Значення "mutmaßlich" у німецька словнику

ВИМОВА MUTMASSLICH У НІМЕЦЬКА

mutmaßlich  [mu̲tmaßlich ]

ЩО MUTMASSLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення mutmaßlich у німецька словнику

за певних фактів, знаків можливо, ймовірно, прикладом передбачуваного злочинця.

aufgrund bestimmter Tatsachen, Anzeichen möglich, wahrscheinlichBeispielder mutmaßliche Täter.

СИНОНІМИ «MUTMASSLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mutmaßlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми mutmaßlich

angenommen · anscheinend · vermutlich · voraussichtlich · wahrscheinlich · wohl

ПЕРЕКЛАД MUTMASSLICH

Дізнайтесь, як перекласти mutmaßlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mutmaßlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mutmaßlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 嫌疑
• Перекладач з німецька на іспанська: sospecha
• Перекладач з німецька на англійська: presumed
• Перекладач з німецька на гінді: संदिग्ध
• Перекладач з німецька на арабська: يشتبه
• Перекладач з німецька на російська: подозреваемый
• Перекладач з німецька на португальська: suspeita
• Перекладач з німецька на бенгальська: সন্দেহভাজন
• Перекладач з німецька на французька: soupçonné
• Перекладач з німецька на малайська: disyaki
• німецька: mutmaßlich
• Перекладач з німецька на японська: 疑わ
• Перекладач з німецька на корейська: 의심
• Перекладач з німецька на яванська: seng di tuduh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghi ngờ
• Перекладач з німецька на тамільська: சந்தேகிக்கப்படும்
• Перекладач з німецька на маратхі: संशयित
• Перекладач з німецька на турецька: şüpheli
• Перекладач з німецька на італійська: sospetto
• Перекладач з німецька на польська: podejrzenie
• Перекладач з німецька на українська: підозрюваний
• Перекладач з німецька на румунська: suspectate
• Перекладач з німецька на грецька: υποψία
• Перекладач з німецька на африкаанс: vermoed
• Перекладач з німецька на шведська: misstänks
• Перекладач з німецька на норвезька: mistenkt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUTMASSLICH»

Відомі цитати та речення зі словом mutmaßlich.

1

Immanuel Kant

Ein erfahrener Kenner der Buchmacherey wird, als Verleger, nicht erst darauf warten, daß ihm von schreibseligen, allzeit fertigen Schriftstellern ihre eigene Ware zum Verkauf angeboten wird; er sinnt sich, als Direktor einer Fabrik, die Materie als auch die Facon aus, welche mutmaßlich die größte Nachfrage, oder allenfalls auch nur die schnellste Abnahme haben wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUTMASSLICH»

Дізнайтеся про вживання mutmaßlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mutmaßlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grammatik der deutschen Sprache

Typische Beispiele sind: angeblich, falsch, mutmaßlich. Betrachten wir zunächst mutmaßlich: ( 1 ) Der mutmaßliche Rädelsführer war Franz. Das Adjektiv mutmaßlich ist sicher nicht affirmativ, da aus (1) nicht folgt, daß Franz tatsächlich der ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Die Grundbegriffe des internationalen Privatrechts

Die sprachlichen Bedenken von Kegel, IPR 257 f., gegen die synonyme Verwendung der Worte „hypothetisch" und „mutmaßlich" - mutmaßlich sei das Gegenteil von sicher, hypothetisch das Gegenteil von real - scheinen mir überspitzt; denn ...

Paul Heinrich Neuhaus, 1976

Bachs Konzerte: ein musikalischer Werkführer

Satz - wiederverwendet 1n: BWV 49, Kirchenkantate <lch geh und suche mit Verlangen>, <Sinfonia> BWV 1054, Cembalokonzert D-Dur - Bearbeitung von: BWV 1042, Violinkonzert E-Dur BWV 1055, Cembalokonzert A-Dur - (mutmaßlich  ...

Egon Voss, 2006

Neurologie compact: Für Klinik und Praxis

... Präparates auftritt oder in dem die Konzentration des Präparates (Antikörper- Konzentrationen) nicht bestimmt werden konnte; und das keinem dem mutmaßlich auslösenden Präparat verbundenen bekannten Reaktionsmuster folgt; und das ...

Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, Sebastian Rauer, 2013

Masque de fer - Face aux Louvois

vor allem - maitres de mines, handelte es sich - mutmaßlich verdeckt - um Auftragsmorde. • Ebenso wie bei dem – den Historikern völlig unbekannten – Todesfall des LOUVOIS-Agenten NALLOT, des Bruders der BRINVILLIERS- Schwägerin ...

Heinrich Nikolaus Dr. Pfander

Die Verbindung von Menschlichkeit und Göttlichkeit: ...

Teil I: Mutmaßlich Unsterbliche Überlieferungen von mutmaßlich Unsterblichen „ Begebenheiten um göttlich Unsterbliche hat es seit ältesten Zeiten gegeben. Da sich ihre Spuren in diesen Zeiträumen verwischt haben, können sie nun ...

Florian C. Reiter, 2010

Masque de Fer Face Aux Louvois

vor allem - maitres de mines, handelte es sich - mutmaßlich verdeckt - um Auftragsmorde. • Ebenso wie bei dem – den Historikern völlig unbekannten – Todesfall des LOUVOIS-Agenten NALLOT, des Bruders der BRINVILLIERS- Schwägerin ...

Nikolaus Pfander

Private und dienstliche Schriften: Lehrer, Artillerist, ...

76 Gemeint sind mutmaßlich drei aus den ersten zwei Bänden bekannte Werke: Georg Heinrich von Berenhorst: Betrachtungen über die Kriegskunst, ihre Fortschritte, ihre Widersprüche und ihre Zuverlässigkeit, 3 Bde., Leipzig 1797- 1798; ...

Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2005

Bibliotheken von Arbeiterbildungsvereinen im Königreich ...

Mutmaßlich der ersten Vereinsbibliothek zugehörige Titel, die jedoch protokollgemäß erst nach 1863 in den Bibliotheksbestand eingeflossen sind, konnten daher in der unten stehenden Liste der nachweislich und mutmaßlich der Bibliothek ...

Elke Brünle, 2010

Mein Kampf

Ihr Bericht: Der »mutmaßliche« Mörder Levkes wurde gefaßt Sehr geehrte Redaktion, wann beenden Sie endlich diese »mutmaßlich«-Macke bei solchen Vorkommnissen, bei denen es nichts mehr zu vermuten gibt, weil ein Geständnis  ...

Walter Willhöft, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUTMASSLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mutmaßlich вживається в контексті наступних новин.

Hessen: 18-Jähriger mutmaßlich wegen 50 Euro verstümmelt

In Hessen zerschnitt ein junger Mann das Gesicht eines Nachbarn. Die Ermittler gehen nun davon aus, dass womöglich ein Streit um Geld dahintersteckt. «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Zwei Jugendliche zünden mutmaßlich leerstehendes Haus an

Zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren haben mutmaßlich in Neubrandenburg ein leerstehendes Haus angezündet. Wie die Polizei mitteilte, haben ... «Ostsee Zeitung, Жовтень 16»

Gewalt: Landesinnenminister verurteilt mutmaßlich rechten ...

Schwerin (AFP) Der Innenminister von Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier (CDU), hat einen Brandanschlag mit vermutlich fremdenfeindlichem ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Tochter mutmaßlich vergewaltigt: Prozess vertagt

Wels. Noch kein Urteil hat es am Montag am Welser Landesgericht gegen jenen Mann gegeben, der seine Tochter jahrelang missbraucht haben soll. «nachrichten.at, Вересень 16»

Großbritannien: Sammelklage gegen Mastercard in Großbritannien ...

... das Kreditkartenunternehmen Mastercard wegen mutmaßlich überhöhter Gebühren und verlangt eine Entschädigung von insgesamt 14 Millionen Pfund (16,5 ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Autozulieferer Leoni: Mutmaßlich um 40 Millionen betrogen

Der Autozulieferer Leoni ist nach eigenen Angaben Opfer eines millionenschweren Betrugs geworden. Unter Verwendung gefälschter Dokumente und ... «N24, Серпень 16»

Spitzelaffäre: Kölner Polizei sagt mutmaßlich bespitzelten Beamten ...

Nachdem eine junge Polizistin über Wochen hinweg ihre Kollegen heimlich bei der Arbeit gefilmt haben soll, hat die Polizei Köln den betreffenden Beamten die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 16»

Handwerk: Behörden gehen mit Razzia gegen mutmaßlich ...

Mit einer Razzia sind Polizei, Steuerfahndung und Zoll am Mittwoch im niederrheinischen Kreis Kleve gegen mutmaßlich betrügerische Schlüsseldienste ... «DIE WELT, Серпень 16»

Kriminalität: Bombenanschlag in Ansbach mit mutmaßlich ...

Ansbach (dpa) - Bei einem mutmaßlich islamistischen Bombenanschlag im fränkischen Ansbach sind am Abend zwölf Menschen verletzt worden. Bayerns ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Mutmaßlich betrunkene Piloten festgenommen

Zwei mutmaßlich betrunkene Piloten sind kurz vor dem Start ihrer Maschine im schottischen Glasgow festgenommen worden. Mehr zum Thema. «t-online.de, Липень 16»