Завантажити застосунок
educalingo
Werktreue

Значення "Werktreue" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WERKTREUE У НІМЕЦЬКА

Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WERKTREUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WERKTREUE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вірність

Термін "комерціалізм" описує вірність постановки чи виконання проти тексту, складу або оригіналу. Конфлікт виникає, з одного боку, в тому, що висловлювання оригінальної роботи залишаються вірними, а з іншого - на них впливає індивідуальність нової роботи або вистави. Класичні вистави багато в чому грунтуються на концепції "Верктрей", тоді як є і ті, хто вільно представлений. Наміри виконавців, точніше того, директора, мають вирішальне значення, незалежно від того, лекція лежить на основі роботи або вільно представлена. Роботи, які пов'язані з принципом повного виробу, не повинні "фальсифікувати" його. Супротивники "Верктредуски" стверджують, що як у літературі, так і в кінематографічному чи театральному виконанні не слід говорити про завершену роботу, яка залишається артефактом, який можна обміняти. Основна увага приділяється процесу відтворення та сприйняття в момент читання, виконання або виконання, який описується як подія і не є "герметичною" роботою.

Визначення Werktreue у німецька словнику

Вірне тлумачення і відтворення певного музичного твору.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WERKTREUE

Betriebstreue · Bündnistreue · Detailtreue · Getreue · Klangtreue · Lehnstreue · Naturtreue · Nesttreue · Nibelungentreue · Originaltreue · Pflichttreue · Prinzipientreue · Stiltreue · Streue · Termintreue · Untreue · Verfassungstreue · Vertragstreue · Winkeltreue · Wirklichkeitstreue

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERKTREUE

Werkszeitschrift · Werktag · werktäglich · werktags · Werktagsarbeit · werktätig · Werktätige · Werktätiger · Werktitel · Werktor · Werkunterricht · Werkverkauf · Werkverkehr · Werkvertrag · Werkverzeichnis · Werkwohnung · Werkzeitschrift · Werkzeug · Werkzeugkasten · Werkzeugkiste

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERKTREUE

Arabesque · Avenue · Billardqueue · Boutique · Clique · Freundestreue · Gesinnungstreue · Langue · Lieue · Martinique · Neue · Niue · Queue · Reue · Revenue · Treue · Vasallentreue · Vogue · a due · due

Синоніми та антоніми Werktreue в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Werktreue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WERKTREUE

Дізнайтесь, як перекласти Werktreue на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Werktreue з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Werktreue» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

忠诚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

fidelidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

faithfulness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الإخلاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

верность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

fidelidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিশ্বস্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

fidélité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kesetiaan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Werktreue
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

忠実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

충실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Werktreue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lòng trung thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விசுவாசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bağlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fedeltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wierność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fidelitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πιστότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

getrouheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

trohet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

trofasthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Werktreue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WERKTREUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Werktreue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Werktreue».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Werktreue

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERKTREUE»

Дізнайтеся про вживання Werktreue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Werktreue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Aufstieg und Niedergang eines fundamentalistischen Begriffs Wer Regietheater sagt, meint meistens auch Werktreue. Die beiden Begriffe sind die siamesischen Zwillinge eines Diskurses, der bis an die Anfänge des 20. Jahrhunderts, als die ...
Ortrud Gutjahr, 2008
2
"Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull": Radikale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird untersucht, wie nah sich Drehbuchautoren und Regisseur an die ...
Carina Dickhut, 2010
3
Erwartungen des Publikums an das Drama: Werktreue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fakultat III), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dramenanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Marco Schindler, 2010
4
Regietheater
Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...
Udo Bermbach, 2005
5
Schillers 'Die Räuber' in der Inszenierung von Nicolas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Klassiker im gegenwartigen Regietheater, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch ...
Alexandra Krüger, 2010
6
Mertens lesen: exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...
Ein Begriff, über den in der Wissenschaft wenig, in der Kunst-Praxis dagegen sehr viel geredet wird, ist derjenige der musikalischen ›Werktreue‹. Ein zweifelhafter Begriff, wie der Wissenschaftler leicht zugeben wird. Schon dem WerkBegriff ...
Jacob Klingner, Monika Costard, Carmen Stange, 2012
7
Führungsverhalten und Führungserfolg: ein Beitrag zu einer ...
Als Maßstab für die Gestaltung des fit erster Ordnung in einer Aufführung wird darüber hinaus das Kriterium der Werktreue diskutiert. Dieses Kriterium ist jedoch in sich mehrdeutig und darüber hinaus als Kriterium nicht unumstritten ( Koebner ...
Sabine Boerner, 2002
8
Gottesdienst und Dramaturgie: Liturgiewissenschaft und ...
Die Frage, welchem (dramatischen) Werk die Gestaltung des evangelischen Gottesdienstes Werktreue schulde,1 lasse sich eben nicht durch die Angabe bestimmter Texttraditionen beantworten, denn keine der überlieferten biblischen oder ...
Irene Mildenberger, Klaus Raschzok, Wolfgang Ratzmann, 2010
9
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
Vom Geist der Dichtung: Dichterwort und Werktreue Die dominierende Theaterdefinition der fünfziger Jahren verbindet sich bis heute vor allem mit dem Namen Gustav Gründgens, der nicht zu Unrecht als »Theater-Repräsentant der ...
Dorothea Kraus, 2007
10
Adaption als Werktreue: Die opera seria des 18. Jahrhunderts ...
Fast zweihundert Jahre lang galten die barocken opere serie des 18.
David Treffinger, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERKTREUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Werktreue вживається в контексті наступних новин.
1
Nach der Sonnenfinsternis
In diesem Fall gelang der ökonomischen Dramatik aber ein Erhalt des wesentlichen Reichtums, quasi: eine Werktreue, ohne dass diesem Begriff nun etwas ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 16»
2
Zubin Mehta dirigiert Brahms
Buchbinder ist ein Ausnahmepianist, ein akribischer Quellen-Forscher auf der Suche nach Werktreue und Perfektion.Brahms schrieb das Konzert, nachdem ... «ARD.de, Жовтень 16»
3
Antonello Manacorda steht für Werktreue
Die Kammerakademie Potsdam erhielt 2015 den ECHO Klassik als „Orchester des Jahres“. Der fesche Italiener am Dirigierpult im Nikolaisaal drängt sich nie in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
4
Hartmut Haenchen dirigiert "Parsifal" in Bayreuth
Über Erfolg spricht der Dirigent auch in seinem zweibändigen Buch "Werktreue und Interpretation". "Ich habe nicht getan, was andere getan hätten", schreibt er, ... «t-online.de, Липень 16»
5
Lauscherlounge und Audible produzieren Rebecca Gablés „Der ...
Ausschlusskriterium für die positive Bewertung einer Literaturverfilmung ist in vielen Fällen mangelhafte Werktreue. Ist der Film dem Buch nicht in jeder Hinsicht ... «literaturkritik.de, Квітень 16»
6
Gespräch mit dem Pianisten und Dichter Alfred Brendel
... ihm über die Vorteile der Schwerhörigkeit, seine junge Liebe zum Streichquartett, über Gesang, Werktreue, Streaming und über das Komische in der Musik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
7
Ich verstehe gar nicht, wo der Staub herkommt, von dem alle ...
In einem Interview erzählte er nicht nur über das Stück, sondern seine ersten Eindrücke vom Wiener Publikum und seinem Begriff von Werktreue. «European Cultural News, Листопад 15»
8
Werktreue ohne Abweichung
Werktreue ohne Abweichung. Spielfreudig und nah am Original: Die Cover-Band „Iron Virgin“ huldigt im Neckartal die Heavy-Metal-Pioniere Iron Maiden. «Lampertheimer Zeitung, Листопад 15»
9
„Maria Stuart“ überzeugt in Weimar mit beachtlicher Werktreue
Gleich mit dem ersten Bild macht Markus Bothe, Gastregisseur der „Maria Stuart“ zum Saisonauftakt an Weimars DNT, die Situation der Königin von Schottland ... «Thüringische Landeszeitung, Вересень 15»
10
Der verletzte Wille
Mit Werktreue hat das erst einmal nichts zu tun. Trotzdem ist es nicht überflüssig, daran zu erinnern, was mit diesem Wortfetisch und Kampfbegriff der ... «Süddeutsche.de, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Werktreue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/werktreue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK