Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verwechselungsgefahr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERWECHSELUNGSGEFAHR У НІМЕЦЬКА

Verwechselungsgefahr  [Verwẹchselungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERWECHSELUNGSGEFAHR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERWECHSELUNGSGEFAHR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwechselungsgefahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

плутанина

Verwechslungsgefahr

Небезпека плутанини - це поняття закону про торговельні марки, зокрема законодавство про торговельні марки. Власник торговельної марки може претендувати на ряд прав на торговельну марку не лише щодо ідентичних товарних знаків, але також і щодо аналогічних товарних знаків, якщо існує ймовірність плутанини для відповідних торговельних кіл. На думку Європейського судового суду, існує ймовірність плутанини, якщо відповідні кола споживачів можуть вважати, що відповідні товари або послуги походять з тієї ж компанії або, залежно від обставин, від економічно пов'язаних підприємств. У зв'язку з цим імовірність плутанини повинна залежати, зокрема, від подібності торговельних марок, схожості товарів та послуг, позначених торговельною маркою, та відмінності застосовуваної товарної марки, яка є взаємозалежною. З огляду на ризик плутанини, може виявитись достатнім, що зазначені транспортні кола можуть бути небезпечними ... Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

Визначення Verwechselungsgefahr у німецька словнику

Небезпека чогось заплутатися. Gefahr, etwas zu verwechseln.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwechselungsgefahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERWECHSELUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWECHSELUNGSGEFAHR

Verwechselung
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWECHSELUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr

Синоніми та антоніми Verwechselungsgefahr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verwechselungsgefahr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERWECHSELUNGSGEFAHR

Дізнайтесь, як перекласти Verwechselungsgefahr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verwechselungsgefahr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verwechselungsgefahr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

混乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

de confusión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

of confusion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भ्रम की स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

من الارتباك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

неустройства
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

de confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিভ্রান্তির
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

de confusion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kekeliruan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verwechselungsgefahr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

混乱の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

혼란
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kebingungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

của sự nhầm lẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

di confusione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zamieszania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

безладу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

de confuzie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

της σύγχυσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

för förväxling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forvirring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verwechselungsgefahr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verwechselungsgefahr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verwechselungsgefahr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verwechselungsgefahr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWECHSELUNGSGEFAHR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verwechselungsgefahr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verwechselungsgefahr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verwechselungsgefahr

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Дізнайтеся про вживання Verwechselungsgefahr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verwechselungsgefahr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ansprüche bei Markenverletzung im US-amerikanischen Recht
Dennoch zeigt die Anwendung der Faktoren bei der Analyse der Verwechselungsgefahr oftmals rechtliche Probleme auf, die im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes angemessen behandelt werden können229. Das Gericht kann ein ...
Oliver Rothe, 2000
2
Medienrecht: Praxishandbuch
Dabei ist die Beurteilung der Verwechselungsgefahr unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorzunehmen. Insbesondere zwischen der Ähnlichkeit der Marken und der Ähnlichkeit der mit ihnen gekennzeichneten Waren ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz. Eine solche Verwechselungsgefahr ist bei den Klägerinnen zu 1), 3) und 4) zu bejahen. Die Beklagten sind, wie gerichtsbekannt ist, Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie waren früher ...
Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz, 1988
4
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
470 ff lnteressenverletzung durch Namensführung 16 431 Inverkehrbringen von Waren 16 110f, 114 Irreführung und mögliche Verwechselungsgefahr 16 318 Irreführung/Herkunftstäuschung 16 116, 142. 176, 179, 183f, 188, 241, 318, 320,  ...
‎2007
5
Einlagenbewertung und Einlagensicherung in Banken: Ein ...
13 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, wird auf den Zusatz „nicht-ausschüttend“ verzichtet. 14 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, werden die Begriffe „Wert“ und „Preis“ äquivalent verwendet.
Oliver Entrop, 2008
6
Die Entwicklung effektiver Markennamen: Konzeptionelle ...
Immerhin ist es die Aufgabe der Markengesetzgebung, die Verwechselungsgefahr konkurrierender Zeichen auszuschließen und so unlauteren Wettbewerb zu verhindern. Die Linguistik hat sich jedoch an dieser Problemstellung bisher nicht ...
Robin Ebinger, 2002
7
IT-Recht: Software-Recht, E-Commerce-Recht, Datenschutz-Recht
Verwechselungsgefahr. bei. Domains. Eine Marke und/oder eine Firma und/oder ein Werktitel setzen sich dann gegenüber einer Domain durch, wenn die Bezeichnungen unter Berücksichtigung der Waren und Dienstleistungen, für die sie ...
Axel Sodtalbers, Christian Volkmann, Andreas Heise, 2010
8
Haftung für Google AdWords
Das Internet ist mittlerweile auf eine gigantische Größe angewachsen und aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken.
Joachim Monßen, 2008
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Ob nun - wie die Kl. es verficht - von einer Verwechselungsgefahr im engeren Sinne ausgegangen werden muß, d.h. die Möglichkeit naheliegt, daß der Verkehr das gekennzeichnete Unternehmen der Bekl. irrtümlich für das der Kl. hält und ...
10
Verbraucherschutz im europäischen Lauterkeitsrecht: ...
Art. 6 Abs. 2 lit. a) UGP-RL gilt jegliche Art der Vermarktung eines Produkts, einschließlich vergleichender Werbung, die eine Verwechselungsgefahr mit irgendeinem Produkt, Warenzeichen, Warennamen oder anderen Kennzeichen eines ...
Timo Wunderle, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verwechselungsgefahr вживається в контексті наступних новин.
1
Die neue Voltaren®-Welt wird dynamischer
Die jeweilige produktspezifische Farbe wird aber in einem gut sichtbaren Farbstreifen und im Produktnamen beibehalten, so dass keine Verwechselungsgefahr ... «APOTHEKE ADHOC, Січень 17»
2
Weniger tricksen mit dem Siegel
Wirklich glücklich ist der Geschäftsführer der Verbraucherzentrale Thüringen, Ralph Walther, mit dieser Situation nicht. Wegen der Verwechselungsgefahr. «neues deutschland, Січень 17»
3
Erste Straße wird nach Margarete Steiff benannt
„Aus unserer Sicht besteht da Verwechselungsgefahr, weil viele Inseln die Endung ,oog' aufweisen“, erläuterte Meeske. Ein Alternativvorschlag sei in ... «Braunschweiger Zeitung, Січень 17»
4
Erster Test - Neuer Opel Astra gegen VW Golf Opel Astra 2.0 CDTI ...
So bergen beispielsweise die vielen Tasten in der Opel-Mittelkonsole Verwechselungsgefahr. Ein Multifunktionsknopf ermöglicht durch Drehen und Drücken ... «Autozeitung, Січень 17»
5
Tierschützer : „Polizei“ ist nicht unbedingt Polizei
Die „Pelz-Polizisten“ hätten auch in Münster niemanden bedrängt, eine Verwechselungsgefahr mit echten Polizisten habe nicht bestanden. Gleichwohl räumt ... «Westfälische Nachrichten, Січень 17»
6
Patentanwalt Dr. Johannes Wehner beim Gründerfrühstück
Anhand von aktuellen Entscheidungen zeigte der Experte, wie Verwechselungsgefahr zum Eintragungshindernis wird. Mehr als 40 Jungunternehmer und ... «Osthessen News, Грудень 16»
7
Akronymübungen mit Imre Grimm Das Alfa-Tier
Luckes Alfa wurden dann von einer Anti-Abtreibungs-Initiative namens Alfa verklagt ("Aktion Lebensrecht für Alle") – wegen Verwechselungsgefahr. Im Moment ... «Kieler Nachrichten, Листопад 16»
8
Gericht weist Klage von Lindsay Lohan gegen Grand Theft Auto V ab
Eine "Verwechselungsgefahr" bestehe nicht. Ihr Äußeres als eine Art Vorlage zu nehmen sei von der Verfassung gedeckt, da man es mit der Meinungsfreiheit ... «WinFuture, Вересень 16»
9
Olympia 2016: Familienbande mit Drillinge, Zwillinge und Ehepaaren
Verwechselungsgefahr garantiert: Leila, Liina und Lily Luik (v.l.n.r.) sind die ersten Drillinge die bei Olympia an den Start gehen. © AFP. Rio de Janeiro ... «tz.de, Серпень 16»
10
Weniger störend und sicherer: Neue JavaScript-Fenster in Safari auf ...
Für unbedarfte Nutzer verlieren die Meldungen so die Verwechselungsgefahr und so wird Programmierern von bösartigen Webseiten, die Besucher durch ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verwechselungsgefahr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verwechselungsgefahr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись