Завантажити застосунок
educalingo
Vorwarnung

Значення "Vorwarnung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORWARNUNG У НІМЕЦЬКА

Vo̲rwarnung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORWARNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORWARNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vorwarnung у німецька словнику

попередження про попередження Попередньо наведений приклад, незважаючи на раннє попередження населення, повені вимагали багатьох жертв.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORWARNUNG

Anspornung · Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Lawinenwarnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verballhornung · Verhornung · Verwarnung · Virenwarnung · Warnung · Wetterwarnung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORWARNUNG

Vorwahl · vorwählen · Vorwahlkampf · Vorwahlnummer · Vorwählnummer · vorwalten · Vorwand · vorwärmen · Vorwärmer · Vorwärmgerät · Vorwärmung · vorwarnen · Vorwarnstufe · vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln · Vorwärtsentwicklung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORWARNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Erzürnung · Eröffnung · Ferienwohnung · Flutwarnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung

Синоніми та антоніми Vorwarnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORWARNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vorwarnung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vorwarnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORWARNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vorwarnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorwarnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorwarnung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

提前预警
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

advertencia anticipada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

advance warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अग्रिम चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إنذار مسبق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

заблаговременное предупреждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

aviso prévio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আগাম সতর্ক বার্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

avertissement préalable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

amaran awal
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vorwarnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

事前警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

사전 경고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

advance bebaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cảnh báo trước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

आगाऊ इशारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

önceden uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

preavviso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zaliczka ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

завчасне попередження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

avertisment prealabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vooraf waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förvarning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forhåndsvarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vorwarnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORWARNUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vorwarnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vorwarnung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vorwarnung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORWARNUNG»

Дізнайтеся про вживання Vorwarnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorwarnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Treuwe Vorwarnung vnd Guthertziger hochzeitiger Raht, an das ...
Treuwe Vorwarnung / vnd Wolzeitiger, ' Naht/an das ?FM-litt den Niderlans - i c, x : JC Tceuherßige/ verfiändige vnd der fachen wolerfaß. * rene Leut/ habenzwar nun eyn merckliche lange zeitheri das vdel/foheutigsTago inn ...
2
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Die Rolle der Warnung Die Ergebnisse zu kombinierten Warn-/ Notbremssystemen verdeutlichen, dass insbesondere eine Vorwarnung zu frühzeitigen und korrekten Erkennungen von Überstimmungsintentionen führt. Die Vorwarnung lenkt ...
Fanny Kobiela, 2011
3
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
Vorwarnung. Abb. 8.4/3: Während des Ausbringens von Warngerät gegen die Fahrtrichtung wird dieses im aufgeklappten Zustand vor dem Körper getragen, so dass die Warnwirkung bereits beim Transport zur Geltung kommt. (Foto:Weich) ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
4
Das Recht der Wettbewerbsbeschränkungen des Gemeinsamen ...
Der EuGH meint allerdings, die Vorwarnung schließe ein eigenständiges ( möglicherweise von Art. 9 III VO 17/62 nicht erfaßtes) Verfahren ab, welches von dem auf eine Entscheidung nach Art. 2, 3 oder 6 gerichteten zu unterscheiden ist.
Hanns Ullrich, 1969
5
Karl Mays "Im Lande des Mahdi"
Wenn man sich das Vorfeld einer solchen Überwältigung ohne Vorwarnung ansieht, kann man sehen, daß dieses Fehlen einer Vorwarnung in der Regel – nicht immer! – gerahmt wird von einer mehr oder minder expliziten Vorwarnung auf ...
Hartmut Vollmer, 2010
6
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Die Deutsche Reichsbahn konnte wie die wehrwichtigen Betriebe für ihren inneren Betrieb die Alarmierung und Entwarnung selbstständig regeln.128 10. Die Vorwarnung „Luftgefahr“ ist nicht mehr auf „Luftgefahr 15“ zu beschränken, sondern ...
Axel Polnik, 2011
7
Spuren im Herzen
Marion von Vlahovits. WehrlosWehrlosWehrlosWehrlos WWWWie ein Sturzbach in den Bergen fließen haltlos meine Tränen. Widerstandslos, völlig wehrlos lass ich ihnen freien Lauf, löse mich in ihnen auf. OOOOhne Vorwarnung hne ...
Marion von Vlahovits, 2009
8
Völkerrecht: ein Lehrbuch
1036 Nach überwiegender Lehre soll einer Repressalie eine Vorwarnung vorausgehen20. Ein Staat, der sich völkerrechtswidrig verhalten hat, soll dennoch nicht mit einer unmittelbar wirkenden Repressalie konfrontiert werden, damit er ...
Karl Doehring, 2004
9
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Ein Untersuchungsausschuss des Land— tages ermittelte und kam zum Ergebnis, dass bezüglich der Vorwarnung durch den SPD—Minister keine beweiskräftige Ein— zelheiten erforscht werden konnten, — die Verfilzung zwischen ...
Walter Bolsinger, 2013
10
Kundenorientierung durch Quality Function Deployment: ...
Produkte und Dienstleistungen mit QFD systematisch entwickeln Jutta Saatweber . Tabelle 5: Bedeutung des Fehlers (B) [28] Bedeutung Merkmal: Schwere der Auswirkung Bewertung Gefährdung ohne Vorwarnung Sehr hohe Bedeutung: Der ...
Jutta Saatweber, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORWARNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorwarnung вживається в контексті наступних новин.
1
Freilaufender Hund in Imst biss ohne Vorwarnung 48-Jährige
Imst – Am Samstag um 12.40 Uhr lief auf einem Wanderweg in Hoch-Imst ein Hund auf eine 48jährige Einheimische zu und biss ihr ohne jegliche Vorwarnung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Лютий 17»
2
Der Tod kam ohne Vorwarnung
Kolonie Independencia: Motorradfahrer sind mit die schwächsten Verkehrsteilnehmer, in Paraguay berüchtigt und vieler Kritik ausgesetzt. Eine Frau machte ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Січень 17»
3
Überfall in Hanau: Ohne Vorwarnung: Unbekannter schlägt und tritt ...
... fragte der Täter in gebrochenem Deutsch die Frau, ob sie Deutsche sei. Als die 65-Jährige dies bejahte, schlug ihr der Mann ohne Vorwarnung ins Gesicht. «FOCUS Online, Грудень 16»
4
Plötzlich Papa: Vaterfreuden ohne Vorwarnung
Samuel (Omar Sy) genießt sein Leben als Single in Südfrankreich. Keine Verpflichtungen, nur Spaß und Leichtigkeit. Damit ist augenblicklich Schluss, als ... «Prisma, Грудень 16»
5
Niki Lauda kritisiert Nico Rosberg für Rücktritt ohne Vorwarnung
Mercedes-Teamboss Niki Lauda kritisiert Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg für dessen überraschenden Rücktritt ohne Vorwarnung. "Einerseits muss man ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Грудень 16»
6
Chinas Zensoren löschen ohne Warnung
Jetzt löschen chinesische Behörden Nachrichten, die politisch unliebsame Wörter enthalten, ohne Vorwarnung. Smartphone-Apps Weibo (l.) und WeChat. DPA. «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
7
Mietrecht Massiver Baulärm ohne Vorwarnung
Mietrecht Massiver Baulärm ohne Vorwarnung. Das ganze Haus ist eingerüstet – und auf dem Dach wird lautstark ausgebaut: Liegenschaft in Zürich. «Beobachter, Жовтень 16»
8
„Reichsbürger“ schießt ohne Vorwarnung
GEORGENSGMÜND - Das Entsetzen über das dramatische Geschehen bei einer gerichtlich angeordneten Durchsuchungsaktion in einem Wohngebiet in der ... «Nordbayern.de, Жовтень 16»
9
De Maizière plant Abschiebungen ohne Vorwarnung
Berlin - Der Bundesinnenminister will Tausenden von Ausländern, die in Deutschland nur geduldet sind, den Weg zu einem dauerhaften Bleiberecht versperren ... «Merkur.de, Жовтень 16»
10
Welling-Schule schließt ohne Vorwarnung
Die Welling-Schule am Gerstedter Weg in Salzwedel muss schließen, weil laut Betreiber zu wenig Auszubildende angemeldet sind. Foto: Marco Heide. «Volksstimme, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorwarnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorwarnung>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK