadtrat von Köln, für sich und die Seinen das Gelübde gern und verdienterweise erfüllt". Zwei weitere Matronendenkmäler dieses Raumes wurden ...
7
Führer durch die Sammlungen
für sich und die Ihren (das Gelübde) gern und verdienterweise (erfüllt)". Der Gott des Handels trägt ein leichtes Reisemäntelchen, in der rechten Hand den Geldbeutel, in der linken den Heroldstab, an den Füßen kleine Flügel; Widder und ...
‎1985
8
Ideen zur Geschichte des Verfalls der griechischen Staaten
Es durfte darin nicht die Frucht seiner Anstrengungen erblicken, oder einen Beweis des Zutrauens, womit man ihm verdienterweise entgegenkomme; sondern eine Folge der Härte und Grausam« keit der Athenienser ; des Verlangens, davor ...
Wilhelm Drumann, 1815
9
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Unsere neueste poetische Literaturperiode bringt sür diese Thatsache leider allzuviel Beweise; immer wieder hören wir Namen, die, durch ein Anfangswerk ( ob verdienterweise, ist eine Frage für sich) berühmt geworden, das Vertrauen der  ...
10
Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften: Vermischte ...
gelungene Uebersetzung der Gedichte Klotildens von Sur- ville ist die Aufmerksamkeit der Lesewelt auf diese merkwürdige Erscheinung am französischen Dichterhorizonte verdienterweise zurückgeführt worden. Merkwürdig ist diese ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERDIENTERWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verdienterweise вживається в контексті наступних новин.
1
SZ Espresso - Der Tag kompakt - die Übersicht für Eilige
Verdienterweise." Freddy.w. hingegen war nicht überzeugt: "Die meist langweilige Predigt und der selbstsichere pastorale Ton waren mir immer unangenehm. «Süddeutsche.de, Січень 17»
2
Terrazzo - der Boom um ein begehrtes Muster
... Firma dzek schufen mit dem Material und dessen Zeichnung ein neuartiges Produkt zwischen Tradition und Moderne, das verdienterweise schnell Fans fand. «DIE WELT, Січень 17»
3
Eishockey: Timmendorfer starten mit Niederlage in die Abstiegsrunde
Die taten ihnen den Gefallen und nach gut neun Minuten stand es verdienterweise 0:3. Trainer Dave Rich reagierte, nahm eine Auszeit und wechselte Goalie ... «shz.de, Січень 17»
4
U11/1 Basketball JRL: 10 Uhr ist einfach zu früh, auch für unsere ...
Verdienterweise ging man aus diesem Grund mit einem Rückstand von zwei Punkten in die Halbzeitpause. Nach einer deutlichen Ansprache in der Halbzeit ... «Lokalkompass.de, Січень 17»
5
Österreich steht nach 4:1 Sieg über Kroatien im Halbfinale der U-21 ...
Erst nach der Halbzeitpause konnte Hannes Podpera verdienterweise das 2:0 erzielen, bevor erneut Steyrer (7-Meter) und Podpera den 4:1 Endstand fixieren ... «Sportreport, Січень 17»
6
Ehrenkreuz für Maximilian Deym
... agieren, freuen wir uns ganz besonders, wenn eine Persönlichkeit aus unserer Stadt verdienterweise zu solch hohen Ehren gelangt“, stellt Sascha Bauer fest. «NÖN.at, Січень 17»
7
Schmetterling - Die Spitze der Schwimmkunst
Verdienterweise! Schmetterlingsschwimmer sind schließlich nicht umsonst die unangefochtenen Swimstars. Dafür haben wir hier ein paar gute Gründe: 1. «swimsportnews, Січень 17»
8
Preisverleihung im La La Land Golden Globes: "The Crown" ist die ...
Im Drama-Segment ist verdienterweise "Moonlight" als bester Film des Jahres ausgezeichnet worden. Im Rennen um den besten fremdsprachigen Film hatte ... «DWDL.de, Січень 17»
9
Der Arbeitssieg
In weiterer Folge spielte eigentlich nur mehr der HCB Südtirol Alperia und verdienterweise gelang Vallerand sein zweites Tor des Abends. image Er schloss ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Листопад 16»
10
Verliebt in 10 SekundenDiese heimischen Hotties haben uns den ...
Und wie könnte man nicht bei Augen?! 2008 erhielt der Österreicher verdienterweise den Udine Award als Bester jugendlicher Darsteller in einem Fernsehfilm. «miss.at, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verdienterweise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verdienterweise>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK