Значення "vorabdrucken" у німецька словнику

ВИМОВА VORABDRUCKEN У НІМЕЦЬКА

vorabdrucken  [vo̲rabdrucken]

ЩО VORABDRUCKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorabdrucken у німецька словнику

літературний твір або його частина перед публікацією як книжка в газеті o. Наприклад, журнал хоче попередньо роздрукувати свої мемуари.

ein literarisches Werk oder einen Teil davon vor der Veröffentlichung als Buch in einer Zeitung o. Ä. abdruckenBeispieldas Magazin will ihre Memoiren vorabdrucken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORABDRUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abdrucke vor

du abdruckst vor

er/sie/es abdruckt vor

wir abdrucken vor

ihr abdruckt vor

sie/Sie abdrucken vor

Präteritum

ich abdruckte vor

du abdrucktest vor

er/sie/es abdruckte vor

wir abdruckten vor

ihr abdrucktet vor

sie/Sie abdruckten vor

Futur I

ich werde vorabdrucken

du wirst vorabdrucken

er/sie/es wird vorabdrucken

wir werden vorabdrucken

ihr werdet vorabdrucken

sie/Sie werden vorabdrucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeabdruckt

du hast vorgeabdruckt

er/sie/es hat vorgeabdruckt

wir haben vorgeabdruckt

ihr habt vorgeabdruckt

sie/Sie haben vorgeabdruckt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeabdruckt

du hattest vorgeabdruckt

er/sie/es hatte vorgeabdruckt

wir hatten vorgeabdruckt

ihr hattet vorgeabdruckt

sie/Sie hatten vorgeabdruckt

Futur II

ich werde vorgeabdruckt haben

du wirst vorgeabdruckt haben

er/sie/es wird vorgeabdruckt haben

wir werden vorgeabdruckt haben

ihr werdet vorgeabdruckt haben

sie/Sie werden vorgeabdruckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abdrucke vor

du abdruckest vor

er/sie/es abdrucke vor

wir abdrucken vor

ihr abdrucket vor

sie/Sie abdrucken vor

Futur I

ich werde vorabdrucken

du werdest vorabdrucken

er/sie/es werde vorabdrucken

wir werden vorabdrucken

ihr werdet vorabdrucken

sie/Sie werden vorabdrucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeabdruckt

du habest vorgeabdruckt

er/sie/es habe vorgeabdruckt

wir haben vorgeabdruckt

ihr habet vorgeabdruckt

sie/Sie haben vorgeabdruckt

Futur II

ich werde vorgeabdruckt haben

du werdest vorgeabdruckt haben

er/sie/es werde vorgeabdruckt haben

wir werden vorgeabdruckt haben

ihr werdet vorgeabdruckt haben

sie/Sie werden vorgeabdruckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich abdruckte vor

du abdrucktest vor

er/sie/es abdruckte vor

wir abdruckten vor

ihr abdrucktet vor

sie/Sie abdruckten vor

Futur I

ich würde vorabdrucken

du würdest vorabdrucken

er/sie/es würde vorabdrucken

wir würden vorabdrucken

ihr würdet vorabdrucken

sie/Sie würden vorabdrucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeabdruckt

du hättest vorgeabdruckt

er/sie/es hätte vorgeabdruckt

wir hätten vorgeabdruckt

ihr hättet vorgeabdruckt

sie/Sie hätten vorgeabdruckt

Futur II

ich würde vorgeabdruckt haben

du würdest vorgeabdruckt haben

er/sie/es würde vorgeabdruckt haben

wir würden vorgeabdruckt haben

ihr würdet vorgeabdruckt haben

sie/Sie würden vorgeabdruckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorabdrucken

