Значення "Vorstandssprecher" у німецька словнику

ВИМОВА VORSTANDSSPRECHER У НІМЕЦЬКА

Vorstandssprecher  Vo̲rstandssprecher [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sʃprɛçɐ]

ЩО VORSTANDSSPRECHER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

генеральний директор

Vorstandsvorsitzender

Як Голова Правління в строгому сенсі цього терміну, Голова Правління акціонерної корпорації згадується в економічному житті. Його часто називають генеральним директором. Відповідно до законодавства Німеччини про акціонерне товариство, акціонерна корпорація повинна мати правління, але не голова правління. Закон передбачає спільне управління та представництво компанії всіма членами Правління. Німецька акціонерна корпорація не знає явних правил висвітлення позиції Голови Правління; можливість призначення Голови Ради керуючих директорів є результатом розділу 84 (2) AktG, який не може бути делегований комітету Спостережної ради. Закон використовує термін "голова", але не "оратор". Тим не менш, допустимо, щоб акціонерне товариство мав голови правління або правління, хоча це не змінює загальну відповідальність керівництва за управління. Положення для цього містяться в Статутах реєстрації Компанії.

Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar einen Vorstand, nicht aber einen Vorstandsvorsitzenden haben. Das Gesetz sieht vielmehr die gemeinsame Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft durch alle Vorstandsmitglieder vor. Ausdrückliche Regelungen für eine herausgehobene Position des Vorstandsvorsitzenden kennt das deutsche Aktienrecht nicht; die Möglichkeit, einen Vorstandsvorsitzenden zu ernennen, ergibt sich einzig aus § 84 Abs. 2 AktG, die nicht auf einen Ausschuss im Aufsichtsrat delegiert werden kann. Das Gesetz verwendet den Begriff des „Vorsitzenden“, nicht aber den des „Sprechers“. Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat, was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert. Regelungen hierzu finden sich in der Satzung der Aktiengesellschaft.

Визначення Vorstandssprecher у німецька словнику

Голова правління, виступаючи членом правління спікера.

Sprecher eines Vorstandes , als Sprecher fungierendes Vorstandsmitglied.

ПЕРЕКЛАД VORSTANDSSPRECHER

Дізнайтесь, як перекласти Vorstandssprecher на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorstandssprecher з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorstandssprecher» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: CEO
• Перекладач з німецька на іспанська: CEO
• Перекладач з німецька на англійська: CEO
• Перекладач з німецька на гінді: सीईओ
• Перекладач з німецька на арабська: الرئيس التنفيذي
• Перекладач з німецька на російська: генеральный директор
• Перекладач з німецька на португальська: CEO
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
• Перекладач з німецька на французька: PDG
• Перекладач з німецька на малайська: Ketua Pegawai Eksekutif
• німецька: Vorstandssprecher
• Перекладач з німецька на японська: CEO
• Перекладач з німецька на корейська: CEO
• Перекладач з німецька на яванська: CEO
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Giám đốc điều hành
• Перекладач з німецька на тамільська: தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
• Перекладач з німецька на маратхі: मुख्य कार्यकारी अधिकारी
• Перекладач з німецька на турецька: CEO
• Перекладач з німецька на італійська: CEO
• Перекладач з німецька на польська: CEO
• Перекладач з німецька на українська: генеральний директор
• Перекладач з німецька на румунська: CEO-
• Перекладач з німецька на грецька: Διευθύνων Σύμβουλος
• Перекладач з німецька на африкаанс: CEO
• Перекладач з німецька на шведська: VD
• Перекладач з німецька на норвезька: CEO

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSTANDSSPRECHER»

Дізнайтеся про вживання Vorstandssprecher з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorstandssprecher та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

AktG

Einem Vetorecht des Vorstandsvorsitzenden steht insbesondere nicht § 77 Abs 1 Satz 2 Zweiter Halbsatz AktG entgegen. IX. Vorstandssprecher 1. Allgemeines Der Vorstand kann einen sogenannten „Vorstandssprecher"220 einsetzen.

Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003

Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG

Ein Nebeneinander von Vorstandsvorsitzendem und Vorstandssprecher ist ausgeschlossen.960 Der Grund dafür liegt darin, dass die Aufgaben eines Vorstandssprechers auch ohne besondere Geschäftsordnungsregelung bereits dem ...

Robert Thamm, 2008

Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...

Der Vorstandssprecher hat lediglich sitzungsleitende und repräsentative Funktionen. Im Unterschied zum Vorstandsvorsitzenden kommt dem Vorstandssprecher nicht die Überwachung und Koordination der übrigen Mitglieder des Vorstands ...

Jürgen Schneider, 2000

§§ 76-94

Einem Vetorecht des Vorstandsvorsitzenden steht insbesondere nicht S 77 Abs 1 Satz 2 Zweiter Halbsatz AktG entgegen. IX. Vorstandssprecher l. Allgemeines Der Vorstand kann einen sogenannten „Vorstandssprecher“ 220 einsetzen.

‎2009

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

Vorstandssprecher und CEO. Zu unterscheiden ist der Vorstandsvorsitzende von 23 dem sog Vorstandssprecher, der durch den Vorstand selbst bestimmt werden kann, aber nicht die Rechtsstellung nach § 84 Abs 2 erlangt (KölnKomm AktG/ ...

Tobias Bürgers, 2008

Handbuch des Aktienrechts

Vorstandssprecher, den die Vorstandsmitglieder im Rahmen der Geschäftsordnungskompetenz des Vorstands selbst benennen können, wenn der AR einen Vorstandsvorsitzenden nicht bestellt hat.72 Dem AktG ist der Vorstandssprecher der ...

Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

Der Bankier: Hermann Josef Abs ; eine Biographie

I Der Vorstandssprecher Nachdem Abs Jahre hindurch an zentraler Stelle und höchst erfolgreich um die Einheit der Deutschen Bank in ihrer alten Form gekämpft hatte, verstand es sich 1957 für jedermann fast von selbst, daß er auch an die ...

Lothar Gall, 2006

§§ 84-91; Nachtrag zu § 93

Widerruf der Einsetzung als Vorstandssprecher Im Gegensatz zum Widerruf der Ernennung als Vorstandsvorsitzender bedarf der Widerruf der Einsetzung als Vorstandssprecher keines wichtigen Grundes. Der Widerruf der Einsetzung als ...

‎2006

Unternehmensführung zwischen Vertrauen und Kontrolle: Ein ...

Hierbei ist jedoch wichtig, dass Ackermann erst im Mai 2002 Vorstandssprecher der Deutschen Bank wurde. 2006 wurde er zum Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bank ernannt und wurde damit erster Vorstandsvorsitzender überhaupt ...

Ralf Werner, 2007

Ein KZ in der Nachbarschaft: das Magdeburger Aussenlager der ...

Der Brabag-Vorstandssprecher leitet den „Freundeskreis Himmler" Als wirtschaftlicher Außenseiter wurde der vergleichsweise junge Fritz Kranefuß in den Vorstand des neugegründeten Unternehmens berufen. Dennoch dominierte er ab ...

Tobias Bütow, Franka Bindernagel, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSTANDSSPRECHER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorstandssprecher вживається в контексті наступних новин.

Clemens Först ist Vorstandssprecher der Rail Cargo Group

Seit 1. Jänner ist Clemens Först Vorstandssprecher der Rail Cargo Austria AG, zusätzlich ist er für die Bereiche Intermodal, Produktion und Finanzen sowie die ... «Industriemagazin, Лютий 17»

Berentzen-Gruppe: Vorstandssprecher Frank Schübel verlängert ...

Frank Schübel, Vorstandssprecher der Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft, hat dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Gesellschaft mitgeteilt, dass er seine am 30 ... «about-drinks, Січень 17»

POL-KS: Landkreis Kassel - Bad Karlshafen- Unvermittelte Attacke ...

POL-KS: Landkreis Kassel - Bad Karlshafen- Unvermittelte Attacke auf den Vorstandssprecher der AfD des Landkreises Kassel. 20.11.2016 – 16:09. «Presseportal.de, Листопад 16»

Liveticker: WSV - Siegen

Vorstandssprecher Alexander Eichner hat derweil seinen Rücktritt angekündigt. Von Jörn Koldehoff. Zwar haben die Gäste als Tabellenvorletzter gerade einmal ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Жовтень 16»

Wechsel auf der Position des Vorstandssprechers: Jörg Angerstein ...

Wechsel auf der Position des Vorstandssprechers: Jörg Angerstein ist neuer Vorstandssprecher von terre des hommes. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Вересень 16»

mybet Holding SE: Vorstandssprecher Zeno Osskó verlässt das ...

mybet Holding SE: Vorstandssprecher Zeno Osskó verlässt das Unternehmen zum 31. August 2016; Finanzvorstand Markus Peuler übernimmt beide ... «OnVista, Липень 16»

Cognos macht Matthias Afting zum Vorstandssprecher

Matthias Afting ist seit dem 1. Juli Vorstandssprecher des Bildungsunternehmens Cognos. Der 46-Jährige war zuletzt in der Geschäftsleitung der ... «Human Resources Manager, Липень 16»

Sven Rehfisch ist neuer Vorstandssprecher der Raiffeisenbank ...

Juni die Nachfolge von Johannes Gastreich als Vorstandssprecher dort an, wo er das Bankgeschäft von der Pike auf gelernt hat. Foto: Patrick Nowicki. «Aachener Zeitung, Липень 16»

AfD-Chef Meuthen besucht Moschee in Baden-Württemberg

KNA Berlin. Jörg Meuthen (54), einer der beiden Vorstandssprecher der AfD, hat zwei Tage nach dem Parteitag in Stuttgart eine Moschee im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»

Bünting ernennt Buntz zum Vorstandssprecher

Bünting ernennt Markus Buntz zum Sprecher des Vorstandes. Im Umfeld des ostfriesischen Handelsunternehmens sorgt das für Diskussionen. Zudem hat ... «Lebensmittel Zeitung, Січень 16»