Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Widerspruchsklage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIDERSPRUCHSKLAGE У НІМЕЦЬКА

Widerspruchsklage  Wi̲derspruchsklage [ˈviːdɐʃprʊxsklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIDERSPRUCHSKLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIDERSPRUCHSKLAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Widerspruchsklage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Третє виробництво партії

Drittwiderspruchsklage

Третя скарга, відома також як заява про втручання, відкрита для осіб, які бажають претендувати на свої права в об'єкті, захопленому боржником згідно з німецьким цивільним процесуальним законодавством. Приклад: власник користується тим, що ноутбук, який був прикріплений до боржника, був позичений тільки йому. На практиці припис судового пристава чи повного державного службовця здійснюється без урахування майна прикріпленого об'єкта. Якщо об'єкт, що знаходиться під вартою боржника, обіцяний, власник об'єкта може отримати його лише за допомогою сторонньої заявки. Щоб запобігти можливим вимогам щодо відшкодування збитків, боржник повинен негайно повідомити власника заставленого вкладення. Відповідальність за скаргу сторонньої сторони відповідає суд або районний суд, в чий округ був прийнятий закон про арешт. Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht nach deutschem Zivilprozessrecht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer eingewendet, dass das beim Schuldner gepfändete Notebook nur an diesen verliehen worden sei. In der Praxis wird zunächst die Pfändungshandlung des Gerichtsvollziehers oder Vollziehungsbeamten ohne Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse des gepfändeten Gegenstandes ausgeübt. Wird ein im Gewahrsam des Schuldners befindlicher Gegenstand gepfändet, so kann der Eigentümer dieses Gegenstandes dessen Herausgabe nur im Wege der Drittwiderspruchsklage erlangen. Der Schuldner sollte zur Vermeidung von möglichen Schadenersatzansprüchen den Eigentümer von einer erfolgten Pfändung unverzüglich unterrichten. Zuständig für die Drittwiderspruchsklage ist das Amtsgericht oder Landgericht, in dessen Bezirk die Pfändungshandlung vorgenommen worden ist.

Визначення Widerspruchsklage у німецька словнику

Дія, за якою третя сторона заявляє право, що виключає виконання вилученого об'єкта. Klage, mit der ein Dritter an dem beschlagnahmten Gegenstand ein die Vollstreckung ausschließendes Recht geltend macht.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Widerspruchsklage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIDERSPRUCHSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERSPRUCHSKLAGE

Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren
widerspruchsvoll
Widerstand
widerständig
Widerständler
Widerständlerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERSPRUCHSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage

Синоніми та антоніми Widerspruchsklage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Widerspruchsklage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIDERSPRUCHSKLAGE

Дізнайтесь, як перекласти Widerspruchsklage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Widerspruchsklage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Widerspruchsklage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

针对行动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

medidas contra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

action against
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

के खिलाफ कार्रवाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إجراءات ضد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

действия против
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ação contra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিরুদ্ধে ব্যবস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

l´action contre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tindakan terhadap
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Widerspruchsklage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

訴訟
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

에 대해 조치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tumindak marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hành động chống lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எதிராக நடவடிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कारवाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karşı eylem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

azioni contro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

akcja przeciwko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дії проти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

acțiune împotriva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δράση κατά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aksie teen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

åtgärder mot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

aksjon mot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Widerspruchsklage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDERSPRUCHSKLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Widerspruchsklage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Widerspruchsklage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Widerspruchsklage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDERSPRUCHSKLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Widerspruchsklage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Widerspruchsklage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Widerspruchsklage

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDERSPRUCHSKLAGE»

Дізнайтеся про вживання Widerspruchsklage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Widerspruchsklage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den §§704 - 898 ZPO mit ...
Nach Anerkennung des Widerspruchs als begründet und (übereinstimmender) Hauptsacheerledigungserklärung hat daher der Kläger die Kosten seiner Widerspruchsklage zu tragen. § 878 Widerspruchsklage (1) 1Der widersprechende ...
Uwe Gottwald, 2013
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Beschwerde erhoben wird (§ 876 S. 1 ) oder wenn der widersprechende Gläubiger nicht innerhalb eines Monats nachweist, dass er gegen die beteiligten Gläubiger Widerspruchsklage erhoben hat (§ 878 Abs. 1). III. Rechtsbehelfe gegen den ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Exekutionsrecht
Für die Widerspruchsklage (§§ 232 f EO) ist das Exekutionsgericht zuständig. Die Klägerrolle fällt immer dem widersprechenden Ausfallsbeteiligten zu, Beklagter ist der Gläubiger der bestrittenen Forderung. Die Klage ist eine (negative) ...
Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer, 2009
4
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
M. läßt jedenfalls zu, daß die Parteien in diesem Falle vereinbaren, daß der anhängige Prozeß als Widerspruchsklage gelten solle, sofern das Prozeßgericht für die Erhebung der Widerspruchsklage zuständig ist (RG v. 5. 1. 1898 V Gruch.
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
5
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
247 248 2.5 Die Vollstreckungserinnerung Widerspruchsklage und Erinnerung verfolgen verschiedene Ziele. Mit der Erinnerung rügt man nach § 766 Verfahrensfehler des Vollstreckungsorgans, mit der Klage nach § 771 widerspricht der ...
Kurt Schellhammer, 2012
6
Gestaltungsakte im internationalen Rechtsverkehr: zur ...
Wäre demnach der Unterhaltsanspruch der Mutter des Ehemannes durch eine derartige Scheidungsfolgenvereinbarung der geschiedenen Eheleute vertraglich gekürzt worden, wäre die Widerspruchsklage unzweifelhaft statthaft, so dass sich  ...
Panajotta Lakkis, 2007
7
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Eine Parallelität zwischen Erinnerung und Widerspruchsklage kommt nach allgemeinen Grundsätzen in Betracht, wenn dem „dritten" Gewahrsamsinhaber gleichzeitig ein die „Veräußerung hinderndes Recht" i. S. des § 771 ZPO zusteht5.
Wolfgang Grunsky, 1986
8
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Im Dispachebestätigungstermin (S 155 FGG) ist dem Widersprechenden eine Frist von einem Monat, beginnend ab dem Terminstag, zur Erhebung der Widerspruchsklage zu setzen (S 878 ZPO). Diese Frist kann, wenn der Kläger hierfür ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Der Streitwert des Ansprud1s auf Zins- und Tilgungsleistungen aus einer Umstellungsgrundsdruld bestimmt sich weder nach S6 ZPO noch nach S9 ZPO, sondern nach S3 ZPO, BGH Rpfleger 59, 110 L. Der Streitwert der Widerspruchsklage ...
Hermann Markl, 1967
10
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
876 gehört.69. Schließlich hat das RG70 auch die Verfolgung von Gläubigeranfechtungsansprü- 53 chen außerhalb der Widerspruchsklage zugelassen. Im übrigen können Gläubiger von nicht auf Zwangsvollstreckung beruhenden 54 Pfand- ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDERSPRUCHSKLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Widerspruchsklage вживається в контексті наступних новин.
1
Einbruch durch Vermieter – und kaum Hilfe
Linda H.*, die behauptet, die Wohnung angemietet zu haben, hat eine Widerspruchsklage eingereicht – für den Januar ist ein Gerichtstermin angesetzt. Katja B. «Hamburger Abendblatt, Грудень 16»
2
Autogalerie Mittelhessen: Höchstbietender zahlt nicht
Scharpf kündigte am Rande des nichtöffentlichen Verteilungstermins eine Widerspruchsklage des früheren Geschäftsführers Volker Hain in dem ... «Gießener Allgemeine, Листопад 16»
3
Inventar in Autogalerie Mittelhessen nach Versteigerung geräumt ...
Ein weiterer Grund für die Widerspruchsklage von Volker Hain sind die Restschuldansprüche der Sparkasse Gießen als Gläubigerin, die sich auf immer noch ... «Gießener Anzeiger, Листопад 16»
4
Vor 50 Jahren tobte ein heißer Wahlkampf
Eduard Meimer reichte Widerspruchsklage beim Verwaltungsgericht Regensburg gegen eine Wiederholung der Bürgermeisterwahl ein. Bürgermeister Josef ... «Mittelbayerische, Листопад 16»
5
Der politisch und rechtlich umstrittene Deal
Timmermans versprach: Der Asylantrag jedes Flüchtlings werde in Griechenland individuell geprüft, Abschiebestopp bis zur Widerspruchsklage in erster Instanz ... «Frankfurter Rundschau, Березень 16»
6
US-Firma streitet mit Salt um Logo
Der US-Brillenhersteller Salt Optics hat im Dezember eine Widerspruchsklage eingereicht gegen die Bildmarke beziehungsweise das Logo von Salt. «Tages-Anzeiger Online, Січень 16»
7
Bleiberecht wäre das schönste Geschenk
Auch obwohl aktuell noch eine Widerspruchsklage läuft. „Das sind zwei wirklich ganz liebe Menschen.“ Gregor Warwas. „Für mich ist das sehr aufregend und ... «Mittelbayerische, Грудень 15»
8
Verteilungsverfahren, Widerspruch, Widerspruchsklage nach § 878 ...
Mit Hilfe des Widerspruches, der Widerspruchsklage nach § 878 ZPO und einer sich möglicherweise anschließenden Bereicherungsklage kann der Schuldner ... «anwalt.de, Грудень 15»
9
Widerspruch gegen den Teilungsplan bei Zwangsversteigerung
Noch innerhalb der Monatsfrist teilte sein Rechtsanwalt dem Vollstreckungsgericht mit, dass hinsichtlich beider Ansprüche Widerspruchsklage erhoben worden ... «Haufe - News & Fachwissen, Листопад 15»
10
Zwangsversteigerung: Widerspruch gegen den Teilungsplan – und ...
... der Klageschrift und deren Eingang bei Gericht) sowie das Vorliegen der Voraussetzungen für die Zustellung der Widerspruchsklage durch das Gericht. «Rechtslupe, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Widerspruchsklage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/widerspruchsklage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись