Значення "verschieden" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERSCHIEDEN

eigentlich = sich getrennt habend, adjektivisches 2. Partizip von ↑verscheiden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERSCHIEDEN У НІМЕЦЬКА

verschi̲e̲den 

ЩО VERSCHIEDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verschieden у німецька словнику

Відрізняються один від одного, мають розбіжності, відрізняються один від одного кільком, деяким, деяким, деяким, цим і тим. Розбіжності один від одного, що мають відмінності, відрізняються один від одного. Приклад різних думок, поглядів, концепція, що є двома різними речовинами, якісні якості, різні інтереси, сукні різного виконання, окуляри відрізняються за формою, кольором, розміром, вони дуже різні, різні, як день і ніч відрізняється від випадку до випадку, коли два пакунки різні, про це важко думати по-іншому. помер.

СИНОНІМИ «VERSCHIEDEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verschieden» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abweichend · allerhand · allerlei · anders · andersartig · dies und das · different · disparat · divergent · divergierend · einige · etliche · heterogen · inhomogen · manche · mancherlei · manches · mehrere · polymorph · ungleich · unterschiedlich · verschiedenartig · verschiedenerlei · verschiedengestaltig

ПЕРЕКЛАД VERSCHIEDEN

Дізнайтесь, як перекласти verschieden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verschieden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verschieden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 不同
• Перекладач з німецька на іспанська: diferente
• Перекладач з німецька на англійська: different
• Перекладач з німецька на гінді: विभिन्न
• Перекладач з німецька на арабська: مختلف
• Перекладач з німецька на російська: другой
• Перекладач з німецька на португальська: diferente
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিভিন্ন
• Перекладач з німецька на французька: différent
• Перекладач з німецька на малайська: yang berbeza
• німецька: verschieden
• Перекладач з німецька на японська: 異なります
• Перекладач з німецька на корейська: 다른
• Перекладач з німецька на яванська: beda
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khác nhau
• Перекладач з німецька на тамільська: வெவ்வேறு
• Перекладач з німецька на маратхі: विविध
• Перекладач з німецька на турецька: farklı
• Перекладач з німецька на італійська: diverso
• Перекладач з німецька на польська: różny
• Перекладач з німецька на українська: інший
• Перекладач з німецька на румунська: diferit
• Перекладач з німецька на грецька: διαφορετικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: verskillende
• Перекладач з німецька на шведська: annorlunda
• Перекладач з німецька на норвезька: annerledes

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSCHIEDEN»

Відомі цитати та речення зі словом verschieden.

1

Abu Hanifa

Alle seine Eigenschaften sind verschieden von den Eigenschaften der Geschöpfe.

2

Elisabeth von Österreich-Ungarn

Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11

3

Garri Kimowitsch Kasparow

Die Partien sind immer verschieden, die Interviews immer die gleichen.

4

Giacomo Leopardi

Wenn Menschen sich dadurch liebenswerter machen wollen, daß sie einen moralischen Charakter erheucheln, der von ihrem wahren Charakter verschieden ist, dann irren sie sich außerordentlich. Die Anstrengung wird doch nach kurzer Zeit als solche erkannt, ebenso der Widerspruch des vorgetäuschten Charakters mit dem wirklichen, der doch dauernd durchschimmert. [...]

5

Hans Christian Andersen

Es ist ein eigenes Volk, das Theatervolk, ebenso verschieden von anderen wie Beduinen von Deutschen. Vom ersten Statisten bis zum ersten Liebhaber setzt jeder einzelne sich in der Regel in die eine Waagschale und legt die ganze übrige Welt in die andere.

6

Hans Moser

Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.

7

Hermes

Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.

8

Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew

Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.

9

Mathurin Régnier

Die Menschen leben all' als Sklaven nur hienieden, doch ihre Ketten sind nach Rang und Stand verschieden: Aus Gold die einen sie, aus Eisen andre tragen.

10

Milovan Beljin

Alle Gegner sind gleich. Nur die Trikots verschieden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSCHIEDEN»

Дізнайтеся про вживання verschieden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verschieden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ohne Angst verschieden sein: Differenzerfahrungen und ...

http://shop08.orderonline.de/dzo/bhv/vlb/objekte/401/359/337/3593373475.pdf.

Peter Nick, 2003

Verschieden: Ein Mira-Valensky-Krimi

Für Mira Valensky ist Gerda Hofer einfach eine nette Kollegin aus der Fotoredaktion.

Eva Rossmann, 2009

Unterschiedlich verschieden: Differenz in der ...

Dieser Band richtet sich an Lehrende und Studierende der Erziehungswissenschaft, die sich für die Erörterung des Schlagwortes Differenz interessieren.

Helma Lutz, 2001

Gleichen sich die Lebensläufe von Mann und Frau oder bleiben ...

Dipl.-Ing. Kay Raddatz

Kay Raddatz, 2007

Gleich und trotzdem verschieden: Der dimensionale ...

Ziel dieser Arbeit ist es, der Frage nachzugehen, inwieweit die Kulturdimensionen Hofstedes valide sind und ob sein Modell für einen Vergleich von Kulturen (heutzutage) geeignet ist.

Jakob Eckstein, 2007

Shiv Sena und CPIM - Wirklich so verschieden?

Diese Arbeit thematisiert allgemein die politische Macht zweier indischer Regionalparteien. Dabei werden jeweilige Mechanismen und Organisatonsprinzipien der spezifischen Machtausübung herausgearbeitet und verglichen.

Patricia Piberger, 2008

Das Fragile X-Syndrom - Einblicke in verschieden Aspekte ...

In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Thematik des Fragilen-X-Syndroms befassen.

Boris Mueller, 2006

Ist Europa zu verschieden? Von der (Un)Vereinbarkeit Europas ...

Als Robert Schuman, der damalige französische Außenminister am 9.

Eva-Maria Glaser, 2008

Diversität der Ektomykorrhizen in verschieden artenreichen ...

Ziel der vorliegenden Arbeit war es, die vorkommenden Ektomykorrhizaarten in verschieden artenreichen Laubmischwäldern im Nationalpark Hainich ( Thüringen) zu bestimmen, den Zusammenhang zwischen Baumartendiversität und der ...

Christa Lang, 2008

Verschieden - Gleich - Anders?: Geschlechterarrangements im ...

Resümee 4. Forschungsdesign 4.1. Forschungsauftrag und Fragestellungen 4.2. Erhebungsmethoden und Auswertungsverfahren 4.3. Die Untersuchungsgruppe - Anforderungen, Zugang, Zusammensetzung 5. Ergebnisse der Interviews 5.1.

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSCHIEDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verschieden вживається в контексті наступних новин.

VW-Vorstand Hohmann-Dennhardt geht: Auffassungen zu ...

Christine Hohmann-Dennhardt leitet bei VW das Ressort „Integrität und Recht“. Ende Januar scheidet sie aus ihrem Amt. Zu verschieden seien die ... «auto motor und sport, Січень 17»

Juristen kritisieren Führerschein-Entzug als Strafe

Fahrverbote könnten nur gegen Führerscheinbesitzer verhängt werden. Sie würden verschiedene Täter verschieden treffen. Foto: Oliver Berg Foto: Oliver Berg. «Thüringer Allgemeine, Січень 17»

Reedereien reagieren verschieden: Kreuzfahrten in die Türkei - ja ...

Reedereien reagieren verschiedenKreuzfahrten in die Türkei - ja oder nein? Die türkischen Häfen sind normalerweise feste Bestandteile vieler Kreuzfahrten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 17»

7 Anzeichen, dass ihr einfach zu verschieden seid

Obwohl du und dein Partner einst nicht genug voneinander bekommen konntet, fragst du dich nun, ob ihr nicht doch zu unterschiedlich seid. Ständig geratet ihr ... «www.fem.com, Січень 17»

Gehirnregionen: Menschen rechnen verschieden

Gehirnregionen: Menschen rechnen verschieden. Dass Menschen beim Rechnen unterschiedliche Gehirnregionen aktivieren, hat nun eine Grazerin erforscht: ... «ORF.at, Грудень 16»

Normal ist verschieden

Der AKI – Arbeitskreis Inklusion in Weinheim. Ein weit verzweigtes Netzwerk, das Impulse für die Weiterentwicklung der Inklusion im Raum Weinheim gibt. «InWeinheim.de, Листопад 16»

Kolumne - Edgar Mielke - Geschmäcker sind verschieden

Motorsport-Magazin.com - 17 Rennen, neun verschiedene Sieger. Sensationell. Brad Binder zu Recht und mit Dominanz Moto3-Weltmeister. Klasse. «Motorsport-Magazin.com, Листопад 16»

Sind männliche und weibliche Erregungskurven wirklich verschieden?

Viele Menschen haben traditionell das Bild von der nur langsam erregbaren Frau und dem allzu leicht erregbaren Mann tief verinnerlicht. Beinahe scheint es als ... «Huffington Post Deutschland, Вересень 16»

Terror in Deutschland: So gleich und doch verschieden

Wollen nicht in einen Topf geworfen werden: Nach dem ersten islamistischen Selbstmordanschlag auf deutschem Boden halten Flüchtlinge in Ansbach Zettel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Липень 16»

Landessprachen: Deutschschweizer und Romands – so ähnlich und ...

... Sprachregionen in der Schweiz zum Thema. Die NZZ nimmt dies zum Anlass, um verschiedene Ausprägungen des Austauschs zu beleuchten. 1 Kommentar ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»