Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vollverb" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLLVERB У НІМЕЦЬКА

Vollverb  [Vọllverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLLVERB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLLVERB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vollverb» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

повний дієслово

Vollverb

Дієслово в реченні, що є носієм значення, яке може лише сформувати предикат пропозиції, означає повний дієслово як контр-концепцію, перш за все допоміжного дієслова. У реченні "Ханс несе сумку" є лише повний викривлений дієслово "carry". У варіанті пропозиції "Ганс поклав сумку", друга частина предиката "носиться". З цього випливає поділ досягнень предиката: "має", оскільки допоміжний дієслово приймає визначення категорій згину людини, числа і режиму, а "носити" як повне дієслово переймає лексичний зміст. Це напруження виражається за допомогою всієї конструкції дієслова. На німецькій мові немає дієслів, які можуть працювати лише як допоміжні дієслова. Три існуючих допоміжних дієслова "have" "be" і "become" можуть також функціонувати виключно як Vollverben. Mit Vollverb als Gegenbegriff vor allem zu Hilfsverb ist das Verb im Satz gemeint, das der Träger der Bedeutung ist und allein das Prädikat eines Satzes bilden kann. In dem Satz „Hans trägt die Tasche“ gibt es nur das flektierte Vollverb „tragen“. In der Satzvariante „Hans hat die Tasche getragen“ liegt das zweiteilige Prädikat „hat getragen“ vor. Mit diesem wird eine Aufteilung der Leistungen des Prädikats vorgenommen: „hat“ als Hilfsverb übernimmt die Bestimmung der Flexionskategorien Person, Numerus und Modus, während „getragen“ als Vollverb weiter die lexikalische Bedeutung übernimmt. Das Tempus wird mittels der gesamten Verbkonstruktion ausgedrückt. Es gibt im Deutschen keine Verben, die ausschließlich als Hilfsverben fungieren können. Die drei existierenden Hilfsverben „haben“ „sein“ und „werden“ können auch rein als Vollverben fungieren.

Визначення Vollverb у німецька словнику

Дієслово, яке тільки може зробити предикат. Verb, das allein das Prädikat bilden kann.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vollverb» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLLVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLVERB

Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLLVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Синоніми та антоніми Vollverb в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vollverb» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLLVERB

Дізнайтесь, як перекласти Vollverb на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vollverb з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vollverb» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

完全动词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

verbo completa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

full verb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पूर्ण क्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الفعل الكامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

полный глагол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

verbo completo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পূর্ণ ক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

plein verbe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kata kerja penuh
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vollverb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

フル動詞
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전체 동사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tembung lengkap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

động từ đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முழு வினை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पूर्ण क्रियापद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tam fiil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pieno verbo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pełny czasownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

повний дієслово
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

verb plin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πλήρες ρήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vol werkwoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fullt verb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fullt verb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vollverb

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLLVERB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vollverb» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vollverb
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vollverb».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLLVERB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vollverb» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vollverb» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vollverb

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLLVERB»

Дізнайтеся про вживання Vollverb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vollverb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
This monograph on the verb have in the function of a full verb asserts that have-constructions in the syntactic analysis are to be placed in relationship with absolute with-constructions (cf.
Martin Businger, 2011
2
Paiwangrammatik
Das Paiwan kennt keine Hilfsverben, die das Vollverb semantisch-syntaktisch modifizieren. Auch Modalverben gibt es ursprünglich keine. «Wollen» wird durch das Präfix sa-, «können» durch das Präfix maka- ausgedrückt. ma-qaü «können»  ...
Hans Egli, 1990
3
Der kleine Apollodor: griechische Vorschule, mit Wörterbuch
Das Verbum gliedert sich in ». das Vollverb: Jndicativ, Conjunctiv, Optativ, Imperativ, d. das Halbverb: Infinitiv und Particip. Nur das Vollverb ist ein volles, eigentliches Verbum, das Halbverb ist ein balbeS Nomen. 2. Das Vollverb hat Vollmodi ...
Apollodorus (of Athens.), M. Rothert, 1857
4
Baskische Grammatik
... VOK vokalischer Auslaut W Vollverb WFIN fmites Vollverb WITR intransitives Vollverb Wpz Partizipialform des Vollverbs WSF Stammform des Vollverbs WTR transitives Vollverb 8.2 Zeichenerklärung 'x Akzent oben ,x Akzent unten * Asterisk.
Christiane Bendel, 2006
5
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
5.1.1 Valenzträger (und ihre Mitspieler) (-> 3.2, S. 78-87) - Vollverb (->3.1.1, S. 70 ) (Mitspieler: Satzglieder): Peter gibt Anna ein Buch - Modalverb (-> 3.1.4, S. 7 1 f. ) (Mitspieler: Vollverb): gehen können. - Hilfsverb (-> 3.1.2, S. 70) (Mitspieler: ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
6
Sprache und Datenverarbeitung
Abk. Sym Symbole, Zahlen, ideographische Zeichen § Eq Formeln und Gleichungen 5.1 =7x SYMBOL DEFINITION BEISPIEL Vfvails finites Vollverb, Präsens Indikativ, 1. Ps. Sg. liebe Vfvai2s finites Vollverb, Präsens Indikativ, 2. Ps . Sg. liebst ...
7
Englisch - Verbformen: Bildung und Gebrauch ; [bis zur 10. ...
Werden sie jedoch als Hilfsverben verwendet, dann bildet man mit ihnen zusammengesetzte Verb- und Zeitformen, die das Vollverb allein nicht ausdrücken kann. Primarv Auxiliaries ße wird z.B. zur Bildung der -ing-Formen benötigt: l am (be) ...
Lutz Walther, 2005
8
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch Siegfried Büttner, Gabriele Kopp. Sprechhandlungen: Wunschträume ausdrücken; Berufswünsche nennen Wortschatz: Berufe Grammatik: werden als Vollverb ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
9
Türkisch: Kurzgrammatik
Das Vollverb 1. Der Infinitiv sowie der Imperativ der 2. Person Singular Der Infinitiv des türkischen Vollverbs setzt sich zusammen aus Verbstamm und Infinitivendung. Die Infinitivendung lautet -mek; der Verbstamm ist zugleich Imperativ der 2.
Angelika Landmann, 2009
10
Englisch Lehrbuch
4.1.1 Nominativ Der Nominativ ist das Subjekt des Satzes, er beschreibt bei aktivischen Sätzen denjenigen, der die durch das Vollverb beschriebenen Handlung ausführt. Er isst einen Kuchen. Bei passivischen Sätzen beschreibt der  ...
infos24 GmbH

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLLVERB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vollverb вживається в контексті наступних новин.
1
Vorsicht Ballonseide! Ergebnisse der aktuellen EMPLOYER ...
Von den Umgangsformen auf deutschen Fußballplätzen einmal abgesehen: Ein solcher Nominalstil verzichtet weitgehend auf Vollverben und bevorzugt ... «Crosswater Job Guide, Жовтень 16»
2
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Die weitaus größte Klasse der Verben sind die Vollverben. Sie heißen Vollverben, weil sie ohne Hilfe eines anderen Verbs das Prädikat bilden können. «Hamburger Abendblatt, Лютий 16»
3
Der Quettinger, der Schmidt die Reden schrieb
Der kommentiert heute trocken: "Tun ist für die Hamburger ja ein Vollverb." Der Hanseat hatte damals jungen Männern ihren Modetrend der Beatlesmähne ... «RP ONLINE, Листопад 15»
4
"Blablameter": Wie viel heiße Luft steckt im Text?
Dieser Stil verzichtet im Gegensatz zum Verbalstil auf Vollverben und klingt irgendwie steif, umständlich und langweilig. Ein guter (journalistischer ) Text soll laut ... «kreiszeitung.de, Квітень 15»
5
Literatur: Der Klamauk geht weiter - Zweites „Schantall“-Buch
Wer die charakteristischen Satzkonstruktionen mit „tun“ plus Vollverb mag, dürfte allerdings voll auf seine Kosten kommen. Beispiele gibt es genug. Etwa wenn ... «FOCUS Online, Вересень 14»
6
"Von vorn" - Fritz Eckengas Verb- und Gehirnamputationen in ...
Er kann sich regelrecht erregen über Satzstümpfe wie „Wir können Möbel“, denen man offensichtlich das Vollverb amputiert hat. Oder missverstehbare Floskeln ... «Derwesten.de, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vollverb [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vollverb>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись