Завантажити застосунок
educalingo
Vorgang

Значення "Vorgang" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VORGANG

mittelhochdeutsch vorganc.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VORGANG У НІМЕЦЬКА

Vo̲rgang 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORGANG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORGANG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vorgang у німецька словнику

щось, що відбувається, закінчується, розвиває сукупність файлів, які викладені над конкретною людиною, речі. Приклади природних, технічних, психічних, хімічних, складних, скандальних, історико-історичних подій вчить когось про внутрішні події.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORGANG

Abiturjahrgang · Abschlussjahrgang · Bahnübergang · Fernlehrgang · Gehörgang · Grenzübergang · Hergang · Irrgang · Jahrgang · Lehrgang · Monduntergang · Niedergang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Unfallhergang · Universitätslehrgang · Untergang · Waldspaziergang · Weltuntergang · Übergang

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORGANG

Vorgabe · Vorgabezeit · Vorgänger · Vorgängerbau · Vorgängerin · Vorgängermodell · Vorgängerregierung · vorgängig · Vorgangspassiv · Vorgangsverb · Vorgangsweise · vorgaren · Vorgarn · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORGANG

Abendspaziergang · Arbeitsvorgang · Aufbaulehrgang · Erste-Hilfe-Lehrgang · Fußgängerübergang · Geburtsjahrgang · Geburtsvorgang · Geschäftsvorgang · Kollergang · Kurzlehrgang · Morgenspaziergang · Opfergang · Schleudergang · Sonntagsspaziergang · Tathergang · Verbrennungsvorgang · Verdauungsspaziergang · Waschvorgang · Wehrgang · Überholvorgang

Синоніми та антоніми Vorgang в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORGANG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vorgang» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vorgang» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORGANG

Дізнайтесь, як перекласти Vorgang на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorgang з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorgang» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

过程
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

proceso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

process
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عملية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

процесс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

processo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

processus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

proses
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vorgang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

プロセス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

방법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

proses
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quá trình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

செயல்முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

प्रक्रिया
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

süreç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

processo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

proces
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

процес
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

proces
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διαδικασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

proses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

process
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prosessen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vorgang

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORGANG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vorgang
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vorgang».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vorgang

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORGANG»

Відомі цитати та речення зі словом Vorgang.
1
David Frost
Fortschritt nennt man den Vorgang, bei dem es durch angestrengte Arbeit schließlich gelingt, so wenig tun zu müssen, wie die Naturvölker schon immer getan haben.
2
Günter Grass
Ich halte Kochen für einen schöpferischen Vorgang, der sich allerdings von den Künsten dadurch unterscheidet, daß man ihn unmittelbar vom Endprodukt her genießen kann.
3
Heinrich Dove
Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.
4
Henning Voscherau
Völkerrechtlich wie verfassungsrechtlich halte ich den gesamten Vorgang für hoch zweifelhaft.
5
Karl Rahner
Es ist in der Praxis unserer Existenz eben doch so, daß die Annahme Gottes als des unverfügbaren Geheimnisses und die schweigende Annahme der Unerklärlichkeit und Unbeantwortbarkeit des Leides derselbe Vorgang sind.
6
Ludolf von Krehl
Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen. Wenn wir die Krankheiten des Menschen erforschen, so beschreiben wir den Ablauf eines Lebensvorganges am einzelnen Menschen, an dem, die Bedingungen, unter denen, und die Art und Weise, wie jener Vorgang abläuft.
7
Margot Hielscher
Mode ist jener seltsame Vorgang, bei dem allen plötzlich etwas gefällt, was ihnen gestern noch nicht gefallen hat und morgen nicht mehr gefallen wird.
8
Margot Hielscher
Jener seltsame Vorgang, bei dem allen plötzlich etwas gefällt, was ihnen gestern noch nicht gefallen hat und was ihnen morgen nicht mehr gefallen wird.
9
Michael Schumacher
Rennfahren ist ein sehr komplexer Vorgang, ein ständiger Informationsaustausch aller Körperteile vom Fuß bis zum Kopf.
10
Mortimer J. Adler
Eine Vorlesung ist jener Vorgang, bei dem die Notizen des Lehrers zu Notizen des Schülers werden, ohne daß sie den Geist der beiden passieren mußten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORGANG»

Дізнайтеся про вживання Vorgang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorgang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Kodierung Event gezählt wird 00h Daten lesen Vorgang 01h Daten schreiben Vorgang 02h Daten-TLB-Fehltreffer Vorgang 03h Daten-Lesefehltreffer Vorgang 04h Daten-Schreibfehltreffer Vorgang 05h Schreiben nach M/E Cache-Line ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
2
Praktische Projektplanung mit Microsoft Project
Wenn Sie den Balken in der Mitte markieren und ziehen, verschieben Sie den Vorgang anstatt die Dauer zu ändern! Leider lässt sich ein vorhandener Vorgang nicht in einen periodischen verwandeln. Sie müssen zwangsläufig einen neuen ...
Andreas Albuschat, 2004
3
Registratur über den Vorgang im Wohllöbl. Städtischen ...
_ . f „ _ K - - - . :--0%K“>Z?F%;a,»g„.„„,4/'Z>ZZ4xÄ.7*'M.770l/./"E.7"ge;/„„-.*/./“./aeg,- x9_. - „ 4 ~ , -MWB*NKQWMÖNMWWWWW" . negrurucur N - _. :, ) -- -.Ü.b-?_k- *? ,?u„._ _ ,:. .. - ** -Vorgang" -im Wohllöblich Städtifcl)en-_-(?c)l1:e3jc>- ...
4
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Die Pufferzeit eines Vorgangs gibt an, um welchen Zeitraum die Vorgangsdauer unter bestimmten Bedingungen verlängert bzw. der Vorgang zeitlich verschoben werden kann, ohne daß die geplante Projektdauer überschritten wird. Nach der ...
Willi Albers, 1980
5
Projektmanagement Mit Microsoft Project 2007
Vorgang 2 kann sich um die grau dargestellte Zeitspanne (= der freie Puffer) verschieben, ohne dass der Nachfolger Vorgang 3 davon betroffen wäre. □ Gesamtpuffer: Vorgang 1 Vorgang 2 H Vorgang 3 k Vorgang 4 Vorgang 5 Abb. L4.38: ...
Gudrun Rehn-Göstenmeier, 2013
6
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
2 BDE Auftrag 4 /Vorgang 80 fertig Arbeitsplatz 4711 Auftrag 4 / Vorgang 80 Auftrag 2 / Vorgang 40 Auftrag 3 / Vorgang 30 Arbeitsplatz 4712 Auftrag 5 / Vorgang 80 Vorgangsvorrat aus PPS Auftrag 1 /Vorgang 20 1 Ablaufstruktur Auftrag4 ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
7
Vorgang in die Taktik Aller Zeiten und Aller Völker
Sylvester Joseph “von” Hohenhausen und Hochaus. :7:43:71 TUNWYJ ' :k ' BMWA WW &Ne-7x (FM-IM cfe.- EFNÖWZWWY-, Weft, ZWZfJt [chem ZW DOW/ ZM (LW-Ze e28“.- (7'8.Feit CM( Was-ZRT] Wu! MENU-Heft. FWB *omg säcbN-ys,  ...
Sylvester Joseph “von” Hohenhausen und Hochaus, 1778
8
Reorganisation des Geschäftsprozesses für Nach- und ...
Darstellung 24: Ändern der Vorgangsreihenfolge (Quelle: Rummler, 2000) 2.3. 4.3 Einfügen eines zusätzlichen Vorgangs In einigen Fällen kann es auch effizienter sein, einen weiteren Vorgang einzufügen. Dies erscheint zwar im ersten ...
Florian Hutter, 2009
9
Gesammelte Schriften
Die Empfindung. Allgemeine Eigenschaften der Empfindung Diese entspricht einem Reize. Im Augenblicke der Empfindung aber können wir unmöglich den Vorgang in unserem Nervensystem wahrnehmen. Das Heben von Gewichten ergibt, ...
Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997
10
Intelligentes Projektmanagement
Abbildung 4.8 Vorgang oder Aktivität eines Netzplans Die DIN 69900 » Netzplantechnik« besteht aus den beiden Teilen »Begriffe« und » Netzplantechnik«. Die DIN geht zurück auf den »Arbeitskreis Operational Research« (AKOR), der seit ...
Christian Aichele, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORGANG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorgang вживається в контексті наступних новин.
1
„Ungeheuerlicher Vorgang
Die westlichen Medien, vor allem auch die in Deutschland, frohlocken über das Urteil des Richters James Robart aus dem Bundesstaat Washington (USA), der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Лютий 17»
2
Handy zeigt den Fehler „Der Vorgang com.android.systemui wurde ...
Aktuell gibt es bei einigen Android-Smartphones immer wieder Probleme mit der Fehlermeldung: „Der Vorgang com.android.systemui wurde angehalten“. «USP-Forum.de, Січень 17»
3
Kompletter Schriftverkehr und Vorgang per Mausklick abrufbar
(PresseBox) (Lemgo, 18.01.2017 ) Im Rahmen ihrer schrittweisen Digitalisierung der Vollstreckungs-Bearbeitung hat die Stadt Detmold gemeinsam mit dem ... «PresseBox, Січень 17»
4
Android: „Der Vorgang com.google.process.gapps wurde ...
Bei Android-Smartphones kann es vorkommen, dass immer mal wieder die Fehlermeldung: „Der Vorgang com.google.process.gapps wurde angehalten“ auf ... «USP-Forum.de, Січень 17»
5
“Fast perverser Vorgang“: Jäger über abendliche Almbesucher
Revierförster Wolfgang Kuhn, seit 29 Jahren für das Gebiet zuständig, sprach von einem „fast perversen Vorgang“. Wenn er spät abends von der Jagd nach ... «Merkur.de, Грудень 16»
6
„Ungeheuerlicher Vorgang“ in Oberhavel
„Das Ganze ist ein ungeheuerlicher Vorgang“, sagte die Vorsitzende des Kulturausschusses im Landtag, Marie Luise von Halem (Grüne). Der Sprecher des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
7
"Ein unerhörter Vorgang"
Und weiter: "Das ist ein unerhörter Vorgang und ruft nach einer rechtlichen Überprüfung." Der letzte Satz wirkt wie eine Drohung: Grindel solle davon ausgehen, ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
8
Fehler: «Vorgang nur für installierte Produkte gültig»
Sie wollen über eine Verknüpfung eine Office-Datei von einem NAS öffnen. Doch Windows meint: «Dieser Vorgang ist nur für Produkte gültig, die zurzeit ... «PCtipp.ch, Серпень 16»
9
"Der am wenigsten belastende Vorgang für alle"
Hüther bezeichnete die Anhebung des Rentenzugangsalters als den "am wenigsten alle belastende Vorgang". Darauf könne man sich einlassen, weil dann ... «Deutschlandfunk, Серпень 16»
10
„Den politischen Gegner freut dieser Vorgang
Die AfD hat sich im Fall Gedeon auf einen Kompromiß geeinigt. Für den Dresdner Politikwissenschaftler Werner Patzelt ist die Entscheidung nachvollziehbar, ... «Junge Freiheit, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorgang [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorgang>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK