Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bettflasche" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BETTFLASCHE У НІМЕЦЬКА

Bettflasche  Bẹttflasche [ˈbɛtflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BETTFLASCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BETTFLASCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bettflasche» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Bettflasche

грілка

Wärmflasche

Пляшка гарячої води являє собою трубу, контейнер з гвинтовою кришкою, яка заповнюється гарячою водою, щоб нагріти частини тіла з нею. Вона складається зараз в основному зроблені з полівінілхлориду або іншого гнучкого, термостійкого пластику. Гарячі пляшки з водою, як правило, прямокутної форми, мають закруглені кути і вимірюють приблизно 30 см х 20 см. На додаток до стандартної форми вони бувають різних кольорів, форм і розмірів. У 19 столітті термін ліжко тепліше було все ще широко поширена; інший термін був тепло пан. Старі пляшки гарячої води для використання в болі в животі Пляшка гарячої води наповнений гарячою, але не киплячою води і часто використовується для обігріву ліжка в холодну пору року. Крім того, пляшки гарячої води також використовуються для теплової терапії, такі, як напруга в області шиї плеча або біль в області живота, щоб стимулювати перистальтику. Проте, пляшка гарячої води виконана з металу. В цьому випадку вода може бути підігріта в пляшку з гарячою водою, яка дорівнює, помістивши їх на плиті. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Визначення Bettflasche у німецька словнику

Бутылка з гарячою водою © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bettflasche» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BETTFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BETTFLASCHE

Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg
bettenführend
Bettenhausen
Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BETTFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Синоніми та антоніми Bettflasche в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BETTFLASCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bettflasche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Bettflasche

Переклад «Bettflasche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BETTFLASCHE

Дізнайтесь, як перекласти Bettflasche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bettflasche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bettflasche» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

热水袋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bolsa de agua caliente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hot water bottle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गर्म पानी की बोतल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زجاجة الماء الساخن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

грелка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

garrafa de água quente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গরম পানির বোতল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bouteille d´eau chaude
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

botol air panas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bettflasche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

湯たんぽ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

뜨거운 물 병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

botol banyu panas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chai nước nóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுடு நீர் பாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गरम पाणी बाटली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sıcak su şişesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

bottiglia di acqua calda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

termofor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

грілка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

termofor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μπουκάλι ζεστό νερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

warmwatersak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

varmvattenflaska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

varmeflaske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bettflasche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BETTFLASCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bettflasche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bettflasche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bettflasche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BETTFLASCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bettflasche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bettflasche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bettflasche

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETTFLASCHE»

Дізнайтеся про вживання Bettflasche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bettflasche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Und dann folgt noch der sehr bemerkenswerte Zusatz: ›Machen Sie sich keineSorge wegender Bettflasche.‹ – Die Bettflasche! Wie, meine Herren, wermacht sich dennSorgen wegen einer Bettflasche? Wann wurde je der Seelenfriede eines ...
Charles Dickens, 2013
2
Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Band 2. Übersetzt von ...
Und dann folgt noch der sehr bemerkenswerte Zusatz: ›Machen Sie sich keine Sorge wegen der Bettflasche.‹ – Die Bettflasche! Wie, meine Herren, wer macht sich denn Sorgen wegen einer Bettflasche? Wann wurde je der Seelenfriede eines ...
Charles Dickens, 2011
3
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen, ...
Ich bin nun so ans Bett gefesselt, dass man mir eine Bettflasche einreden will. Sie hängt verlockend am Bettrand –jederzeit griffbereit. Ichkann aber einfach nicht in die Bettflasche pinkeln. Sobald meinSchniedel die Innenwand der Bettflasche ...
Hanns Bierner, 2013
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Bettflasche. Stechroche Demarche Garnisonskirche Ackerfurche Zitterroche Recherche Gaukirche Affenfurche Marmelzitterroche Archivrecherche Gliedkirche Afterfurche Approche Artikelrecherche Gnadenkirche Bachfurche Woche ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Sie: Roman
Sie kam mit der Bettflasche in der einen Hand zurück, einem altmodischen Ding aus Zinn, das auf absurde Weise wie ein Föhn aussah. In der anderen Hand hielt sie zwei Kapseln Novril und ein Glas Wasser. Zwei weitere zusätzlich zu denen ...
Stephen King, 2011
6
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Da es in der steinküche wegen des bullernden waschofens und des erhitzten wassers angenehm warm ist, muss mutter das wärmebedürfnis ihres jungen verkürzen, und auf die heiße bettflasche verweisen, die wohlgefüllt auf dem waschofen ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
7
Pannonische Geschichten
14 Erzählungen aus Ungarn und Bayern, von der Nachkriegszeit bis heute
Gaby Hühn-Keller, 2012
8
Reise einer Krankheit: homöopathisches Konzept von Heilung ...
... hu‐ sten, herzsymptome, stechende Leberschmerzen – andere sind besser nach dem Essen: Kopfweh im anfangs‐ stadium, Bauchkolik (speziell im Unterbauch) – Bauchkoliken sind ebenfalls besser durch warme Ge‐tränke, Bettflasche, ...
Mohinder Singh Jus, 1998
9
Fahrerflucht
Eine Bettflasche stehtauf dem Ofen. ER steht draußenvor einem Fenster und friert Max liest nochmalsdie Tageszeitung undGerda ein Buch. Michael ist mit Hausaufgaben beschäftigt. Max meinte zu Gerda, „Von dieser Bestie ist Gottsei Dank ...
M. H., 2014
10
Mein Name ist Eugen
Schon kam das mit der Bettflasche, und in einer Minute war es so weit. Da öffnete sich die Saaltüre, und wie ein erlösender Engel kam der Güschteli herein und schrie in die stille Dunkelheit: «Frau Hürzeler, ans Telefon!» Die Sache klappte ...
Klaus Schädelin, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BETTFLASCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bettflasche вживається в контексті наступних новин.
1
Eine Zeitreise zurück in die Wunderwelt der Kindheit
Immer wieder entdeckt sie neue Details, wie die Mini-Bettflasche im Schlafgemach oder den winzigen Christbaumschmuck im Weihnachtszimmer ein paar ... «Südwest Presse, Липень 16»
2
Mir ist heiss! Was tun?
Weitere Vorschläge: Bettflasche, Unterwäsche, Bettwäsche. (Keystone). 2/11 Brokkoli, grüne Paprika, Gurke: Rohkost hat eine kühlende Wirkung und fördern ... «Telebasel, Червень 16»
3
Suchen und Finden ein Erlebnis
Die graue, eingebeulte Bettflasche, wartet ebenso auf Liebhaber wie der alte Krauthobel und das Rührgerät zum Buttern. Behältnisse gibt es vom zierlichen ... «Main-Echo, Квітень 16»
4
Ausstellung in Eppelheim: Not machte erfinderisch
In der Kriegs- und Nachkriegszeit half man sich mit dem, was da war. Die Bettflasche wurde gelötet, aus einer Blechdose machte ein Eppelheimer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Грудень 15»
5
Selten gesehen: Tüfteleien von Schwarzbrennern
Ein Verschluss von einer Bettflasche diente als Einfüllöffnung. Das Geistrohr und die Kühlschlange waren die Bremsleitungen eines Panzers und eine ... «Südwest Presse, Серпень 15»
6
Einer der letzten seiner Zunft
... Standfüßen für Kelche und Kerzen entdeckt der aufmerksame Besucher auch längst aussortierte Alltagsgegenstände wie Bettflaschen oder Wäschestampfer. «esslinger-zeitung.de, Липень 15»
7
Ein Volksfest für ein neues Feuerwehrauto
Millionen. Durch einen 90 Meter langen Feuerwehrschlauch blies er eine Gummi-Bettflasche auf, bis diese platzte. In Hägglingen bekam das kaum jemand mit. «Aargauer Zeitung, Квітень 15»
8
Fastnacht in Oberbrechen: Närrinnen kamen voll auf ihre Kosten
Sein Preis: eine original Bettflasche. Vier goldige Robben (Sybille Marton, Heike Schmidt, Sabine Schröder und Bianca Wagner) eroberten die Bühne und ... «Nassauische Neue Presse, Лютий 15»
9
Wärmflaschen: Heiß geliebt von Frostbeulen und bei Wehwehchen ...
Übrigens musste Riedlinger vor 25 Jahren, als sie im Sanitätshaus anfing, folgendes lernen: Wärmflasche heißt in Ulm Bettflasche. Dabei ist die Bettflasche im ... «Südwest Presse, Січень 15»
10
Fundstücke im Privatmuseum entdeckt
In diese Bettflasche ist ein Warmhalteplatz fürs „Schoppefläschle“ eingebaut. Foto: Jutta Binner-Schwarz. Eine raffinierte Mausefalle gab es auch zu bewundern. «Badische Zeitung, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bettflasche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bettflasche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись