Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vorstandsvorsitzende" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORSTANDSVORSITZENDE У НІМЕЦЬКА

Vorstandsvorsitzende  Vo̲rstandsvorsitzende [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORSTANDSVORSITZENDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORSTANDSVORSITZENDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vorstandsvorsitzende» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

генеральний директор

Vorstandsvorsitzender

Як Голова Правління в строгому сенсі цього терміну, Голова Правління акціонерної корпорації згадується в економічному житті. Його часто називають генеральним директором. Відповідно до законодавства Німеччини про акціонерне товариство, акціонерна корпорація повинна мати правління, але не голова правління. Закон передбачає спільне управління та представництво компанії всіма членами Правління. Німецька акціонерна корпорація не знає явних правил висвітлення позиції Голови Правління; можливість призначення Голови Ради керуючих директорів є результатом розділу 84 (2) AktG, який не може бути делегований комітету Спостережної ради. Закон використовує термін "голова", але не "оратор". Тим не менш, допустимо, щоб акціонерне товариство мав голови правління або правління, хоча це не змінює загальну відповідальність керівництва за управління. Положення для цього містяться в Статутах реєстрації Компанії. Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar einen Vorstand, nicht aber einen Vorstandsvorsitzenden haben. Das Gesetz sieht vielmehr die gemeinsame Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft durch alle Vorstandsmitglieder vor. Ausdrückliche Regelungen für eine herausgehobene Position des Vorstandsvorsitzenden kennt das deutsche Aktienrecht nicht; die Möglichkeit, einen Vorstandsvorsitzenden zu ernennen, ergibt sich einzig aus § 84 Abs. 2 AktG, die nicht auf einen Ausschuss im Aufsichtsrat delegiert werden kann. Das Gesetz verwendet den Begriff des „Vorsitzenden“, nicht aber den des „Sprechers“. Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat, was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert. Regelungen hierzu finden sich in der Satzung der Aktiengesellschaft.

Визначення Vorstandsvorsitzende у німецька словнику

Голова правління. Vorsitzende des Vorstands.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vorstandsvorsitzende» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORSTANDSVORSITZENDE


Aufsichtsratsvorsitzende
A̲u̲fsichtsratsvorsitzende
Ausschussvorsitzende
A̲u̲sschussvorsitzende [ˈa͜usʃʊsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Betriebsratsvorsitzende
Betri̲e̲bsratsvorsitzende [bəˈtriːpsraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Bezirksvorsitzende
Bezịrksvorsitzende
Bundesvorsitzende
Bụndesvorsitzende
Ehrenvorsitzende
E̲hrenvorsitzende
Einsitzende
E̲i̲nsitzende
Elternbeiratsvorsitzende
Ẹlternbeiratsvorsitzende
Fraktionsvorsitzende
Fraktio̲nsvorsitzende [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Gewerkschaftsvorsitzende
Gewẹrkschaftsvorsitzende [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Kreisvorsitzende
Kre̲i̲svorsitzende
Landesvorsitzende
Lạndesvorsitzende
Parteivorsitzende
Parte̲i̲vorsitzende [parˈta͜ifoːɐ̯zɪt͜səndə]
Ratsvorsitzende
Ra̲tsvorsitzende [ˈraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Satzende
Sạtzende [ˈzat͜s|ɛndə]
Schwanzende
Schwạnzende [ˈʃvant͜s|ɛndə]
Verbandsvorsitzende
Verbạndsvorsitzende [fɛɐ̯ˈbant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Vereinsvorsitzende
Vere̲i̲nsvorsitzende [fɛɐ̯ˈ|a͜insfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwạltungsratsvorsitzende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORSTANDSVORSITZENDE

Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORSTANDSVORSITZENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Energiewende
Führende
Gruppenvorsitzende
Grünenvorsitzende
Karriereende
Kommende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Staatsratsvorsitzende
Studierende
Versende
Wende
Wochenende

Синоніми та антоніми Vorstandsvorsitzende в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vorstandsvorsitzende» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORSTANDSVORSITZENDE

Дізнайтесь, як перекласти Vorstandsvorsitzende на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vorstandsvorsitzende з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorstandsvorsitzende» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

CEO
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

CEO
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

CEO
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सीईओ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الرئيس التنفيذي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

генеральный директор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

CEO
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

PDG
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Ketua Pegawai Eksekutif
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vorstandsvorsitzende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

CEO
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

CEO
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

CEO
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Giám đốc điều hành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुख्य कार्यकारी अधिकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

CEO
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

CEO
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

CEO
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

генеральний директор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

CEO-
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Διευθύνων Σύμβουλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

CEO
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

VD
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

CEO
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vorstandsvorsitzende

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORSTANDSVORSITZENDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vorstandsvorsitzende» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vorstandsvorsitzende
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vorstandsvorsitzende».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORSTANDSVORSITZENDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vorstandsvorsitzende» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vorstandsvorsitzende» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vorstandsvorsitzende

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORSTANDSVORSITZENDE»

Відомі цитати та речення зі словом Vorstandsvorsitzende.
1
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
2
Rupert Lay
Viele Vorstandsvorsitzende oder Vorstände dominieren ihre Umgebung durch Alpha-Verhalten. Sie wollen immer der Boß sein, sie hören nicht zu, sie sprechen in langen Monologen und sie behaupten, stets zu wissen, was richtig ist. Damit wecken sie fürchterliche Aggressionen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSTANDSVORSITZENDE»

Дізнайтеся про вживання Vorstandsvorsitzende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorstandsvorsitzende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG
Viertes. Kapitel. Besondere. Mitglieder. des. Vorstands. A. Der. Vorstandsvorsitzende. Das Aktiengesetz von 1965 befasst sich nicht mehr mit der besonderen Stellung des Vorstandsvorsitzenden. Er findet ganz anders als seine tatsächliche ...
Robert Thamm, 2008
2
§§ 76-94
51 52 nahme bestimmter Tagesordnungspunkte zu verlangen.202 Ferner koordiniert der Vorstandsvorsitzende die Vorstandsarbeit. Auch ist er federführend für die Berichterstattung in Aufsichtsratssitzungen und in der Hauptversammlung ...
‎2009
3
Rekrutierungsvorgehen deutscher Unternehmen im Bereich des ...
Anhang 6.1: Deskription der Variablen im Modell für Vorstandsvorsitzende alle verfügbaren Fälle Fälle im Modell (n=114) Variable n Mittel- wert Median Std.- abw. Mittel- wert Median Std.abw. Rekrutierung_VV 177 0,76 1 0,43 0,76 1 0,43 ...
Stefan Zimmermann, 2009
4
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
4.2.4.2. Der. Vorstandsvorsitzende. einer. AG. als. CEO? Sucht man im österreichischen Recht nach einer Person in einer AG, welche mit dem CEO vergleichbar ist, muss festgestellt werden, dass eine solche Person auf den ersten Blick nicht ...
Adolf Peter, 2008
5
Superkapitalismus: wie die Wirtschaft unsere Demokratie ...
Sie stellten fest, dass davon mehr als die Hälfte, genauer gesagt 48 Milliarden US-Dollar, auf fünf Vorstandsvorsitzende von US-Unternehmen entfiel. Die Durchschnittsgehälter von Vorstandsmitgliedern beliefen sich auf 6,4 Millionen, ...
Robert B. Reich, 2008
6
Ökonomische Ethik
arbeitern, Kunden, Zulieferern und vielen anderen Beteiligten und Betrof— fenen trat er eines Tages wieder vor die Vorstandsvorsitzende und hatte sogar jemanden mitgebracht, da er allein gar nicht die 12 dicken Bände tragen konnte.
Andreas Suchanek, 2001
7
AktG
nahme bestimmter Tagesordnungspunkte zu verlangen.202 Ferner koordiniert der Vorstandsvorsitzende die Vorstandsarbeit. Auch ist er federführend für die Berichterstattung in Aufsichtsratssitzungen und in der Hauptversammlung zuständig ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
8
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Der Stellvertreter bekleidet das Amt des Vorstandsvorsitzenden nur für den Fall von dessen Verhinderung.202 Wie schon dem Wortlaut von S 84 Abs 2 zu entnehmen ist, müssen sowohl Vorstandsvorsitzende als auch ihre Vertreter Mitglieder ...
‎2006
9
Im Labyrinth des unendlichen Textes: Botho Strauß' ...
(ST 363) Der unendliche Regreß ist aber nicht zu beseitigen, wenn das Zentrum nach Derrida nicht mehr im Descartesschen Subjekt, sondern im Spiel der Signifikanten zu suchen ist: Der Vorstandsvorsitzende: Es ist Ihnen gelungen, bis in ...
Andreas Englhart, 2000
10
Diversifikationserfolg: Eine Top-Management-orientierte ...
2.2.1.1 Der Vorstandsvorsitzende als Repräsentant des Top Managements In der Literatur werden unterschiedliche Ansichten darüber vertreten, wer Mitglied des Top Managements von Unternehmen ist.202 Insbesondere in den USA, die in ...
Torsten Wulf, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSTANDSVORSITZENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorstandsvorsitzende вживається в контексті наступних новин.
1
Schweizer Electronic setzt Vorstandsvorsitzende Dr. Maren ...
SCHRAMBERG (IT-Times) - Die Vorstandsvorsitzende des deutschen Leiterplatten-Herstellers Schweizer Electronic AG ist vom Aufsichtsrat des Unternehmens ... «it-times.de, Лютий 17»
2
RB-Boss verteilt Spitzen gegen Konkurrenz und Rangnick
Der Vorstandsvorsitzende des Aufsteigers sagte, dass RB auf der "Suche nach Key-Managern ist, aber bewusst nicht im Fußball". Mintzlaff fügte keck an: ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Volksbank Limbach: Vorstandsvorsitzende Weber in den Ruhestand ...
Gruppenfoto zum Abschied: Der neue Vorstandsvorsitzende Werner Speth, die Prokuristen Norbert Albert, Christian Bopp und Andreas Schmitt, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Січень 17»
4
DGAP-Adhoc: AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin ...
AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet aus persönlichen Gründen im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat aus der Gesellschaft aus ... «boerse.de, Січень 17»
5
AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet ...
AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet aus persönlichen Gründen im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat aus der Gesellschaft aus ... «OnVista, Січень 17»
6
Hamburg News
Die HHLA muss diesen Wandel nicht nur nachvollziehen, sondern ihn nachhaltig gestalten“, sagte die HHLA-Vorstandsvorsitzende. Titzrath tritt die Nachfolge ... «Hamburg News, Січень 17»
7
Die zehn Fragen: Der Wiesbadener Teppichhändler und ...
Heute: Thomas Michel, Vorstandsvorsitzender der Wiesbaden Stiftung, die unter anderem das Projekt „Leonardo Schul-Award“ durchführt. Herr Michel, warum ... «Wiesbadener Tagblatt, Січень 17»
8
Beiersdorfer verlässt den Hamburger SV
Der bisherige Vorstandsvorsitzende Dietmar Beiersdorfer wird den Hamburger SV zum Jahresende verlassen und damit auch sein Amt als Sportdirektor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 16»
9
Rolls-Royce Power Systems mit neuem Vorstandsvorsitzenden
Der neue Vorstandsvorsitzende von Rolls-Royce Power Systems steht fest: Andreas Schell tritt seine Amt zum 1. Januar 2017 an. Damit ist er der Nachfolger ... «B4B Schwaben, Листопад 16»
10
Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südholstein über die Rolle ...
Im Interview spricht der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südholstein, Andreas Fohrmann, über die Rolle der digitalen Medien und die Aufgabe, die er für ... «shz.de, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorstandsvorsitzende [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorstandsvorsitzende>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись