Завантажити застосунок
educalingo
Vollmacht

Значення "Vollmacht" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOLLMACHT

spätmittelhochdeutsch volmacht, Lehnübersetzung von lateinisch plenipotentia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VOLLMACHT У НІМЕЦЬКА

Vọllmacht 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLLMACHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLLMACHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

довіреність

Довіреність розуміється як сила представництва, заснованої юридичною угодою.

Визначення Vollmacht у німецька словнику

надати повноваження іншому, виданому іншим, діяти від його імені, зробити щось на своєму місці письмовий документ, письмове твердження, що дає право комусь. Для того, щоб дати комусь повноваження, надані іншим, щоб діяти від його імені, зробити щось від його імені Приклади для надання повноважень / передачі комусь, делегування довіреності скасовує довіреність, щоб відмовити будь-якому з його органів довіреності, зловживати довіреною особою, довіреною особою.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLLMACHT

Allmacht · Besatzungsmacht · Großmacht · Landmacht · Marktmacht · Ohnmacht · Staatsmacht · Streitmacht · Supermacht · Wehrmacht · Weltmacht · abgemacht · aufgemacht · ausgemacht · gemacht · handgemacht · hausgemacht · nachgemacht · selbst gemacht · Übermacht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLMACHT

Volllast · volllaufen · vollleibig · vollmachen · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · vollmast · Vollmatrose · Vollmatrosin · Vollmilch · Vollmilchschokolade · Vollmitglied · Vollmitgliedschaft · Vollmond · Vollmondgesicht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLMACHT

Atommacht · Einkaufsmacht · Führungsmacht · Gegenmacht · Generalvollmacht · Handlungsvollmacht · Hauptmacht · Hausmacht · Inkassovollmacht · Kolonialmacht · Militärmacht · Ordnungsmacht · Prozessvollmacht · Schmacht · Schutzmacht · Seemacht · Sowjetmacht · Vertretungsmacht · Vormacht · in Vollmacht

Синоніми та антоніми Vollmacht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLLMACHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vollmacht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vollmacht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOLLMACHT

Дізнайтесь, як перекласти Vollmacht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vollmacht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vollmacht» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

授权委托书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

poder
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

power of attorney
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मुख्तारनामा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تفويض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

доверенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

procuração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মোক্তারনামা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

procuration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kuasa wakil
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vollmacht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

代理委任状
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

위임장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Vollmacht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người có quyền lực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

செயலுரிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मुखत्यारपत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

vekâletname
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

procura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pełnomocnictwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

довіреність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

împuternicire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πληρεξούσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

volmag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fullmakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fullmakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vollmacht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLLMACHT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vollmacht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vollmacht».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vollmacht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLLMACHT»

Відомі цитати та речення зі словом Vollmacht.
1
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.
2
Ambrose Bierce
Schicksal ist die Vollmacht des Tyrannen für seine Verbrechen, Entschuldigung des Toren für sein Versagen.
3
Bibel
Sie sprachen zu Jesus: Sage uns, aus welcher Vollmacht tust du das?
4
William Shakespeare
In Ohnmacht unterlassen das Nothwend'ge, Heißt eine Vollmacht zeichnen der Gefahr.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLLMACHT»

Дізнайтеся про вживання Vollmacht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vollmacht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
2
Vollmacht von Todes wegen
Widerruflichkeit und Widerruf der trans- und postmortalen Vollmacht L Allgemeines zur Widerruflichkeit einer Vollmacht Aus § 168 S.2 BGB ergibt sich, daß eine Vollmacht grundsätzlich widerrufen werden kann und zwar auch dann, wenn das ...
Ute Lekaus, 2000
3
Die Praxis des Zivilprozesses
124 d) Das Erlöschen der Vollmacht (§ 87). Der Widerruf der Vollmacht ist ein einseitiges empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft. Der Widerruf wird im Parteien- prozess wirksam mit (formloser) Anzeige des Widerrufs an Gericht oder Gegner,  ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Meine Vollmacht wird Sie überraschen ...: Homonyme Reime
Die Reime eignen sich besonders gut zum langsam-genüsslichen Vortrag, wobei man das Homonym zuerst nennen sollte. Meine Vollmacht wird Sie überraschen: Was Ihr Baby vollmacht, werd ich waschen.
Jochen Buchmann, 2011
5
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Im Streit über das Erlöschen einer wirksam erteilten Vollmacht hat aber der Vertretene die Beweislast (BGH NJW 74 748). §. 168. Das Erlöschen der Vollmacht bestimmt sich nach dem ihrer Erteilung zugrunde liegenden Rechtsverhältnisse.
‎1982
6
Die Geschäftsführung der Notare
Die Vollmacht zum Verkauf oder Kauf eines Grundstücks bedarf aber wegen des Grundbuchvollzugs gemäß § 29 GBO der notariellen Beglaubigung. Dies gilt auch für eine Vollmacht gemäß § 12 HGB, § 2 Abs. 2 GmbH-Gesetz35 und § 23 ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
7
Telefaxübermittlungen im Zivilrecht unter besonderer ...
I. Vorlage einer Vollmacht Bei der Vorlage einer Vollmacht ergeben sich zwei Fallkonstellationen. Einmal geht es um den Fall, daß eine durch Telefax übermittelte Vollmacht selbst vorgelegt wird. In der anderen Konstellation geht es um die ...
Jens M. Schmittmann, 1999
8
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
Schritt: Gestaltungsalternativen zur Testamentsvollstreckung prüfen I. Trans- und postmortale Vollmacht Eine einfache Gestaltungsalternative stellt die rechtsgeschäftliche Vollmacht dar. Auch mit diesem 2 Hilfsmittel ist dem Erblasser ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
9
Exegese zu Markus 11, 27-33 - Die Frage nach Jesu Vollmacht
Der Text löst in mir große Verwirrung aus, da Jesus in einem Streitgespräch mit den Hohenpriestern, Schriftgelehrten und Ältesten im Tempel in Jerusalem eine der wichtigsten Fragen, die es gibt, einfach überhaupt nicht beantwortet.
Jan Schulze, 2006
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Vollmacht 39 6. Kapitel Die Vollmacht 1. Die rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht Die Vollmacht erlischt in der Regel mit dem Schuldverhältnis, dem sie dient, kann aber schon vorher jederzeit widerrufen werden. Die unwiderrufliche ...
Kurt Schellhammer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLLMACHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vollmacht вживається в контексті наступних новин.
1
Wahre, universale Vollmacht
Franziskus in Santa Marta: die Vollmacht Jesu – Dienst, Nähe, Kohärenz. Die klerikalistische Vollmacht der Schriftgelehrten, die sich wie Fürsten fühlen. «Kath.Net, Січень 17»
2
Vollmacht ausstellen: In 60 Sekunden erklärt, wie's richtig geht
Erwachsene ab einem Alter von 18 Jahren müssen in ihrem Leben viele wichtige Entscheidungen treffen, Dokumente unterschreiben und tragen die ... «RTL Online, Жовтень 16»
3
Partner von Koma-Patienten sollen mehr Macht bekommen
Darf der Ehepartner eines schwerkranken Patienten über Reha und Pflege entscheiden? Bis jetzt nur mit Vollmacht. Ansonsten sucht ein Gericht einen Betreuer ... «DIE WELT, Жовтень 16»
4
Finanzen für den Trauerfall rechtzeitig regeln
Ein Ersatz für das Testament ist die Vollmacht aber nicht. ... Damit das reibungslos funktioniert, benötigen Hinterbliebene eine Vollmacht für das Konto. «shz.de, Жовтень 16»
5
Vollmacht für das Konto: Finanzen für den Todesfall regeln
Damit das reibungslos funktioniert, benötigen die Hinterbliebenen eine Vollmacht für das Konto. Eine allgemeine Vorsorgevollmacht reicht dafür oft nicht aus. «smava-Magazin, Вересень 16»
6
BGH verlangt präzise Vorgaben in Patientenverfügungen und ...
Der BGH stellte klar, dass Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten im Hinblick auf den Abbruch lebenserhaltender Maßnahmen präzise formuliert sein ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 16»
7
Wenn die Polizei am Flughafen nach einer Vollmacht fragt
Am Flughafen gerät sie in Schwierigkeiten, weil der Vater der Kinder nicht dabei ist und sie keine Vollmacht von ihm hat. So kann es jedem gehen, der allein mit ... «Berner Zeitung, Серпень 16»
8
Vollmachten in Unternehmen
Unternehmen agieren notwendigerweise nicht allein über gesetzliche Vertreter, sondern in vielen Fällen über Bevollmächtigte, also beispielsweise Prokuristen ... «business-wissen.de, Липень 16»
9
Strassenverkehr An die Vollmacht gedacht?
Was viele nicht wissen: Ohne eine Vollmacht des Fahrzeugbesitzers kann es im Ausland zu saftigen Bussen oder zumindest zu Reiseverzögerungen kommen ... «Beobachter, Липень 16»
10
Vollmacht Reisen mit Minderjährigen
Hat das minderjährige Kind einen anderen Namen als die mitreisende Mutter, braucht es eine Reisevollmacht. Ohne droht im schlimmsten Fall eine ... «Beobachter, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vollmacht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vollmacht>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK