Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vergötzen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGÖTZEN У НІМЕЦЬКА

vergötzen  [vergọ̈tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGÖTZEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGÖTZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergötzen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vergötzen у німецька словнику

щоб ідолізувати. zum Götzen machen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergötzen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERGÖTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergötze
du vergötzt
er/sie/es vergötzt
wir vergötzen
ihr vergötzt
sie/Sie vergötzen
Präteritum
ich vergötzte
du vergötztest
er/sie/es vergötzte
wir vergötzten
ihr vergötztet
sie/Sie vergötzten
Futur I
ich werde vergötzen
du wirst vergötzen
er/sie/es wird vergötzen
wir werden vergötzen
ihr werdet vergötzen
sie/Sie werden vergötzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergötzt
du hast vergötzt
er/sie/es hat vergötzt
wir haben vergötzt
ihr habt vergötzt
sie/Sie haben vergötzt
Plusquamperfekt
ich hatte vergötzt
du hattest vergötzt
er/sie/es hatte vergötzt
wir hatten vergötzt
ihr hattet vergötzt
sie/Sie hatten vergötzt
conjugation
Futur II
ich werde vergötzt haben
du wirst vergötzt haben
er/sie/es wird vergötzt haben
wir werden vergötzt haben
ihr werdet vergötzt haben
sie/Sie werden vergötzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergötze
du vergötzest
er/sie/es vergötze
wir vergötzen
ihr vergötzet
sie/Sie vergötzen
conjugation
Futur I
ich werde vergötzen
du werdest vergötzen
er/sie/es werde vergötzen
wir werden vergötzen
ihr werdet vergötzen
sie/Sie werden vergötzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergötzt
du habest vergötzt
er/sie/es habe vergötzt
wir haben vergötzt
ihr habet vergötzt
sie/Sie haben vergötzt
conjugation
Futur II
ich werde vergötzt haben
du werdest vergötzt haben
er/sie/es werde vergötzt haben
wir werden vergötzt haben
ihr werdet vergötzt haben
sie/Sie werden vergötzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergötzte
du vergötztest
er/sie/es vergötzte
wir vergötzten
ihr vergötztet
sie/Sie vergötzten
conjugation
Futur I
ich würde vergötzen
du würdest vergötzen
er/sie/es würde vergötzen
wir würden vergötzen
ihr würdet vergötzen
sie/Sie würden vergötzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergötzt
du hättest vergötzt
er/sie/es hätte vergötzt
wir hätten vergötzt
ihr hättet vergötzt
sie/Sie hätten vergötzt
conjugation
Futur II
ich würde vergötzt haben
du würdest vergötzt haben
er/sie/es würde vergötzt haben
wir würden vergötzt haben
ihr würdet vergötzt haben
sie/Sie würden vergötzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergötzen
Infinitiv Perfekt
vergötzt haben
Partizip Präsens
vergötzend
Partizip Perfekt
vergötzt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGÖTZEN


Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ergötzen
ergọ̈tzen
ersetzen
ersẹtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
schätzen
schạ̈tzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
verletzen
verlẹtzen 
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
übersetzen
übersẹtzen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGÖTZEN

vergolden
Vergolder
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung
Vergötzung
vergraben
vergrämen
vergrämt
vergrasen
vergrätzen
vergrauen
vergraulen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGÖTZEN

Ansaugstutzen
Bautzen
absetzen
abspritzen
anschwitzen
atzen
besetzen
durchsetzen
fortsetzen
herauskratzen
hetzen
mitbenutzen
netzen
plätzen
schnitzen
schwitzen
stützen
umsetzen
unterschätzen
vernetzen

Синоніми та антоніми vergötzen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vergötzen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGÖTZEN

Дізнайтесь, як перекласти vergötzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова vergötzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergötzen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

偶像化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

idolatrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

idolize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

देवता मानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أله
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

боготворить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

idolatrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পূজা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

idolâtrer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

memuja
190 мільйонів носіїв мови

німецька

vergötzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

敬います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

우상을 숭배하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

idolize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tôn thờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உருவ வழிபாடு செய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

देव मागणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

putlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

idolatrare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ubóstwiać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обожнювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

idolatriza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ειδωλοποιώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vergoden
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

idolisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forgude
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergötzen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGÖTZEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vergötzen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergötzen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergötzen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGÖTZEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vergötzen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vergötzen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vergötzen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGÖTZEN»

Дізнайтеся про вживання vergötzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergötzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Religiöse Gegenwartskultur: Zwischen Integration und Abgrenzung
schauungen: Der Abschnitt „Die ‚Neuen Hexen'“ stellt Wicca als abergläubischokkultes System dar, in welchem es darum gehe, „sich selbst zu vergötzen“. 12 Die in den Begriffen „abergläubisch“ und „vergötzen“ enthaltene Wertung ist sofort ...
Aleksandra Lewicki, Melanie Möller, Jonas Richter, 2012
2
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
... schließe er, »dass wir viel klarer zwischen Gold und Geld unterscheiden müssen, als das in den zurückliegenden Jahren der Fall gewesen ist [...] und dass wir diesen Tanz nun wirklich hinter uns lassen und Geld nicht länger vergötzen«.
Tobias Jaecker, 2014
3
Die Weissen Blätter: eine konservative Zeitschrift im und ...
Er bewunderte die geistige Haltung Pekarˇs, der »bei tiefer Verbundenheit mit seinem Volkstum und dessen Geschichte sich in keiner Zeile verleiten lässt, den Helden seines Volkes zu vergötzen«. Damit stellte er Pekarˇ als Vorbild gegen die ...
Maria Theodora von dem Bottlenberg-Landsberg, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Vergötzen, >. trs. zu einem Götzen machen; besonders zu seinem Götzen, seinem Abgott mache». Wolke. D. Vergötzen. D. — ung. Vergraben, v. tri. „« regeln,, (s. Graben). >) Durch Graben von der Oberfläche wegschaffen, verbergen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
die mich höher und höher vergöttlicht. Sonnender g. ' D. Vergöttlichen. D. — ung. O Vergötzen, v. t«. zu einem Götzen machen; besonder« zu seinem Götzen, seinem Abgott mache». Wolke. D. Vergötzen. —ung. Bergraben, v. tr,. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Klassiker der Soziologie
Stefan Müller-Doohm Theodor W. Adorno (1903-1969) „Gegenwärtig wäre nicht das zeitlose Jetzt sondern eines, das gesättigt ist mit der Kraft des Gestern und es darum nicht zu vergötzen braucht." (Adorno 1981,70) 1. Einleitung Für jeweils  ...
Dirk Käsler, 1999
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. wie BergKttitchung. vergötzen, THZ,, einen zu einem Götzen ma? chen; bitbl. zu seinem Abgott machen (Wolke), - Auch sH, °. Mh. vergraben, »nr, fgraben) THZ., 1) etwa«, durch Graben in die Erde verbergen; Luther braucht in diesem ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Und auf einen anderen Menschen nicht nur in bestimmter, sondern in jeder Hinsicht zu hoffen, heißt ihn zu vergötzen. Diese Haltung ist nur Gott, nicht aber einem Menschen gegenüber angemessen. Und deshalb ist zwischen dem Vertrauen, ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
9
Die Lehre vom Menschen oder die Anthropologie
Der Väter- brauch, den Viele vergötzen, hat nur noch insofern heute einen Werth, als er auch jetzt noch in der Wesenheit des Menschen von selbst hervortritt; standen aber die Väter auf der Kindes- oder der Knabenstufe, und ständen wir etwa ...
Heinrich Simon Lindemann, 1845
10
Grundzüge des Naturrechts oder der Rechtsfilosofie
... ein ärgeres Vergötzen des Bestehenden als solchen als man es sogar der historischen Schule vorwerfen kann, da diese, deren Lehren Hegel selbst bekämpft, vorzüglich an der Vergangenheit Wohlgefallen findet und das Ihrige gethan hat ...
Karl David August Röder, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGÖTZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergötzen вживається в контексті наступних новин.
1
Wider den Weltverbesserungsplan
Regelmäßig wurde und wird von den Kanzeln gegen die „Populisten“ gepredigt und gegen alle, die das Volk „vergötzen“, so der hannoversche Landesbischof ... «Junge Freiheit, Січень 17»
2
Silicon Valley - Große Ideen im Rekordtempo
"Wir vergötzen Fortschritt und Change und Technik nicht mehr oder nicht mehr so wie die Amerikaner das tun", sagte der ZDF-Fernsehmoderator und Journalist ... «Deutschlandradio Kultur, Грудень 16»
3
Kirche sieht wichtige Werte in Gefahr
Wo vergötzen wir Sachverhalte, die uns faktisch versklaven, bei denen ein Entlarven einen Befreiungsaspekt hat? Die Frage, ob die Ökonomisierung aller ... «solinger-tageblatt.de, Жовтень 16»
4
Heiliges wird profanisiert, Profanes sakralisiert
... ihm den Schauder der Erhabenheit nicht mehr vermittelt, dann wird er beginnen, Profanes zu verkulten und Banales zu sakralisieren, ja zu vergötzen. «Kath.Net, Жовтень 16»
5
Die Tyrannei der Willkommenskultur: In Merkels Deutschland erlebe ...
... deutsche Willkommenskultur eine "Selbstgefälligkeit" deutscher Narzissten, die sich als Gutmenschen beziehungsweise Bessermenschen selbst vergötzen. «Huffington Post Deutschland, Серпень 16»
6
Die Tyrannei der Willkommenskultur
... deutsche Willkommenskultur eine «Selbstgefälligkeit» deutscher Narzissten, die sich als Gutmenschen beziehungsweise Bessermenschen selbst vergötzen. «Basler Zeitung, Серпень 16»
7
Auf Twitter: Federer ist auch der Selfie-King
Ich habe absolut nichts gegen Herrn Federer und gönne ihm auch seinen Erfolg. Doch Ihn oder einen anderen Sportler derart zu vergötzen, finde ich absolut ... «20 Minuten Online, Липень 14»
8
Günther B. Ginzel über die eskalierende Gewalt in Israel
... dieses vielbeschworene Verhältnis zur Religion – die einen kämpfen für Allah, die anderen für Gott – in Wirklichkeit vergötzen sie das Land, vergötzen sie alle ... «domradio - nachrichten, Липень 14»
9
Antiamerikanismus als Wahnweltbild des modernen Unbehagens
... die Geld „vergötzen“ würde, die Rede ist. Der kulturelle Antiamerikanismus findet sich medial vor allem in Stereotypen, die eine Kommerzkritik verbinden mit ... «Publikative.org, Квітень 14»
10
Papst-Botschaft zum Weltjugendtag
Statt Geld und Erfolg zu vergötzen, sollten die Jugendlichen der Botschaft Jesu in ihrem Leben den ersten Platz einräumen, so Franziksus weiter: "Sagt 'Nein' ... «domradio - nachrichten, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vergötzen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vergotzen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись