Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verschmähung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSCHMÄHUNG У НІМЕЦЬКА

Verschmähung  [Verschmä̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSCHMÄHUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSCHMÄHUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verschmähung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Verschmähung у німецька словнику

відкинення; наклеп das Verschmähen; das Verschmähtwerden.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verschmähung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSCHMÄHUNG


Aufblähung
A̲u̲fblähung
Ausspähung
A̲u̲sspähung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Blähung
Blä̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Bähung
Bä̲hung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Schmähung
Schmä̲hung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Vermischung
Vermịschung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSCHMÄHUNG

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSCHMÄHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Durchsuchung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Kindererziehung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Vereinfachung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Синоніми та антоніми Verschmähung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verschmähung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSCHMÄHUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verschmähung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verschmähung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verschmähung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

desdén
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

disdain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

презирать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

desdém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অবজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dédain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verschmähung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

경멸감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

disdain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khinh bỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஏளனத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तिरस्कार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

küçümseme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зневажати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verschmähung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSCHMÄHUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verschmähung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verschmähung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verschmähung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSCHMÄHUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verschmähung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verschmähung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verschmähung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSCHMÄHUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Verschmähung.
1
Paolo Mantegazza
Kein Genuß ist kürzer als der Liebesrausch; kein Opfer ist fruchtbringender und nützlicher als die Verschmähung dieses Genusses.
2
Epiktet
Zur Freiheit führt eine Straße: Verschmähung alles dessen, was nicht unser ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSCHMÄHUNG»

Дізнайтеся про вживання Verschmähung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verschmähung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zeugniß von Christo: Predigten über die Evangelien des ...
Dieses Widerstreben ist zwar nicht eine offenbare, aber doch eine wahre Verschmähung der Gnade. Wohin wird diese geheime Verschmähung der Gnade am Ende führen? Daß sie geheim ist, ändert die Sache nicht. Verschmähung der ...
Friedrich Heinrich Ranke, 1848
2
Die protestantischen centraldogmen in ihrer entwicklung ...
Geist, d. h. die «Verschmähung des höchsten Grades von Licht, die einzige « Sünde ist, für welche es Vergebung nicht giebt. Ist das «Licht klein, vorübergehend, so ist auch die Strafe seiner «Verschmähung klein , wie es auch nur kleine ...
Alexander Schweizer, 1854
3
Fassliche und praktische Grammatik der katholischen ...
B. In der Verschmähung der Wollust wird die Tugend erkannt (gesehen). Verschmähung wird ausgedrückt durchlas Zeitwort repuäiäre — verschmähen; in der Verschmähung heißt also : .in i-Lpucliänäa — m dem Verschmähen. Verschmähen ...
Dominicus Mettenleiter, 1869
4
Blätter für literarische Unterhaltung
... die wohlthuendste Fülle bei der größten Sparsamkeit; im Mönch den würdigsten Repräsentanten seines Standes, ganz individuell und doch höchst ideal gehalten, mit Verschmähung alles Beiwesens, womit neuere Schriftsteller eine an sich ...
5
Vernünftige und sinnreiche Gedanken von Gott ...
Christenthum) auf die Verlaugnung md Verschmähung der Welt, anzudringen. Selbst diejenigen, die diese Welt, als die beste, erkennen und achten, halten es, in ihren Predigten, und Predigt-Büchern, eben so, und nicht anders. Wenn nun ...
Jean de La Bruyère, Johann Joachim Gottlob Am Ende, 1739
6
Nachfolge Christi: Des Thomas von Kempen vier Bücher von der ...
Durch Verschmähung der Welt zum himmlischen Reich hindurchdringen. Also ist es Eitelkeit / vergängliche Reichtümer zu sammeln und darauf seine Hoffnungen zu bauen. Also ist es Eitelkeit / nach hohen Ehrenstellen zu trachten und gern ...
Thomas von Kempen, 2012
7
Der Prophet Jesaia
4 , i3. vgl. aber auch C. 8, 4- 11110 zu C. 28, i3. Mit Recht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt , weil im umgekehrten Fall es gar nicht dazu käme , . sondern die Verschmähung alles Andern als des sogleich als gut Befundenen, sich ...
Ferdinand Hitzig, 1833
8
Der Prophet Jesaja
4, 9. vgl. Hi. 29, t5. mit C. 23, 10. a. a. O. Hier ist es einfach etwas verslehn, und sollte eig. mit ^ construirt seyn, Pred. 4 , i3. vgl. aber auch C. 8, 4- und zu C. 28, i3 . Mit Hecht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt , weil im umgekehrten  ...
Ferdinand Hitzig, 1833
9
Der Prophet Jesaja, übers. und ausgelegt von F. Hitzig
Mit Recht ist die Verschmähung des Bösen vorangestellt, weil im umgekehrten Fall es gar nicht dazu käme, sondern die Verschmähung alles Andern als des sogleich als gut Befundenen, sich von selbst verstände. Allein was soll nun diese  ...
Isaiah (the prophet), 1833
10
Historischkritische Einleitung in sämmtliche kanonische und ...
rückhalten/ daß ihre Kinder durch Verschmähung al» ler Zucht sich selbst das harte ioos, ihren zärtlichen Armen entrissen zu werden, zugezogen haben. Ein mit dieser Threnodie zusammenhängender Trostspruch (IV, 30 — V, 9.) beruhiget ...
Leonhard Bertholdt, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSCHMÄHUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verschmähung вживається в контексті наступних новин.
1
Zidane verteidigt Ronaldo nach Formabfall
Doch nicht nur Ronaldo kam nach der Niederlage nicht glimpflich davon und musste Verschmähungen über sich ergehen lassen. Zidane erachtete es auch als ... «Yahoo! Nachrichten, Січень 17»
2
Umra, Wahrsagerei, Ulemâ
... dem tiefen Respekt gegenüber Allah; dann tiefe Bescheidenheit und Demut; des Weiteren eine perfekte Ahlâk und schließlich die Verschmähung der Welt. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Січень 17»
3
Nigel Farage: „Ich dachte, der Brexit wäre eine große Sache, aber ...
... von dem vorläufigen Ergebnis „nicht sonderlich überrascht“, denn in der gesamten westlichen Welt zeichne sich eine Verschmähung der politischen Kaste ab. «Business Insider, Листопад 16»
4
Alfred Hitchcock soll Sadist und Widerling gewesen sein
Hitchcock rächte sich für die Verschmähungen auf seine Weise. In einer Szene für den Film "Die Vögel" band man echte Tiere an Hedren. "Es war eklig, brutal ... «Heute.at, Листопад 16»
5
Mit Lisa Winter wurde es „giftig“ in Engter
Ob als Geliebte eines Fakirs oder als liebende, jedoch bei Verschmähung ohne jeden Skrupel in die Augäpfel stechende Konkubine, auch im zweiten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 16»
6
Neue Regierung in Kroatien: Schluss mit Kulturkampf
Die Parteirechte reagierte mit wütenden Protesten auf die Verschmähung Hasanbegovics. Dieser gab sich zurückhaltend: Man wisse, wofür er stehe und in ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
7
Connie Palmen mit "Du sagst es": Roman über Sylvia Plath und Ted ...
Dass diese damalige öffentliche Verschmähung einer Gegendarstellung bedurfte, ja, dieses "gestohlene Leben" seinem Besitzer zurückgegeben werden sollte, ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
8
Gerd Kommer: In fünf Schritten zum ETF Weltportfolio
Auf Small Cap-Aktien und Schwellenländer-Aktien zu verzichten wäre eine kontraproduktive Verschmähung möglichen Diversifikationspotentials. Korrekte ... «Extra-Magazin, Серпень 16»
9
Algorithmen der Liebe
Verschmähung als Erfolgsbeschleuniger? Minderwertigkeitsgefühle waren schon immer ein wunderbarer Quell der Kreativität. Und wenn bereits die verwehrte ... «Die Weltwoche, Червень 16»
10
Dilettantische Entführung: Der traurige Fall der entführten und ...
Mit einem Einbruch, Verschmähung, mit irgendwelchen Dingen, die einem im Leben widerfahren können", sagt Annelis Vater heute. "Aber mit einer Entführung ... «STERN, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verschmähung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verschmahung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись