Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verwechslungsgefahr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERWECHSLUNGSGEFAHR У НІМЕЦЬКА

Verwechslungsgefahr  [Verwẹchslungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERWECHSLUNGSGEFAHR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERWECHSLUNGSGEFAHR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwechslungsgefahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

плутанина

Verwechslungsgefahr

Небезпека плутанини - це поняття закону про торговельні марки, зокрема законодавство про торговельні марки. Власник торговельної марки може претендувати на ряд прав на торговельну марку не лише щодо ідентичних товарних знаків, але також і щодо аналогічних товарних знаків, якщо існує ймовірність плутанини для відповідних торговельних кіл. На думку Європейського судового суду, існує ймовірність плутанини, якщо відповідні кола споживачів можуть вважати, що відповідні товари або послуги походять з тієї ж компанії або, залежно від обставин, від економічно пов'язаних підприємств. У зв'язку з цим імовірність плутанини повинна залежати, зокрема, від подібності торговельних марок, схожості товарів та послуг, позначених торговельною маркою, та відмінності застосовуваної товарної марки, яка є взаємозалежною. З огляду на ризик плутанини, може виявитись достатнім, що зазначені транспортні кола можуть бути небезпечними ... Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

Визначення Verwechslungsgefahr у німецька словнику

Небезпека сприйняття чогось. Приклад: будьте обережні, є ризик плутанини! Gefahr, etwas zu verwechselnBeispielAchtung, da besteht Verwechslungsgefahr!.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwechslungsgefahr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERWECHSLUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWECHSLUNGSGEFAHR

Verwechselung
Verwechselungsgefahr
Verwechslung
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWECHSLUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Синоніми та антоніми Verwechslungsgefahr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verwechslungsgefahr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERWECHSLUNGSGEFAHR

Дізнайтесь, як перекласти Verwechslungsgefahr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verwechslungsgefahr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verwechslungsgefahr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

混乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

confusión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

confusion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भ्रम की स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ارتباك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

путаница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিশৃঙ্খলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

confusion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kekeliruan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verwechslungsgefahr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

混乱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

혼동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kebingungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhầm lẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

confusione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zamieszanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

плутанина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

confuzie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σύγχυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förvirring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forvirring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verwechslungsgefahr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verwechslungsgefahr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verwechslungsgefahr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verwechslungsgefahr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWECHSLUNGSGEFAHR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verwechslungsgefahr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verwechslungsgefahr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verwechslungsgefahr

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Дізнайтеся про вживання Verwechslungsgefahr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verwechslungsgefahr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Verwechslungsgefahr bei Namensmarken
European and German courts as well as trademark offices do not have a standard answer to this question. In this work, Carola Onken presents a consistent approach to the solution of this problem.
Carola Onken, 2011
2
Rechtsprobleme im Zusammenhang mit der markenrechtlichen ...
Ein zentraler Begriff im gesamten Markenrecht ist die Verwechslungsgefahr (§14 II Nr. 2 Markengesetz).
Stefan Reber, 2007
3
Geistiges Eigentum und Gemeinfreiheit
Der Schutz vor Verwechslungsgefahr im Spannungsfeld von Kennzeichenrecht und verbraucherschützendem Lauterkeitsrecht Jochen Glöckner I. Einführung Verwechslungsgefahr wird allgemein verstanden als Gefahr der Fehlzuordnung der ...
Ansgar Ohly, 2007
4
Sprachwissenschaftliche Erkenntnisse im markenrechtlichen ...
Dies alles betrifft nicht nur die klangliche Verwechslungsgefahr, sondern auch die schriftbildliche, die nach der Rechtsprechung vorrangig sein soll III. schriftbildliche Verwechslungsgefahr 1 ) Verschreiben Antizipation tritt beim Schreiben ...
Friedrich Albrecht, 1999
5
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
... Nr.l MarkenG normierten Doppelidentität besteht absoluter Markenschutz, der nicht von weiteren Voraussetzungen - insbesondere nicht von der Prüfung einer Verwechslungsgefahr - abhängig ist.98 1.2 Schutz vor Verwechslungsgefahr 64  ...
Rolf Schwartmann, 2008
6
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Zur Verwechslungsgefahr mehrteiliger Wortmarken Günther Eisenführ „Die Übereinstimmung der beanstandeten Bezeichnung mit einem von zwei in ihrer Kennzeichnungskraft gleichgewichtigen Bestandteilen eines Warenzeichens ...
Jürgen F. Baur, 1995
7
Konkretisierung von Generalklauseln im europäischen Privatrecht
I. Die Verwechslungsgefahr im Markenrecht Das Markenrecht ist wesentlicher Bestandteil eines unverfälschten Wettbewerbs in der offenen Marktwirtschaft. Unternehmen ist daran gelegen, die Kundschaft durch die Qualität ihrer Erzeugnisse ...
Martin Schmidt, 2009
8
Die markenmäßige Benutzung
Parallel zur Verwechslungsgefahr für Marken unterscheidet man auch hier drei Formen von Verwechslungsgefahr: Die unmittelbare Verwechslungsgefahr für die Konstellation, dass die Zeichen bzw. Unternehmen selbst verwechselt werden; ...
Stefan Eichhammer, 2008
9
Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
Bereits früh ist darauf verweisen worden, dass es bei der Anwendung der Kriterien zur Feststellung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr bei parodistischen Fallgestaltungen einer besonderen Sensibilität bedarf. Allerdings geht das ...
Sönke Becker, 2004
10
Verwechslungsgefahr Im Markenrecht
Der fr viele Unternehmen bedeutsame Begriff der markenrechtlichen Verwechslungsgefahr bleibt im Gesetz undefiniert.
Agnes Paier, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verwechslungsgefahr вживається в контексті наступних новин.
1
Sprichwörter: Achtung, Verwechslungsgefahr!
Fängt der frühe Vogel den Wurm, hat er Gold im Mund oder doch eine Taube auf dem Dach? Neulich im piekfeinen Restaurant: Das Ambiente - super. «echo24.de, Січень 17»
2
Prominente Namensvetter: Achtung Verwechslungsgefahr!
«Ich erhalte immer wieder Post von Musikfans. Einmal wurde mir sogar fälschlicherweise die Gage eines Auftritts überwiesen», schmunzelt SRF-Kochredaktorin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»
3
Verwechslungsgefahr
Volkswirtschaftler sind oft schlauer als völkisch denkende Politiker. Dies zeigt sich auch angesichts der Debatte um die Kosten der Unterbringung und ... «neues deutschland, Грудень 16»
4
Verwechslungsgefahr Wolf oder Hund? Ohne Foto bleibt's ein Rätsel
Mit Hunden kennt sie sich gut aus. Deshalb war sich eine Neuenkirchenerin auch ziemlich sicher: Was da an ihrem Gartenzaun vorbei lief, war kein Hund, ... «Nordkurier, Листопад 16»
5
Autoversicherung Ergo Direkt: Achtung Verwechslungsgefahr
Achtung Verwechslungsgefahr: Ergo Direkt ist die Direktversicherungs-Tochter des Ergo-Konzerns. Der Konzern selbst bietet weiterhin Kfz-Versicherungen an. «Stiftung Warentest, Листопад 16»
6
Achtung, Verwechslungsgefahr: Ist das Tom Hanks oder Bill Murray?
Vor drei Jahren postet Laura DiMichele-Ross ein Foto ihres Sohnes in den Armen eines prominenten Hollywood-Stars. Drei Jahre später geht der Post viral und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»
7
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder ...
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder im Netz. Die Landtechnik wird immer komplexer. Wir haben einige Fachbegriffe im (nicht ... «agrarheute.com, Вересень 16»
8
Verwechslungsgefahr: Gleich fünf Zwillingspaare an der ...
Lage-Waddenhausen. Ein ganz seltenes Bild hat es bei der Einschulungsfeier an der Grundschule in Waddenhausen gegeben. Gleich fünf Zwillingpaare ... «Lippische Landes-Zeitung, Серпень 16»
9
Anischampignon: Vielseitig verwendbarer Speisepilz
Verwechslungsgefahr besteht mit dem etwas schmächtigeren Dünnfleischigen Anischampignon, ebenfalls einem essbaren Pilz, und dem Giftegerling, auch ... «t-online.de, Серпень 16»
10
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verwechslungsgefahr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verwechslungsgefahr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись