Значення "verhaspeln" у німецька словнику

ВИМОВА VERHASPELN У НІМЕЦЬКА

verhaspeln  [verhạspeln]

ЩО VERHASPELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verhaspeln у німецька словнику

перекидала слова розчаровані, кілька разів обіцяє кудись закутати, попастися. кашлячи словами, кілька разів обіцяючи себе, наприклад, з хвилюванням, зневажливо здригаючись від відповіді, у своїй промові.

haspelnd die Worte durcheinanderbringen, sich mehrmals versprechen sich irgendwo verwickeln, verfangen. haspelnd die Worte durcheinanderbringen, sich mehrmals versprechenBeispielesich vor Aufregung verhaspelnsich bei einer Antwort, in einer Rede verhaspeln.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERHASPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhasple

du verhaspelst

er/sie/es verhaspelt

wir verhaspeln

ihr verhaspelt

sie/Sie verhaspeln

Präteritum

ich verhaspelte

du verhaspeltest

er/sie/es verhaspelte

wir verhaspelten

ihr verhaspeltet

sie/Sie verhaspelten

Futur I

ich werde verhaspeln

du wirst verhaspeln

er/sie/es wird verhaspeln

wir werden verhaspeln

ihr werdet verhaspeln

sie/Sie werden verhaspeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaspelt

du hast verhaspelt

er/sie/es hat verhaspelt

wir haben verhaspelt

ihr habt verhaspelt

sie/Sie haben verhaspelt

Plusquamperfekt

ich hatte verhaspelt

du hattest verhaspelt

er/sie/es hatte verhaspelt

wir hatten verhaspelt

ihr hattet verhaspelt

sie/Sie hatten verhaspelt

Futur II

ich werde verhaspelt haben

du wirst verhaspelt haben

er/sie/es wird verhaspelt haben

wir werden verhaspelt haben

ihr werdet verhaspelt haben

sie/Sie werden verhaspelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhasple

du verhasplest

er/sie/es verhasple

wir verhasplen

ihr verhasplet

sie/Sie verhasplen

Futur I

ich werde verhaspeln

du werdest verhaspeln

er/sie/es werde verhaspeln

wir werden verhaspeln

ihr werdet verhaspeln

sie/Sie werden verhaspeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaspelt

du habest verhaspelt

er/sie/es habe verhaspelt

wir haben verhaspelt

ihr habet verhaspelt

sie/Sie haben verhaspelt

Futur II

ich werde verhaspelt haben

du werdest verhaspelt haben

er/sie/es werde verhaspelt haben

wir werden verhaspelt haben

ihr werdet verhaspelt haben

sie/Sie werden verhaspelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhaspelte

du verhaspeltest

er/sie/es verhaspelte

wir verhaspelten

ihr verhaspeltet

sie/Sie verhaspelten

Futur I

ich würde verhaspeln

du würdest verhaspeln

er/sie/es würde verhaspeln

wir würden verhaspeln

ihr würdet verhaspeln

sie/Sie würden verhaspeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhaspelt

du hättest verhaspelt

er/sie/es hätte verhaspelt

wir hätten verhaspelt

ihr hättet verhaspelt

sie/Sie hätten verhaspelt

Futur II

ich würde verhaspelt haben

du würdest verhaspelt haben

er/sie/es würde verhaspelt haben

wir würden verhaspelt haben

ihr würdet verhaspelt haben

sie/Sie würden verhaspelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhaspeln

Infinitiv Perfekt

verhaspelt haben

Partizip Präsens

verhaspelnd

Partizip Perfekt

verhaspelt

СИНОНІМИ «VERHASPELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verhaspeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verhaspeln

stammeln · stottern

ПЕРЕКЛАД VERHASPELN

Дізнайтесь, як перекласти verhaspeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verhaspeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verhaspeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 糊涂
• Перекладач з німецька на іспанська: embrollado
• Перекладач з німецька на англійська: muddled
• Перекладач з німецька на гінді: अव्यवस्थित
• Перекладач з німецька на арабська: مشوش
• Перекладач з німецька на російська: запутаны
• Перекладач з німецька на португальська: confusa
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাকবিতণ্ডা
• Перекладач з німецька на французька: embrouillé
• Перекладач з німецька на малайська: kelam-kabut
• німецька: verhaspeln
• Перекладач з німецька на японська: どろどろ
• Перекладач з німецька на корейська: 뒤죽박죽
• Перекладач з німецька на яванська: muddled
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lộn xộn
• Перекладач з німецька на тамільська: குழம்பிய
• Перекладач з німецька на маратхі: मिसळले
• Перекладач з німецька на турецька: bulanık
• Перекладач з німецька на італійська: disordinato
• Перекладач з німецька на польська: zagmatwane
• Перекладач з німецька на українська: заплутані
• Перекладач з німецька на румунська: muddled
• Перекладач з німецька на грецька: συγκεχυμένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: vaag
• Перекладач з німецька на шведська: rörig
• Перекладач з німецька на норвезька: rotete

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERHASPELN»

Дізнайтеся про вживання verhaspeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verhaspeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Quickfinder- Homöopathie für Kinder

Folgen von Aufregung und Schreck Folgen von Schreck, Schock, Angst Ängste, negative Ereignisse Stottern, i deutliches Sprechen nach akutem emotionalem Ereignis anhaltendes Stottern, Verhaspeln auch nach länger zurückliegenden ...

Markus Wiesenauer, 2012

Resilienz

Angenommen, Sie sollen einen kleinen Redebeitrag halten, bei dem Sie sich nicht verhaspeln wollen. In einer solchen Situation agieren Sie automatisch wie mit angezogener Handbremse, da Sie Ihre Energie sowohl auf ein Ziel ausrichten ...

Jutta Heller, 2013

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verhaspeln, verd.regul.söt. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, mit Haspen oder kleinen Haken verschließen, «ine Thür verhaspeln. Daher in einigen Gegenden in figürlichem Verstände, sich in crwss verhaspeln, verwickeln . Verhaßt ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verhaspeln. u. ers. 1) Haspelnd. auf den Haspel windend den; brauchen. 2) unrecht. falfch haspeln.'irn Haspeln verwickeln. berwirren. Davon uneigentliä). verwirren überhaupt. Moerbeek. D. Verhaspeln. D. -ung. 2. Verhaspeln. Verhaspen. u.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verhaspeln, v. rrs. i) Haspelnd, auf den Haspel windend vei» brauchen. ») Unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln, ver- wirr«n. Davon uneigentlich, verwirren überhaupt. Moerbeek. D. Verhaspeln. D. — ung. 2. Verhaspeln, VerHaspen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verhaspeln, v. rr,. i) Haspelnd, aus den Haspel windend vre- brauchen. 2) Unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln, verwirren. Davon uneigevtiich, verwirren überhaupt. Moerbeek. D. Verhaspeln. D. — ung. 2. Verhaspeln, VerHaspen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Geschichte der Hofer Textilindustrie 1789-1919

In den allgemeinen Sprachgebrauch sind bestimmte Wörter eingegangen, die ursprünglich aus dem Textilgewerbe stammen, z.B. sich „verzetteln“, „aufbäumen “2, sich „verhaspeln“3 oder „den Faden verlieren“. Außerdem kennt man den ...

Fabian Fuchs, 2011

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., I) mit Harz verbinden, verschmieren; 2) in Harz verwandeln; die Verharzung. verhaspeln I., ziel. Zw., 1) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2 ) unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln; uneig. überh. f. verwirren ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., 1) mit Harz verbinden, verschmieren z 2) in Harz verwandeln ; die Verharzung. verhaspeln I., ziel. Zw., l) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2) unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln; «neig, überh. f. verwirren ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Verhaspeln, rh.A., auf den Haspel windend verbrauchen; unrecht, falsch haspeln, verwirren. «.Verhaspeln, Verhaspcn, rh.F., mit Haspeln oder Haspen vexmahreo: die Thür. Verjähflich Verkalken 1505 Kn Jahren vorrücke», mb zu ein« ...

Theodor Heinsius, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERHASPELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verhaspeln вживається в контексті наступних новин.

Blackbox KW 3 – Rinks und lechts kann man leicht verwechseln!

Donald Trump hat ohne verhaspeln den Eid geleistet, aber unsere Kiddies wollen partout nicht mit ihm dealen. Heiko bietet Trump seine Hilfe bei Social Media ... «Tichys Einblick, Січень 17»

Semi-Opera als Semi-Soap-Opera

In den brillanten Passagen hörte man dagegen, wie leicht sich auch die Bläser eines so namhaften Ensembles wie Les Talens Lyriques verhaspeln können: ... «DiePresse.com, Січень 17»

Video kann schaden

Sie befürchten, eine ähnliche Karriere wie der Schweizer Nationalrat zu machen, sollten sie sich am Rednerpult verhaspeln. Diese Bedenken wiegen in der Tat ... «mittelhessen.de, Січень 17»

Löhner Schäfer bietet Treff zum Wolle spinnen an

Einiges habe sich erhalten, wie etwa die Redewendungen, sich zu „verhaspeln“. Auf einem hölzernen Gestell, der Haspel, wurden früher die gesponnenen ... «Neue Westfälische, Січень 17»

Ups! - Die Bayernwelle-Pannen 2016!

Da wird nämlich in einer Live-Sendung manchmal auf das falsche Knöpfchen gedrückt, das ein oder andere mal verhaspeln wir uns beim Sprechen, oder wir ... «Bayernwelle SüdOst, Грудень 16»

Der mächtigste Comedian der Welt

... kanadischen Amtskollegen Justin Trudeau auf dem Schirm, während sich seine Konkurrenten schon verhaspeln, wenn sie nur "Basketballkorb" sagen sollen. «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Psychologie: 5 Dinge, die schüchterne Menschen attraktiv machen

Wenn sie sich im Gespräch verhaspeln. Wenn sie herumdrucksen, weil ihnen ein Mann so gut gefällt. Diese Schüchternheit wird von anderen - von den ... «Brigitte.de, Січень 16»

«Weniger ist mehr!»: «Miss Schweiz»-Kandidatinnen verhaspeln ...

«Miss Schweiz»-Kandidatinnen verhaspeln sich im Medien-Check. Galerie neu starten 1/8. Miss Schweiz Pre-Show 1. Das altbekannte Frage-Antwort-Spiel: ... «Bluewin, Жовтень 15»

Thunderbird entschlüsselt angehängte Dateien nicht

Thunderbird, Enigmail, PGP und IMAP-Server verhaspeln sich mitunter bei großen verschlüsselten Mails. Die markierte Option umschifft das Problem. «c't, Вересень 15»

Martha Argerich und die Staatskapelle: Groll over

Das ist Argerich ein Fest: Auch wenn sie die Kadenz im ersten Satz durch aberwitziges Verhaspeln führt, wahrt die Solistin stets etwas Widerständiges ... «Tagesspiegel, Вересень 15»