Infinitiv Perfekt

vorgeabdruckt haben

Partizip Präsens

vorabdruckend

Partizip Perfekt

vorgeabdruckt

ПЕРЕКЛАД VORABDRUCKEN

Дізнайтесь, як перекласти vorabdrucken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorabdrucken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorabdrucken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 提前打印
• Перекладач з німецька на іспанська: avance de impresión
• Перекладач з німецька на англійська: advance Print
• Перекладач з німецька на гінді: अग्रिम प्रिंट
• Перекладач з німецька на арабська: مسبقا طباعة
• Перекладач з німецька на російська: продвижение печати
• Перекладач з німецька на португальська: antecedência de impressão
• Перекладач з німецька на бенгальська: অগ্রিম প্রিন্ট
• Перекладач з німецька на французька: avance Imprimer
• Перекладач з німецька на малайська: terlebih dahulu Cetak
• німецька: vorabdrucken
• Перекладач з німецька на японська: 事前印刷
• Перекладач з німецька на корейська: 미리 인쇄
• Перекладач з німецька на яванська: advance Print
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trước In
• Перекладач з німецька на тамільська: முன்கூட்டியே அச்சு
• Перекладач з німецька на маратхі: आगाऊ प्रिंट
• Перекладач з німецька на турецька: peşin Baskı
• Перекладач з німецька на італійська: anticipo di stampa
• Перекладач з німецька на польська: zaliczka Drukuj
• Перекладач з німецька на українська: просування друку
• Перекладач з німецька на румунська: avans Print
• Перекладач з німецька на грецька: εκ των προτέρων Εκτύπωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: vooraf Print
• Перекладач з німецька на шведська: förväg Print
• Перекладач з німецька на норвезька: forhånd Print

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORABDRUCKEN»

Дізнайтеся про вживання vorabdrucken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorabdrucken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Tagebücher 2002 - 2012

«Würden Sie die Termine bitte mit der Presseabteilung meines Verlags abstimmen?» 1 Tag später: Anruf Presseabteilung Propyläen: «Frau Schmidt, Frau Müller? Kennen wir nicht. Aberder STERN will Ihr Buch vorabdrucken und dazu ein ...

Fritz J. Raddatz, 2014

Von Goethe war die Rede---

Deshalb hat Goethe seine Gedichte so gut wie nie einzeln publiziert, sondern entweder innerhalb eigenständiger Ensembles oder gruppiert in Rubriken seiner Einzel- oder Gesamtausgaben;2 selbst bei Vorabdrucken von Gedichten - eine ...

Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999

Rechtstatsachenermittlung durch Befragen: Die Definitionsphase

... Seitenangaben beziehen sich sowohl auf den. Stand: Juli 1984, in Nachträgen bis 15. 3. 1985, auch von bis dahin vorliegenden Vorabdrucken und Manuskripten. 76 Schweizer, Repräsentative Rechtstatsachenermittlung durch Befragen.

Robert Schweizer, Helmut Quitt, 1985

Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...

... 1816 beginnenden Serie von Vorabdrucken, mit der Goethe die Publikumsreaktion auf seinen Divan zu testen beabsichtigte und die er deswegen zum Teil sorgfältig vorbereitete. Nachdem er bereits in seine Agenda vom 27. November ...

Anke Bosse, 1999

Geschichte des deutschen Buchhandels

S. Fischer betrieb mit Vorabdrucken geschickte Autorenpflege - hier wurden sowohl Hauptmann wie Hugo von Hofmannsthal jeweils als Neuerer vorgestellt und integriert. Mit Hauptmanns Drama „Vor Sonnenaufgang" begann 1892 eine ...

Reinhard Wittmann, 2011

Karl Gutzkows Arrivierungsstrategie unter den Bedingungen ...

Ob mit interessanten Buchtiteln, Pseudonymen wie Bulwer, Vorabdrucken, positiven Rezensionen von befreundeten Kollegen - Gutzkow nutzte die ganze Breite von Marketingmaßnahmen die der damalige literarische Markt bot.

Joachim Grimm, 2010

Vatermord: Wider einen Generalverdacht

... nicht kommen. Der Kulturteil zielt aufs Gemüt, Franks umfänglicher Ekel nicht zuletzt aufs Gedärm. Ödipus perplex: Die Zeit stempelt den lästigen Autor, der Auszüge seines Buches im Stern vorabdrucken ließ, in einer hämischen Glosse ...

Tilman Jens, 2010

Historische Kommission Des: Geschichte des Deutschen ...

141 Nachfolgend kam es aber häufiger zu Vorabdrucken in den Ullstein- Zeitungen und Zeitschriften und mehrere der Ullstein-Autoren und Journalisten publizierten auch im Rowohlt-Verlag. Die finanzielle Krise war dadurch augenscheinlich ...

Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2012

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Vier Kapitel ließ Hesse in der "Neuen Rundschau" von Januar bis März 1924 vorabdrucken. Dem Druck der Buchhandelsausgabe in den "Gesammelten Werken in Einzelausgaben" bei S. Fischer in Berlin ging dann noch im gleichen Jahr ein ...

Jürgen Below, 2007

Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...

Das Stück, entstanden in den Jahren 1806/1807, erschien — nach Vorabdrucken in Ausschnitten — 1808 erstmals vollständig im Druck. Zu Lebzeiten Kleists wurden nur einige Szenen pantomimisch aufgeführt. Erst 1876 wird eine inhaltlich ...

Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORABDRUCKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorabdrucken вживається в контексті наступних новин.

Die Höllenfahrt

Er erschien, von der Zensur arg beschnitten, nach zahlreichen Vorabdrucken in St. Petersburg und bald danach auch im Ausland. Allein in Deutschland gab es ... «neues deutschland, Листопад 16»

Bassist Peter Hook: Inside New Order

Das Buch hatte schon vor der Veröffentlichung in dieser Woche für einige Aufregung gesorgt, da in Vorabdrucken die britische Presse im Wesentlichen ... «European News Agency, Жовтень 16»

"Die Menschen sind vollkommen enthemmt"

Kaddor: In der Regel das, was in diesen verkürzten Vorabdrucken dann leider doch verkürzt sozusagen wiedergegeben wird. Wenn ich beispielsweise fordere, ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»

Die Sturheit dieser Figuren ist unübersehbar

Barnes diese Sätze aus seinem späteren Weltbestseller 1983 in dem britischen Literaturmagazin „Granta“ vorabdrucken ließ, war die Welt noch eine andere. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

«Ich bin der Allergrösste» in allen Medien

Alle vier grossen Schweizer Sonntagszeitungen sowie die deutsche «Welt zum Sonntag» berichten mit Vorabdrucken, Interviews und Kritiken über das neuste ... «persoenlich.com, Червень 16»

Wie Kevin-Prince Boateng sich ständig selbst im Weg steht

... gar nicht diese Skandal-Autobiografie eines Outlaws des Fußballs, als die sie von der Boulevardpresse in teuer erkauften Vorabdrucken angepriesen wird. «Berliner Morgenpost, Лютий 16»

Pegidas Vorbild? Die Schweiz

Noch vor drei Jahren bewarben der «Spiegel» – Titel: «Volksheld Sarrazin» – und «Bild» Arm in Arm mit Vorabdrucken das latent islamgegnerische Buch von ... «WOZ Die Wochenzeitung, Січень 15»

Eine innige Beziehung

Mit Vorabdrucken, dem Buch selbst, den Auslandsversionen und Folgeauflagen sei das für ihn „sogar ein sehr gutes“ Geschäft gewesen. Langjährige ... «Tagesspiegel, Листопад 14»

Pressestimmen zu Kohl: "Nicht skandalös, höchstens traurig"

Neue Zürcher Zeitung: In den Vorabdrucken zeigt sich (Ex-Bundeskanzler) Kohl als zorniger, unendlich verletzter Mensch, der weder an Gegnern noch an ... «Augsburger Allgemeine, Жовтень 14»

Mit der AfD am Ende der Fahnenstange

Der hat in zahlreichen Vorabdrucken seins Deutschlands-Buch damals bestimmte Migranten zu genetischen Blödis erklärt. Da fehlt dann nicht mehr viel zum ... «taz.de, Вересень 14»