Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verstandesmäßig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSTANDESMÄSSIG У НІМЕЦЬКА

verstandesmäßig  [verstạndesmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSTANDESMÄSSIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSTANDESMÄSSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verstandesmäßig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verstandesmäßig у німецька словнику

спираючись на розум, визначений розумом щодо розуму; інтелектуал. спираючись на розум, визначений розумом, наприклад, розглядай щось раціональне, як змістовне. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmt den Verstand betreffend; intellektuell. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmtBeispieletwas verstandesmäßig als sinnvoll erachten.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verstandesmäßig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSTANDESMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSTANDESMÄSSIG

verstaatlichen
Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSTANDESMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Синоніми та антоніми verstandesmäßig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERSTANDESMÄSSIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verstandesmäßig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми verstandesmäßig

Переклад «verstandesmäßig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSTANDESMÄSSIG

Дізнайтесь, як перекласти verstandesmäßig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова verstandesmäßig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verstandesmäßig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

知性上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

intelectualmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

intellectually
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बौद्धिक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فكريا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

интеллектуально
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

intelectualmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বুদ্ধিমত্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

intellectuellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

intelektual
190 мільйонів носіїв мови

німецька

verstandesmäßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

知的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

지적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

intelektual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trí tuệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அறிவார்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बौद्धिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

entelektüel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

intellettualmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

umysłowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

інтелектуально
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

intelectual
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πνευματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

intellektueel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

intellektuellt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

intellektuelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verstandesmäßig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSTANDESMÄSSIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verstandesmäßig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verstandesmäßig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verstandesmäßig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSTANDESMÄSSIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verstandesmäßig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verstandesmäßig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verstandesmäßig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSTANDESMÄSSIG»

Відомі цитати та речення зі словом verstandesmäßig.
1
Vivekananda
Alles, was dich körperlich, verstandesmäßig und geistig schwächt, wirkt als Gift.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSTANDESMÄSSIG»

Дізнайтеся про вживання verstandesmäßig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verstandesmäßig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
9 Intellektueller Abwertend: einseitig verstandesmäßig geprägter, überkritischer, wurzelloser, unschöpferischer Mensch.10 > Das aus frz. intellectuel (lat. intellectualis) entlehnte Adjektiv intellektuell ‚verstandesmäßig' ist 1769 belegt.11 Das ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Wird sie jedoch trotzdem unternommen, so wird verstandesmäßig im Einzelnen vorbereitet, was mitzunehmen ist, und während der Reise werden, verstandesmäßig, allerlei gefährliche Abenteuer bestanden und die richtigen Wege gesucht.
Ulfried Weiáer, 2012
3
Handeln Unter Unsicherheit
Auch dies verbleibt in der Gegenüberstellung zwischen verstandesmäßig- reflexivem und nicht- bzw. vorreflexivem Handeln. Kreativität als Grundlage der Bewältigung komplexer, unbestimmter Handlungssituationen und - anforderungen lässt ...
Bö, Margit Weihrich, 2009
4
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
An diesem verstandesmäßig Erfassten aber soll gestattet sein, zu Zwecken der Darstellung das sinnlich Erfassbare ganz grob abzuschichten, indem dieses sinnlich Erfassbare nur denjenigen Teil des verstandesmäßig Erfassten ausmachen ...
Joachim Reinhold, 2009
5
Unsere Aussenwelt
Erst später beim Erwachen des Verstandes wird sie auch verstandesmäßig durch induktiven Schluß erkannt, indem das Verstandescrkennen die rein sinnliche Erfahrung verstandesmäßig verarbeitet. Es wird also auch die Außenwelt ...
Joseph Gredt
6
Wir bekommen ein Baby! Und wo bleibe ich?: Geschwisterkinder ...
Das Kind spürt eine kommende Veränderung, weiß sie aber verstandesmäßig noch nicht einzuordnen. Je nach Alter des großen Kindes ist es hilfreich, eher früher als später, dem Kind zu sagen, dass ein kleines Geschwister geboren werden ...
Veronika Seiler, 2013
7
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
Eine weitere Eingrenzung besteht in der Konzentration auf sachlich- instrumentelles Handeln, wie es sich paradigmatisch im Arbeitsbereich findet.10 Intelligentes Handeln wird allgemein als ein verstandesmäßig geleitetes Handeln ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
8
Entwicklungsgeschichte der Hegel'schen Logik: Ein Hilfsbuch ...
Verstandesmäßig war nur die gewaltsame Isolation desselben von andern Principien, mit denen es schon bei Aristoteles zusammengewachsen war, ohne die es, in einseitiger Auffassung festgehalten, nie und nimmer eine wahre Logik zu ...
Aloys von Schmid, 1858
9
Jahrbuch für Religionsphilosophie. Band 2. 2003.
als existent behauptet: Dies deshalb, weil Gott, der gemäß seiner Offenbarung wesenhaft einfach ist, verstandesmäßig betrachtet, nicht zugleich einfach und dreifach sein kann. Das koranisch bezeugte - wir als Christen würden sagen ...
Markus Enders, Holger Zaborowski, 2003
10
Ökologische Lernpotenziale in Beratung und Therapie
166 ff.). Das verstandesmäßig geleitete Handeln wird durch eine Anzahl gesellschaftlicher Institutionen und kultureller Orientierungen strukturell verfestigt . In der Bildung existiert ein Vorrang der primär geistigen Bildung und die Bevorzugung ...
Peter Busch, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSTANDESMÄSSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verstandesmäßig вживається в контексті наступних новин.
1
Ruhige und freudige Zustimmung zum Lehramt von Vatikanum II
Solche Elemente müssen respektvoll und dankbar angenommen werden, aber sie verlangen keine verstandesmäßige Zustimmung im eigentlichen Sinn (vgl. «KATHnews.de, Січень 17»
2
Hypnosebehandlung Panikattacken | Dr. Elmar Basse
Vielmehr entstehen Panikattacken oft aus einer emotionalen Notfallreaktion, die unter Umgehung unserer rationalen, verstandesmäßig steuernden Prozesse ... «Hamburger Wochenblatt, Січень 17»
3
Reihe: "Kopf oder Bauch" - Nora Bossong: "Was der Politik heute ...
Bossong: Für den Schreibprozess bedeutet es, dass ich mich einem Thema annähere, zum einen durch Recherche, was sicherlich erst mal verstandesmäßig ist ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
4
Aus den Feuilletons - Freund der schwer verständlichen Sprache
Für Nichtakademiker wie mich sei hier gesagt: "kognitiv" lässt sich gut mit "verstandesmäßig" übersetzen. "Die Folge ist eine Vereinfachung von Inhalten", findet ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 17»
5
Was machst Du da eigentlich? #9
... da nicht eine zweite „Stimme“, die sozusagen aus dem Unterbewusstsein mitunter ein Veto gegenüber verstandesmäßig getroffenen Entscheidungen einlegt. «Sputnika, Жовтень 16»
6
Hirte mit einem Herzen für die Ökumene
Juni 2011 in der Bistumszeitung "Paulinus" so: "Ich selber bin zunächst einmal ein Mensch, der sehr viel über Gedankenarbeit klärt und verstandesmäßig an die ... «katholisch.de, Вересень 16»
7
Mutter Teresa ist nun eine Heilige – und die Hölle bricht los
Schließlich spielt m.E. bei den meisten Atheisten eine Rolle, dass sie Gott verstandesmäßig nicht fassen können und Er auch nicht getan hat und tut, was sie ... «Kath.Net, Вересень 16»
8
Der EDV-Autodidakt als Freiberufler
Es muss insbesondere die gebildete subjektive Überzeugung objektivieren. Sie muss verstandesmäßig einsichtig und logisch nachvollziehbar sein und sich auf ... «Rechtslupe, Серпень 16»
9
Eklat beim Urteil im Prozess um totes Baby
Verstandesmäßig habe der Angeklagte um die Gefährlichkeit seines Tuns gewusst, in der Realität habe er sein Handeln jedoch nicht im Griff gehabt, sagte der ... «NDR.de, Липень 16»
10
Wissen: Zentrum göttlicher Kraft
Genau wie bei den Ägyptern ist es sowohl für die verstandesmäßigen, als auch die emotionalen Funktionen zuständig. Der grundlegende Text des Taoismus, ... «Tagesspiegel, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verstandesmäßig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verstandesmabig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись