Завантажити застосунок
educalingo
vorsichtigerweise

Значення "vorsichtigerweise" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORSICHTIGERWEISE У НІМЕЦЬКА

vo̲rsichtigerwe̲i̲se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORSICHTIGERWEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORSICHTIGERWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorsichtigerweise у німецька словнику

з обережністю, обережно. Наприклад, вона обережно використовувала хірургічну маску.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORSICHTIGERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORSICHTIGERWEISE

vorschützen · vorschwärmen · vorschweben · vorschwindeln · Vorsegel · vorsehen · Vorsehung · vorsetzen · Vorsicht · vorsichtig · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORSICHTIGERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Синоніми та антоніми vorsichtigerweise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vorsichtigerweise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORSICHTIGERWEISE

Дізнайтесь, як перекласти vorsichtigerweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorsichtigerweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorsichtigerweise» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

谨慎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

prudentemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

prudently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बुद्धिमानी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بحكمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

предусмотрительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

prudentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবেচনাপূর্বক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

avec prudence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

berhemah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

vorsichtigerweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

慎重に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

신중하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

prudently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một cách thận trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விவேகத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

समंजसपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ihtiyatlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

prudentemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

roztropnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

завбачливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

prudent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σύνεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verstandig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

försiktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

klokt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vorsichtigerweise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORSICHTIGERWEISE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vorsichtigerweise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vorsichtigerweise».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vorsichtigerweise

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSICHTIGERWEISE»

Дізнайтеся про вживання vorsichtigerweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorsichtigerweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Lar
Jetzt reißt er ganz mechanisch dennoch seine Brieftasche heraus; wahrscheinlich um seine guten Vorsätze sich vorsichtigerweise doch lieber zu besserer Erinnerung zu Papier zu bringen. Aber er schiebt sie wiederum noch lieber, und zwar ...
Wilhelm Raabe, 2011
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Vorschau/Rückschau Vorschlag/Gegenvorschlag vorschriftsgemäß/ vorschriftswidrig vorschriftsmäßig/unvorschriftsmäßig vorschriftswidrig/ vorschriftsgemäß vorsichtig/unvorsichtig vorsichtigerweise/unvorsichtigerweise Vorsicht ist besser als ...
Wolfgang Müller, 1998
3
Studien zum Verhältnis von Syntax und Semantik im modernen ...
Wir können (208) etwa deutsch umschreiben mit (212) : (212) Boris hat vorsichtigerweise die Wörter (Worte) ausgewählt (nicht beliebige genommen) Wir könnten also (212) abwandeln und erweitern zu (213) ebenso wie (208) zu (214) : (213) ...
Rudolf Růžička, 1980
4
Deutsch als Fremdsprache
Sie geben bindenden Aufforderungen einen verbindlichen Ton. 2.2. Modalwörter in nichtbindenden Aufforderungen Eindeutig subjektbezogene Kommentarwörter ( vorsichtigerweise, klugerweise, anständigerweise, korrekterweise u. '&.) ...
5
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
... durch diesen Beschluss nicht ausgeschlos- sen werden.« (Rotbuch von  , S. –) Von diesem ganzen Programm teilte man vorsichtigerweise den Mächten nur den ersten Satz mit, dass »die Monarchie keinen Eroberungskrieg«  ...
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
... Geräusch vor der Hütte, griff er in das Gefäß seines SchwcrdteS und seine Blicke drückten dann den lebhaften Vorsatz ans, bis aufs Aenßerste die Sicherheit seines verwundeten Freundes zu verteidigen. Robert hatte vorsichtigerweise ...
7
Australien
Vorsichtigerweise war ich zeitig genug an Ort und Stelle, stieg ein und drückte mich nun behaglich in die eine Ecke auf den hinteren Sitz. So, den hatt' ich sicher . Ich saß kaum ordentlich, als die Thüre wieder aufging und 41 2. Postfahrt von ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
8
Handbuch der allgemeinen Geschichte: Erster Theil welcher ...
Acriüus Enkel, perseuo» Jupiters und Danaes Sohn, tödtete seineu Großvater un « vorsichtigerweise und tauschte desweges Argos gegen Tnyns von Megapenthes ein. Des letzter» Nachfolger waren Adrastus, Aegia» leus und Diomedes.
Julius August Remer, 1783
9
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Wie man mit Recht anzunehmen scheint, so hat der Buddhismus diesen Götzendienst vorsichtigerweise gewissermafsen selbst sanctionirt, doch ihn von seiner Lehre geschieden. Mit dem Dämonendienst ist er weniger glimpflich verfahren, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1836
10
Der Topf Der Danaiden
Ich hätt' ihr trotz alledem die Polizei auf den Hals gehetzt, wenn sie nicht vorsichtigerweise inzwischen mit ihrem Bräuer-Schorschel durchgebrannt wär'. Balzer meint, es müßten mindestens noch zweitausend und ein paar hundert Mark im ...
Ernst von Wolzogen, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSICHTIGERWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorsichtigerweise вживається в контексті наступних новин.
1
Dem Tabuthema Tod ins Auge blicken
Habe man vorsichtigerweise ursprünglich nur mit einer Dreiviertel-Auslastung im stationären Hospiz geplant, sei das Haus mit seinen zehn Plätzen gleichsam ... «Blick aktuell, Січень 17»
2
«Das Zeitungsinserat bleibt der wichtigste Kanal bei der politischen ...
Ich füge vorsichtigerweise ein «noch» hinzu. Für Parteien und politische Verbände, die heute bereits auf Werbung auf Social-Media-Plattformen setzen, ist das ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
3
Jetzt dreht Economiesuisse mit Facebook «Battlegrounds»
Ich füge vorsichtigerweise ein «noch» hinzu. Für Parteien und politische Verbände, die heute bereits auf Werbung auf Social-Media-Plattformen setzen, ist das ... «Der Bund, Грудень 16»
4
POL-K: 161201-3-K Kripo Köln fahndet nach EC-Kartenbetrügerin ...
Vorsichtigerweise hatte die Seniorin ihre PIN zwar nicht als Notiz bei der EC-Karte: "Die habe ich im Kopf!" Vermutlich war sie allerdings kurz zuvor ihrerseits ... «Presseportal.de, Грудень 16»
5
Leserbriefe
Auch sollte nur ein Gefahrguttransport pro Tag den Wasserstoff abfahren, vorsichtigerweise wurden dann auch schon mal zwei Transporte genannt, welche ... «Badische Zeitung, Листопад 16»
6
Gewerkschaftsbund beendet Mitgliedschaft beim VKI
... um ein Verwaltungsverfahren gehandelt, sondern die Wiener Linien haben "vorsichtigerweise" Anzeige erstattet, die mangels verletzter Personen umgehend ... «DiePresse.com, Листопад 16»
7
Protestwahlen?
Ja, noch mehr: selbst wenn man vorsichtigerweise berücksichtigt, daß in den Stimmen für die SPD auch, und wahrscheinlich in großer Zahl, solche stecken, die ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
8
Ortsumgehung für zwölf Millionen Euro
Vorsichtigerweise wurde die Gewerbesteuereinnahme für dieses Jahr mit fünf Millionen Euro angesetzt. Weitere Artikel zu Gewerbesteuer Ehningen. «Stuttgarter Zeitung, Вересень 16»
9
Ein erdähnlicher Planet ganz in unserer Nähe?
... Mary Universität in London sprechen in der heutigen Veröffentlichung in der Fachzeitschrift "Nature" vorsichtigerweise noch von einem "Planeten-Kandidaten" ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
10
Nationalrat stellt sich hinter den Bundesrat
Die eigentliche Ratifizierung des Kroatien-Protokolls solle erst erfolgen, wenn eine solche Lösung vorliege. Vorsichtigerweise schränkte sie ein: «Ob die Lösung ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vorsichtigerweise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorsichtigerweise>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK