ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERSPRINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspringe
du verspringst
er/sie/es verspringt
wir verspringen
ihr verspringt
sie/Sie verspringen
Präteritum
ich versprang
du versprangst
er/sie/es versprang
wir versprangen
ihr versprangt
sie/Sie versprangen
Futur I
ich werde verspringen
du wirst verspringen
er/sie/es wird verspringen
wir werden verspringen
ihr werdet verspringen
sie/Sie werden verspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versprungen
du hast versprungen
er/sie/es hat versprungen
wir haben versprungen
ihr habt versprungen
sie/Sie haben versprungen
Plusquamperfekt
ich hatte versprungen
du hattest versprungen
er/sie/es hatte versprungen
wir hatten versprungen
ihr hattet versprungen
sie/Sie hatten versprungen
Futur II
ich werde versprungen haben
du wirst versprungen haben
er/sie/es wird versprungen haben
wir werden versprungen haben
ihr werdet versprungen haben
sie/Sie werden versprungen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspringe
du verspringest
er/sie/es verspringe
wir verspringen
ihr verspringet
sie/Sie verspringen
Futur I
ich werde verspringen
du werdest verspringen
er/sie/es werde verspringen
wir werden verspringen
ihr werdet verspringen
sie/Sie werden verspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versprungen
du habest versprungen
er/sie/es habe versprungen
wir haben versprungen
ihr habet versprungen
sie/Sie haben versprungen
Futur II
ich werde versprungen haben
du werdest versprungen haben
er/sie/es werde versprungen haben
wir werden versprungen haben
ihr werdet versprungen haben
sie/Sie werden versprungen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspränge
du versprängest
er/sie/es verspränge
wir versprängen
ihr verspränget
sie/Sie versprängen
Futur I
ich würde verspringen
du würdest verspringen
er/sie/es würde verspringen
wir würden verspringen
ihr würdet verspringen
sie/Sie würden verspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versprungen
du hättest versprungen
er/sie/es hätte versprungen
wir hätten versprungen
ihr hättet versprungen
sie/Sie hätten versprungen
Futur II
ich würde versprungen haben
du würdest versprungen haben
er/sie/es würde versprungen haben
wir würden versprungen haben
ihr würdet versprungen haben
sie/Sie würden versprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspringen
Infinitiv Perfekt
versprungen haben
Partizip Präsens
verspringend
Partizip Perfekt
versprungen
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSPRINGEN»
Дізнайтеся про вживання
verspringen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
verspringen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) r«. 1) Durch Springen verrenken, aus der gehörigen Lage bringen. Sich einen
Fuß verspringen. 2) Mit Springen verbringen, zubringen. Die Zeit vertanzen und
verspringen. S) Durch Springen vertreiben, oder verlieren. »Sich den Appetit (die
.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
Kleider verspringen, Schu verspringen, Canonen verspringen, Glokken-Coiffen
verspringen. Der Felsen zerspringt. Die Thür springt auf. Was ich überspringe,
daby halte ich mich nicht lange auf. Wem ich im Der natürliche Schulmeister 127.
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verspriegeln. D, — ung. Verspringen, v. unregelm. ls. Springen). I) rr». i) Durch
Sprin» Leu verrenken, au« der gehörigen Lage bringe». Sich einen Fuß
verspringen. 2) Mit Springen verbringen, zubringen. Die Zeit vertanzen und
verspringcn ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Neckerei, Stichelei; ags. hneavtnhd. ge~nau karg, geizig mit inserirtem Nasal, an.
Иуда necken, beleidigen. 1. skud, skund~ verspringen aus 1 skand. sskr. skund,
skund-ati verspringen. + an. skut-a verspringen, skut-i m. vorspríngender Fels, ...
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
.__ s „до y s ш , vorher oder vor der Zeit verspringen; voraus springen oder
einem verspringen. _ . —- r x и a 1') а. íp ш ‚ vorher ausräumen oder rein! en. —
— ё x n s s р a s , vorliegen 1 von angeführten tellen heifst es ra' против! на, die
...
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verspringen, verb. irreßul. »6r. (E. Springen,) durch Springen oder im Eprin» gen
verrenke». Den Fuß, sich den Fuß verspringen. Daher da« Verspringen.
Versprirzen, verb. regu!. s6t. durch Spritzen alte machen, erschöpfen. Alles
Wasser ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. Springen, dnrch Springe» oder im Springen verrenken. Den Fuß, sich den Fuß
verspringen. Daher das verspringen. verspritzen, verb. regul. ,S. durch Spritzen
alle machen, erschöpfen. All» Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der HS-
...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
Umspringen; einen Stuhl umspringen, viz. um einen Stubi; im Felde umspringen,
viz. umber; ein Biiumchen umspringeu, viz. ihn durch springen zu Boden werfen-
45- Verspringen; das Kind verspringt sein Leid; sich den Fusz verspringen, viz.
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Iii neli mv bv llen >lm5 verspronzer,, ich habe mich be» dem Tarne vcrsprunacn,
durch Svrtngcn beschädigt;^ nvch ci»- mahl springen. muer äien s^rong
verspringen, du mußt diesen Svrunz miede, hohlen. 2) ?Ve»tx. ausf?riii?e». l>«
veec in ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Oekonomische encyklopädie
So kann man sich im Springen den Fuß verrenken. Daher sich den Fuß
verspringen, auch das Verspringen. Siehe auch den Artikel Verrenken, Tb. 2 15.
Verspritze», ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Spritzen alle machen,
erschöpsen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSPRINGEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
verspringen вживається в контексті наступних новин.
Vlaams goud en provinciaal scholierenrecord verspringen voor ...
Mathew Ugwu won zondag in de Gentse Topsporthal de Vlaamse scholierentitel van het verspringen. De 16-jarige Oostendse topsportschoolleerling stelde ... «Knack.be, Січень 17»
Brons voor Marlène van Gansewinkel op het verspringen in Rio
Ze sprong bij het verspringen een persoonlijk record van 5.57 meter. De Tilburgse eindigde als derde, achter de Franse Marie-Amélie Le Fur en Stef Reid uit ... «Omroep Brabant, Вересень 16»
Julian Jansen uit Emmeloord wint verspringen op nationale C-spelen
Amsterdam - De 15-jarige Julian Jansen van AV NOP uit Emmeloord is zondag tijdens de nationale C-spelen in Amsterdam eerste geworden op het onderdeel ... «flevopost.nl, Серпень 16»
Dat verspringen is ook absoluut geen straf om naar te kijken!
Leuk die Olympische Spelen, want zo komen er een hoop andere sporten voorbij op je beeldscherm die ook absoluut de moeite waar zijn om naar te kijken. «VK Magazine, Серпень 16»
Vaudeville duurt voort: Klishina mag nu toch meedoen aan ...
Vaudeville duurt voort: Klishina mag nu toch meedoen aan verspringen ... Klishina zal dus vanaf morgen deelnemen aan de kwalificaties in het verspringen. «De Morgen, Серпень 16»
Nafi Thiam met sprong van alles of niets weer op kop in zevenkamp
Rio 2016 Nafi Thiam blijft verbazen in de zevenkamp. Onze landgenote won met een sprong van 6m58 het verspringen, de vijfde discipline. Met de 1033 punten ... «Het Laatste Nieuws, Серпень 16»
Sprong van 6,40 meter: Nadine Broersen verbetert persoonlijk record
AMSTERDAM - Nadine Broersen vestigde zaterdagmiddag een persoonlijk record op het onderdeel verspringen tijdens het EK atletiek in Amsterdam. De atlete ... «Omroep Brabant, Липень 16»
Van der Plaetsen gaat verspringen op Nacht van de Atletiek
Als tienkamper is Van der Plaetsen uiteraard van alle markten thuis, maar het verspringen is één van zijn beste onderdelen. Niet toevallig won de 25-jarige ... «Sport.be, Липень 16»
Van der Plaetsen voorlopig zesde in tienkamp na zege in verspringen
Thomas Van der Plaetsen heeft op het EK atletiek in Amsterdam het verspringen, het tweede onderdeel van de tienkamp, gewonnen. Van der Plaetsen landde ... «De Morgen, Липень 16»
Lees dit artikel alsof je dyslexie hebt
“Het is alsof de letters tijdens het lezen verspringen”, omschreef een vriendin van de Zweedse programmeur Victor Widell haar dyslexie. De letters staan er wel, ... «nrc.nl, Березень 16»
