Значення "wachrütteln" у німецька словнику

ВИМОВА WACHRÜTTELN У НІМЕЦЬКА

wachrütteln  wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]

ЩО WACHRÜTTELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення wachrütteln у німецька словнику

раптом активний, відпустіть, покажись прикладом. Це повідомлення викликало нашу совість.

plötzlich aktiv, rege werden lassen, aufrüttelnBeispieldie Nachricht hat unser Gewissen wachgerüttelt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WACHRÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüttle wach

du rüttelst wach

er/sie/es rüttelt wach

wir rütteln wach

ihr rüttelt wach

sie/Sie rütteln wach

Präteritum

ich rüttelte wach

du rütteltest wach

er/sie/es rüttelte wach

wir rüttelten wach

ihr rütteltet wach

sie/Sie rüttelten wach

Futur I

ich werde wachrütteln

du wirst wachrütteln

er/sie/es wird wachrütteln

wir werden wachrütteln

ihr werdet wachrütteln

sie/Sie werden wachrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wachgerüttelt

du hast wachgerüttelt

er/sie/es hat wachgerüttelt

wir haben wachgerüttelt

ihr habt wachgerüttelt

sie/Sie haben wachgerüttelt

Plusquamperfekt

ich hatte wachgerüttelt

du hattest wachgerüttelt

er/sie/es hatte wachgerüttelt

wir hatten wachgerüttelt

ihr hattet wachgerüttelt

sie/Sie hatten wachgerüttelt

Futur II

ich werde wachgerüttelt haben

du wirst wachgerüttelt haben

er/sie/es wird wachgerüttelt haben

wir werden wachgerüttelt haben

ihr werdet wachgerüttelt haben

sie/Sie werden wachgerüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüttle wach

du rüttlest wach

er/sie/es rüttle wach

wir rüttlen wach

ihr rüttlet wach

sie/Sie rüttlen wach

Futur I

ich werde wachrütteln

du werdest wachrütteln

er/sie/es werde wachrütteln

wir werden wachrütteln

ihr werdet wachrütteln

sie/Sie werden wachrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wachgerüttelt

du habest wachgerüttelt

er/sie/es habe wachgerüttelt

wir haben wachgerüttelt

ihr habet wachgerüttelt

sie/Sie haben wachgerüttelt

Futur II

ich werde wachgerüttelt haben

du werdest wachgerüttelt haben

er/sie/es werde wachgerüttelt haben

wir werden wachgerüttelt haben

ihr werdet wachgerüttelt haben

sie/Sie werden wachgerüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rüttelte wach

du rütteltest wach

er/sie/es rüttelte wach

wir rüttelten wach

ihr rütteltet wach

sie/Sie rüttelten wach

Futur I

ich würde wachrütteln

du würdest wachrütteln

er/sie/es würde wachrütteln

wir würden wachrütteln

ihr würdet wachrütteln

sie/Sie würden wachrütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wachgerüttelt

du hättest wachgerüttelt

er/sie/es hätte wachgerüttelt

wir hätten wachgerüttelt

ihr hättet wachgerüttelt

sie/Sie hätten wachgerüttelt

Futur II

ich würde wachgerüttelt haben

du würdest wachgerüttelt haben

er/sie/es würde wachgerüttelt haben

wir würden wachgerüttelt haben

ihr würdet wachgerüttelt haben

sie/Sie würden wachgerüttelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wachrütteln

Infinitiv Perfekt

wachgerüttelt haben

Partizip Präsens

wachrüttelnd

Partizip Perfekt

wachgerüttelt

СИНОНІМИ «WACHRÜTTELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wachrütteln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми wachrütteln

aktivieren · anstacheln · aufrütteln · aufscheuchen · aufstacheln · wecken

ПЕРЕКЛАД WACHRÜTTELN

Дізнайтесь, як перекласти wachrütteln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wachrütteln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wachrütteln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на іспанська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на англійська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на гінді: Wachregiment
• Перекладач з німецька на арабська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на російська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на португальська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на бенгальська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на французька: Wachregiment
• Перекладач з німецька на малайська: Wachregiment
• німецька: wachrütteln
• Перекладач з німецька на японська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на корейська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на яванська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на тамільська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на маратхі: Wachregiment
• Перекладач з німецька на турецька: Wachregiment
• Перекладач з німецька на італійська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на польська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на українська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на румунська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на грецька: Wachregiment
• Перекладач з німецька на африкаанс: Wachregiment
• Перекладач з німецька на шведська: Wachregiment
• Перекладач з німецька на норвезька: Wachregiment

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WACHRÜTTELN»

Відомі цитати та речення зі словом wachrütteln.

1

Ursula Lehr

Die Mängel bei den medizinischen Standards in Heimen müssen uns wachrütteln.

2

Andreas Dunker

Satire ist Lachgas in festem Aggregatzustand. – Ganz im Gegensatz zu dem Lachgas, das früher bei so manchem Dentisten als Betäubung üblich war, will die Satire aber wachrütteln und beleben. Und zwar vor allem unsere Lachmuskeln und Gehirnzellen.

3

Augustinus von Hippo

Unruhestifter zurechtweisen, Kleinmütige trösten, sich der Schwachen annehmen, Gegner widerlegen, sich vor Nachstellern hüten, Ungebildete lehren, Träge wachrütteln, Händelsucher zurückhalten, Eingebildeten den rechten Platz anweisen, Streitende besänftigen, Armen helfen, Unterdrückte befreien, Gute ermutigen, Böse ertragen und - ach - alle lieben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WACHRÜTTELN»

Дізнайтеся про вживання wachrütteln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wachrütteln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schlafe und laß uns in Ruh'!: ... ein Weihnachtsspiel zum ...

Ein Elternpaar und eine Freundin der Mutter werden vorgestellt, in der Weihnachtszeit fixiert auf Äusserlichkeiten, aber mehr oder weniger unbewusst jeden Gedanken an christliche Werte verdrängend.

Alexa Thiesmeyer, 1995

Das Kino im Kopf: Erfolgreich führen und verkaufen mit ...

2. Wachrütteln. 2.1. Verantwortung. für. sich. übernehmen. Ich bin halt nun mal so ... Menschen fühlen sich oft als Opfer der äußeren Umstände, sehen selbst keine oder wenig Handlungsmöglichkeit. Allerdings: Wer Verantwortung für sich ...

Wolfram Beschle, Karl-Ludwig Oehler, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Die Christa muß man regelrecht wachrütteln. Wenn man sie nicht regelrecht hin- und herrüttelt, wacht sie nicht auf. 2. Wo der Klaus nur immer mit seinen Gedanken ist! Guck', jetzt schwebt er schon wieder in den Wolken. Klaus! Klaus! . .. So ist ...

Hans Schemann, 2011

Im Licht: Spirituelle Führung bis zur Meisterschaft

Sanftes. Wachrütteln. • Atmen Sie während der folgenden Bewegungen gleichmäßig und tief, ohne den Atem- oder Bewegungsfluss zu unterbrechen. Ihre Aufmerksamkeit ruht im Wurzelchakra und wird sich zunehmend der Energie bewusst, ...

Kalashatra Govinda, 2010

Die deutsche Rechtschreibung

1 Wa|che/ n; Wache halten, stehen; ein Wache stehender oder: wachestehender Soldat; Soldatenspr. auch: Wache schieben wachrütteln >Wache/Wacht halten: Die Fügung aus Substantiv und Verb schreibt man getrennt: Die Soldaten ...

Michael Müller, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... im vorigen vorliebnehmen heute vormittag vorstehend im vorstehenden vorwärtsgehen / vorwärts gehen vorwärtskommen / vorwärts kommen vorwärtsweisend ein wachestehender Soldat wachhalten / wach halten wachrütteln / wach rütteln ...

‎2003

Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...

Den Menschen gute Erlebnisse mit auf den Weg geben, Gemeinschaftserlebnisse, die ihnen Freude bereiten. Was möchten Sie bei den Leuten wachrütteln? Das kann bei etwas ganz Kleinem anfangen, z. B. bei einem Engagement als Lektor ...

Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011

In die Unendlichkeit und weiter: der Anfang vom Ende

Er wollte euch wachrütteln, er hat es versucht und versucht, ihr wolltet ihn einfach nicht verstehen. Was heißt wachrütteln? Eben, dass es an euch liegt, die Dinge zu ändern, es liegt in unseren Händen, das Paradies zu erschaffen. Für ihn gab ...

Ines Dittmann, 2007

Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den ...

(innere) Erschütterung hervorrufend, wachrüttelnd; in su~. sam-vejana n. das ( innerlich) Erschüttern, Wachrütteln; abl.sg. PrMoSü Pät.83 iyam tasya ~ät (v.l. °ve jana; Ed.: 'Wenn man so sein Gewissen wachrütteln (muss)') pâtayantikä.

Jens-Uwe Hartmann, 2012

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

wachrütteln Bei wörtlichem Gebrauch wird getrennt geschrieben. Bezeichnet wach bei wörtlichem Gebrauch jedoch das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann man auch zusammenschreiben: jemanden wach ...

Lutz Götze, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WACHRÜTTELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wachrütteln вживається в контексті наступних новин.

Töne und Bilder zum Wachrütteln

"Wir müssen wachrütteln." Der Meinung ist auch Thea Römer. "Ich finde es ganz großartig, dass dieses Thema ausgesucht wurde. Deswegen bin ich hier. «RP ONLINE, Лютий 17»

Gegen Trump: Sollen Literaten wachrütteln?

Paul Auster, der am Freitag seinen 70. Geburtstag feierte und dessen neuer monumentaler Roman "4231" gerade erschienen ist, hat den neuen ... «NDR.de, Лютий 17»

Gerichte sollen Urteile öffentlich beraten – Er will «die Leute ...

Gerichte sollen Urteile öffentlich beraten – Er will «die Leute wachrütteln». von Lucien Fluri — az Solothurner ... Ich will die Leute und die Politiker wachrütteln. «az Solothurner Zeitung, Лютий 17»

Schüler wollen Menschen wachrütteln

Teilnehmer des Kunstprojektes präsentieren während der Gedenkfeier, wie sie künstlerisch den Nationalsozialismus aufgearbeitet haben. Das „Labyrinth zum ... «Trierischer Volksfreund, Січень 17»

Fillon will Europäer wachrütteln

Mit François Fillon könnte bald ein kantiger Konservativer im Pariser Élyséepalast sitzen. In Berlin ruft der französische Präsidentschaftskandidat die Europäer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 17»

Gauck will „träge gewordene Mitte“ wachrütteln

München - Bundespräsident Gauck appelliert an die „träge gewordene Mitte“ der Gesellschaft: Sie müsse aufwachen und die Demokratie gegen ... «Merkur.de, Січень 17»

"Yolocaust" - Schock-Bilder sollen User wachrütteln

Der Berliner Autor und Satiriker Shahak Shapira (28) hat mit einer entlarvenden Website über das Verhalten von Touristen am Holocaust-Mahnmal in Berlin ... «oe24.at, Січень 17»

RB-Trainer moniert Einstellung nach 1:5-Testpleite

Das muss uns zumindest wachrütteln», meinte RB-Kapitän Dominik Kaiser. Vor mehr als 1000 Zuschauern im Estádio da Nora des SC Ferreiras verbuchten die ... «STERN, Січень 17»

"Nicht dein Ernst": Simone Ballack will mit Zirkuselefanten-Bild ...

"Nicht dein Ernst": Simone Ballack will mit Zirkuselefanten-Bild wachrütteln - und erntet Shitstorm. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Simone ... «FOCUS Online, Грудень 16»

Autorin will die Menschen wachrütteln

Autorin will die Menschen wachrütteln. Edith Heuer liest aus ihrem Buch "Im Vertrauen auf Gott und den Führer" vor den Zehntklässern der Realschule. «Badische Zeitung, Грудень 16»